Tabla de contenido
Die Tischfläche klappen
Folding the table top
Plegado del tablero de la mesa
Comment rabattre le plateau en position verticale
• Griffstange unter der Tischkante
nach vorn ziehen (1) und mit
gezogenem Griff (2) die Tischfläche
hochklappen. In Vertikal-Stellung
den Griff wieder einrasten (3).
• Pull the draw rod underneath the
table edge towards the front (1)
and, while still pulling the draw rod
(2), flip up the table. Engage the
draw rod once the table surface is
in a vertical position (3).
3
• Tire de la barra de tracción por
debajo del borde de la mesa hacia
delante (1) y, mientras sigue
tirando de la barra de tracción (2),
levante la mesa. Enganche la barra
de tracción una vez que la superfi-
cie de la mesa esté en posición
vertical (3).
• Saisir la barre de préhension
située sous le chant de la table et
tirer vers soi (1) tout en faisant
basculer le plateau (2). Une fois en
position verticale, relâcher la barre
pour enclencher le mécanisme de
verrouillage (3).
2
1
29
Tabla de contenido
