Tabla de contenido
Akku ein- oder ausbauen
Inserting or removing the battery
Inserción o extracción de la batería
Montage et démontage de la batterie
• Im Auslieferzustand ist der Akku,
sofern in Ihrem Modell enthalten,
bereits auf der Montageschiene
montiert, jedoch noch nicht mit
der Steuerung verbunden.
Bitte führen Sie vor der ersten
Inbetriebnahme den Schritt 2 der
nachfolgenden Beschreibung zur
Installation des Akkus aus:
Schritt 1: Akku unterseitig auf die
Montageplatte schieben (1), bis der
Sperrhebel einrastet (2).
Schritt 2: Dann den Akku mit dem
zweipoligen Gleichstromkabel mit
der Steuereinheit verbinden (3).
Um den Akku zu entfernen,
in umgekehrter Reihenfolge
verfahren.
40
1
• When delivered and if included in
your model, the battery is already
fitted to the mounting rail but not
connected with the control. Before
commissioning for the first time,
carry out step 2 of the following
instructions for fitting the
batteries:
Step 1: Push the battery onto the
bottom of the mounting plate (1)
until the locking lever engages (2).
Step 2: Then connect the battery
to the control unit using the
two-pole DC cable (3).
To remove the battery, proceed in
reverse order.
Tabla de contenido
