Italiano - Bushnell LEGEND Guia Del Propietario

Congratulazioni per avere acquistato un cannocchiale da puntamento Bushnell
tecnologicamente avanzati del settore. Bushnell garantisce l'integrità assoluta e il controllo di qualità del prodotto per la
durata dell'intero ciclo di progettazione, produzione e consegna di questi cannocchiali da puntamento.
AVVERTENZA: NON GUARDARE MAIL IL SOLE ATTRAVERSO IL CANNOCCHIALE DA PUNTAMENTO
(O QUALSIASI ALTRO STRUMENTO OTTICO). CIÒ PUÒ PROVOCARE DANNI PERMANENTI AGLI OCCHI.
CARATTERISTICHE DEL CANNOCCHIALE DA PUNTAMENTO LEGEND
Bushnell® mette sempre al primo posto la qualità e il valore; i cannocchiali da puntamento Legend® sono il futuro della
rivoluzione. I cannocchiali da puntamento Legend® sono costruiti con tecnologia premium. Ottiche con rivestimenti
multistrato completi e costruzione impermeabile offrono immagini nitide e chiare in ogni ambiente.
Le superfici di tutte le lenti esterne sono dotate di un nuovo rivestimento EXO Barrier™ (oltre al rivestimento multi-strato).
EXO Barrier, semplicemente, è la migliore tecnologia di rivestimento protettivo che Bushnell abbia mai sviluppato. Aggiunta
alla fine del processo di rivestimento, EXO Barrier forma legami molecolari con le lenti e riempie i pori microscopici del
vetro. Il risultato è un rivestimento multistrato repellente per acqua, olio, nebbia, polvere e detriti: pioggia, neve, impronte
digitali e sporcizia non aderiscono. EXO Barrier è creata per durare: il rivestimento legato non si attenua con il passare del
tempo o la normale usura.
Tutti i modelli di cannocchiale da puntamento Legend presentano:
• NITIDEZZA - La migliore risoluzione e il migliore contrasto in tutte le condizioni di illuminazione
• SECONDO PIANO FOCALE - Assicura la precisione al massimo ingrandimento
• ELEVATA TRASMISSIONE DELLA LUCE - Il rivestimento Ultra Wide Band Coating offre una luminosità ottimale e colori
fedeli in ogni condizione di illuminazione.
• VALORE - La migliore tecnologia del settore a un prezzo accessibile.
CURA DEL CANNOCCHIALE DA PUNTAMENTO
Il cannocchiale richiede una manutenzione minima. Tenere pulite le superfici in metallo esterne. Nella maggior parte dei
casi è sufficiente una spolverata con un panno morbido leggermente inumidito.
Il nuovo cannocchiale è dotato di torrette di alzo e deriva completamente sigillate a protezione dalle infiltrazioni di acqua.
Tuttavia, si consiglia di lasciare i cappucci di alzo e deriva sulle torrette (solo modelli con regolazioni con cappuccio),
a eccezione di quando si effettua una regolazione, per impedire l'accumulo di polvere e sporcizia nell'area della torretta.
Si consiglia inoltre di riporre i coprilente quando non si utilizza il cannocchiale. Controllare le lenti regolarmente
e mantenerle sempre pulite. La polvere, lo sporco e le impronte digitali che si accumulano sulla superficie delle lenti
compromettono seriamente la qualità dell'immagine. Se non si puliscono le lenti per lunghi periodi, il rivestimento
antiriflesso potrebbe danneggiarsi. Sebbene non sia difficile pulire le lenti, sono necessarie cura e pazienza.
• Iniziare con una spazzola per lenti o un piccolo pennello con setole morbide. Rimuovere delicatamente le particelle di sporco.
• Quindi, utilizzare una siringa o un aspiratore a bulbo per orecchie (disponibile nella maggior parte delle farmacie) per
soffiare via lo sporco o la polvere rimanente dalla superficie delle lenti.
• Per una pulizia più approfondita, utilizzare un morbido panno asciutto, privo di lanugine. Pulire le lenti con molta
delicatezza: iniziare dal centro e, con un movimento circolare, spostarsi verso l'esterno.
• Se il problema persiste, ripetere la procedura usando il fiato.
ELEMENTI CHIAVE DI UN CANNOCCHIALE
Un cannocchiale è composto da quattro elementi principali.
1. Lente dell'obiettivo: questa lente ha tre funzioni. Innanzitutto permette alla luce di passare attraverso il cannocchiale.
Quindi, determina la risoluzione. Generalmente le lenti più grandi consentono a una quantità maggiore di luce di
entrare nel cannocchiale e, rispetto alle lenti più piccole, permettono di vedere un numero maggiore di dettagli.
Infine, forma un'immagine che le altre lenti possono ingrandire fino a una dimensione utilizzabile. Questa immagine
è capovolta.
2. Sistema erettore: questo sistema ha tre funzioni. Innanzitutto erige l'immagine (ovvero la capovolge nel verso giusto)
e la allinea al reticolo. Durante questo processo si verifica l'ingrandimento principale dell'immagine. Queste due
funzioni sono il risultato dell'azione della lente.
La terza funzione è di natura meccanica. Le lenti erettrici sono alloggiate in un tubo fissato a un'estremità. L'altra
estremità del tubo è libera di muoversi e di adattarsi alle regolazioni della manopola. Spostando il sistema erettore, il
punto di mira del cannocchiale viene regolato in base al punto di impatto del proiettile.
Legend , uno dei cannocchiali più
® ®

ITALIANO

31