Roland VK-8M Manual Del Propietário página 44

Tabla de contenido
U U U U s s s s o o o o a a a a v v v v a a a a n n n n z z z z a a a a d d d d o o o o
P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o P P P P E E E E R R R R C C C C U U U U S S S S S S S S I I I I O O O O N N N N R R R R E E E E C C C C H H H H A A A A R R R R G G G G E E E E
T T T T I I I I M M M M E E E E ( ( ( ( 0 0 0 0 – – – – 1 1 1 1 0 0 0 0 ) ) ) )
Especifica el tiempo de carga de la percusión que
determina el tiempo desde que se liberan las teclas hasta
que se recarga la percusión. Aumentar este valor
aumentará el tiempo necesartio para la recarga de la
percusión, causando que el sonido de la percusión
disminuya en repeticiones rápidas de notas.
En los órganos Tone Wheel, la percusión se producía en
un circuito analógico. Esto significaba que si transcurría
un intervalo pequeño de tiempo desde la liberación de
las teclas, hasta la pulsación de la siguiente tecla, el
circuito de percusión no era capaz de recargarse
completamente, y el sonido de la percusión añadido
sufría una atenuación en su volumen. Esto también
significaba que si el legato se interrumpía por un trino,
etc., se añadía la cantidad apropiada de percusión para
compensar. El parámetro Percussion Charge Time ajusta
este tiempo de carga.
P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o P P P P E E E E R R R R C C C C U U U U S S S S S S S S I I I I O O O O N N N N H H H H - - - - B B B B A A A A R R R R L L L L E E E E V V V V E E E E L L L L ( ( ( ( 0 0 0 0 – – – – 1 1 1 1 2 2 2 2 7 7 7 7 ) ) ) )
Ajusta el volumen de Harmonic Bars cuando la percusión
es normal (el indicador del botón [SOFT] está apagado). A
medida que este valor aumenta, el sonido de Harmonic
Bars quedará menos afectado por la percusión.
En los órganos Tone Wheel, activar la percusión bajará el
volumen global especificado por Harmonic Bars. Esto se
debe a que la percusión de los órganos Tone Wheel, está
diseñada para evitar desequilibrar el volumen general
del órgano. La unidad VK-8M le permite ajustar este
cambio en el equilibrio de volumen.
4 4 4 4 4 4 4 4
A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s M M M M I I I I D D D D I I I I
A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e d d d d e e e e p p p p a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o s s s s d d d d i i i i s s s s t t t t i i i i n n n n t t t t o o o o s s s s a a a a M M M M I I I I D D D D I I I I C C C C h h h h a a a a n n n n n n n n e e e e l l l l
1 1 1 1 . . . .
Mantenga pulsados los botones [BANK] y pulse el
botón [TONE WHEEL].
Los indicadores de los botones [1]–[6] (botones [1]-[3])
parpadearán.
2 2 2 2 . . . .
Pulse uno de los botones [1]–[6] (botones [1]-[3]) para
seleccionar el parámetro que desee editar.
Existen nueve parámetros relacionados con MIDI.
Pulsar el botón [H-BAR PART] cambiará de color el
botón y le permitirá ajustar todos los parámetros.
The following parameters are assigned to each button.
El botón [H-BAR PART] se encenderá en rojo.
Botón
Parámetro
[1]
MIDI THRU
CONTROL MIDI CH.
[2]
(Control MIDI Channel)
UPPER ORGAN MIDI CH.
[3]
(Upper Organ MIDI Channel)
LOWER ORGAN MIDI CH.
[4]
(Lower Organ MIDI Channel)
PEDAL ORAGN MIDI CH.
[5]
(Pedal Organ MIDI Channel)
SPRING SHOCK MIDI CH.
[6]
(Spring Shock MIDI Channel)
El botón [H-BAR PART] se encenderá en verde.
Botón
Parámetro
MIDI SOUND CONTROLLERS
[1]
SWITCH
MIDI GENERAL CONTOROLLERS
[2]
SWITCH
MIDI PROGRAM CHANGE
[3]
SWITCH
3 3 3 3 . . . .
Gire el conmutador [VIBRATO AND CHORUS] para
realizar el ajuste.
Si pulsa el botón VIBRATO AND CHORUS [ON], el
ajuste volverá a su valor inicial.
4 4 4 4 . . . .
Si desea editar otro parámetro, pulse el botón [1]–[6]
(botones [1]-[3]) para seleccionar el parámetro, y gire el
conmutador [VIBRATO AND CHORUS] para realizar
el ajuste.
Página
45
46
46
46
46
46
Página
45
45
45
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido