Tabla de contenido
Akku laden
Charging the battery
Cargar la batería
Chargement de la batterie
1
• Der Akku wird über die Steuer-
einheit geladen, wenn diese ans
Stromnetz angeschlossen wird.
Das Aufladen beginnt mit einem
zweimaligen Piepton. Die Ladezeit
beträgt ca. 5 Stunden bei einer
Raumtemperatur von etwa 20 °C.
Alternativ kann der ausgebaute
Akku mit dem ebenfalls im Liefer-
umfang enthaltenden Ladegerät
SMP S006 und dessen Netzkabel
geladen werden. Entfernen Sie
dazu den Akku samt Anschlusska-
bel vom Tisch und verbinden Sie
das Kabel mit dem Ladegerät.
Die LED-Leuchtanzeigen auf dem
Akku zeigen den Ladestatus an,
wenn der kleine Knopf unter den
Leuchtanzeigen gedrückt wird (1).
Während des Aufladens zeigen die
LED-Leuchtanzeigen den Ladezu-
stand an und schalten sich aus,
42
wenn das Aufladen beendet ist.
Bei einer Kapazität über 75 %,
kann das Aufladen nicht gestartet
werden.
Bitte beachten: Der Akku hat einen
eingebauten Schutz, um seine
Lebensdauer und das System zu
sichern. Sinkt der Ladestand unter
5 %, erklingt ein Alarmton beim
Einschalten des Akkus und die
LED-Leuchtanzeigen können nicht
aktiviert werden. Der Akku sollte
aufgeladen werden.
Wenn der BA001 nicht funktioniert,
versuchen Sie bitte Folgendes:
• Trennen Sie das Kabel vom
BA001.
• Drücken Sie den Knopf des
BA001 für mindestens 10
Sekunden.
• Laden Sie den Akku auf.
• Verbinden Sie den BA001
erneut.
• The battery is charged by the
control unit if this is connected to
the mains.
Charging begins with a double
beep. Charging takes approx. 5
hours at room temperature of
about 20°C. Alternatively, once
removed, the battery can be
charged with the SMP S006
charger and its mains lead, which
are included. Remove the battery
and connection lead from the table
and connect the cable to the
charger.
The LED indicators on the battery
indicate the charging status when
the small button below the indica-
tors is pressed (1).
During charging, the LED indica-
tors show the charge level and
switch off when charging is com-
plete. Charging can't be started if
the capacity exceeds 75%.
Please note: The battery has
integrated protection to make it
Tabla de contenido
