Roland VK-8M Manual Del Propietário página 47

E E E E c c c c u u u u a a a a l l l l i i i i z z z z a a a a d d d d o o o o r r r r y y y y o o o o t t t t r r r r o o o o s s s s a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s
1 1 1 1 . . . .
Mantenga pulsados los botones [BANK] y pulse el
botón [AMPLIFIER].
Los indicadores de los botones [1]–[6] se encenderán.
2 2 2 2 . . . .
Pulse uno de los botones de [1] a [6] para seleccionar el
parámetro que desee editar.
Existen seis parámetros relacionados con el ecualizador
y otros ajustes.
A cada botón se le asignan los siguientes parámetros:
Botón Parámetro
[1] EQ BASS
[2] EQ MIDDLE
[3] EQ TREBLE
[4] MASTER TUNE
[5] LIGHT MODE
[6] AUTO COLOR MODE
3 3 3 3 . . . .
Gire el conmutador [VIBRATO AND CHORUS] para
realizar el ajuste.
Si pulsa el botón VIBRATO AND CHORUS [ON], el
ajuste volverá a su valor inicial.
4 4 4 4 . . . .
Si desea editar otro valor, pulse el botón adecuado del
[1] al [6] para seleccionar el parámetro y gire el
conmutador [VIBRATO AND CHORUS] para realizar
el ajuste.
Cuando desee dejar de editar, pulse el botón [BANK].
5 5 5 5 . . . .
Pulse el botón [WRITE] para finalizar los ajustes de
estos parámetros.
Los ajustes del parámetro se guardarán.
Durante el guardado de los parámetros, los botones [1]–
[6] parpadearán.
NOTE
Nunca apague la unidad mientras esté almacenando
parámetros.
P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o E E E E Q Q Q Q B B B B A A A A S S S S S S S S ( ( ( ( - - - - 5 5 5 5 – – – – 0 0 0 0 – – – – + + + + 5 5 5 5 ) ) ) )
Ajusta la calidad del sonido del rango de graves del órgano.
Girar el conmutador [VIBRATO AND CHORUS] hacia la
derecha, enfatizará el rango de frecuencias graves, y girarlo
hacia la izquierda, reducirá el volumen de graves.
P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o E E E E Q Q Q Q M M M M I I I I D D D D D D D D L L L L E E E E ( ( ( ( - - - - 5 5 5 5 – – – – 0 0 0 0 – – – – + + + + 5 5 5 5 ) ) ) )
Ajusta la calidad del sonido del rango de medios del órgano.
Girar el conmutador [VIBRATO AND CHORUS] hacia la
derecha, enfatizará el rango de frecuencias medias, y girarlo
hacia la izquierda, reducirá el volumen de medios.
P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o E E E E Q Q Q Q T T T T R R R R E E E E B B B B L L L L E E E E ( ( ( ( - - - - 5 5 5 5 – – – – 0 0 0 0 – – – – + + + + 5 5 5 5 ) ) ) )
Página
Ajusta la calidad del sonido del rango de agudos del órgano.
47
Girar el conmutador [VIBRATO AND CHORUS] hacia la
47
derecha, enfatizará el rango de frecuencias agudas, y girarlo
hacia la izquierda, reducirá el volumen de agudos.
47
47
A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t a a a a r r r r l l l l a a a a a a a a f f f f i i i i n n n n a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n p p p p a a a a r r r r a a a a c c c c o o o o i i i i n n n n c c c c i i i i d d d d i i i i r r r r c c c c o o o o n n n n
o o o o t t t t r r r r o o o o i i i i n n n n s s s s t t t t r r r r u u u u m m m m e e e e n n n n t t t t o o o o
47
P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o M M M M A A A A S S S S T T T T E E E E R R R R T T T T U U U U N N N N E E E E ( ( ( ( - - - - 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 c c c c e e e e n n n n t t t t – – – –
47
0 0 0 0 – – – – + + + + 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 c c c c e e e e n n n n t t t t ) ) ) )
Este es un ajuste fino de la afinación de la unidad VK-8M. Es posible
ajustar la afinación de todo el instrumento en pasos de 1 centésima,
relativa a la afinación de la nota La4 (La central) = 440.0 Hz.
100 centésimas equivalen a un semitono.
P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o L L L L I I I I G G G G H H H H T T T T M M M M O O O O D D D D E E E E ( ( ( ( N N N N O O O O R R R R M M M M A A A A L L L L , , , , M M M M U U U U L L L L T T T T I I I I ) ) ) )
Este ajuste cambia el encendido del botón [D BEAM].
Ajuste
NORMAL
MULTI
P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o A A A A U U U U T T T T O O O O C C C C O O O O L L L L O O O O R R R R M M M M O O O O D D D D E E E E ( ( ( ( O O O O F F F F F F F F , , , , 1 1 1 1 – – – – 1 1 1 1 0 0 0 0 ) ) ) )
Es posible ajustar el instrumento para que el color del botón
[D BEAM] empiece a cambiar simultáneamente después del
transcurso de un intervalo de tiempo predeterminado, en el
que no se hayan manipulado ni botones ni conmutadores,
incluso con el botón [D BEAM] activado.
Ajustes Valores: OFF, 1 (20 segundos), 2–10 (1 minuto–
U U U U s s s s o o o o a a a a v v v v a a a a n n n n z z z z a a a a d d d d o o o o
Explicación
El botón [D BEAM] se encenderá del
mismo modo independientemente del
ajuste del parámetro D Beam type.
El color cambiará cada vez que pase la
mano por encima del controlador D-Beam.
La forma en que el botón [D BEAM] se
encenderá, cambiará según el ajuste del
parámetro D Beam type.
Según el parámetro D Beam type, el color
puede cambiar contínuamente, o el color
puede cambiar cada vez que coloque su
mano encima del controlador D-Beam.
9 minutos)
4 4 4 4 7 7 7 7