Tabla de contenido
Collegamento stand alone
Stand-alone connection
Connexion stand-alone
Stand-alone aansluiting
Stand-alone-Anschluss
É necessario usare un'alimentazione
separata per la serratura elettrica
A separate power supply must be used for
the electric door lock
Utiliser impérativement une alimentation
séparée pour le système de fermeture électrique
Het is noodzakelijk om een aparte voeding
voor het elektrisch slot te gebruiken
Für das Elektroschloss muss eine separate
Spannungsversorgung verwendet werden
Se requiere una alimentación separada para
la cerradura eléctrica
Deve ser utilizada uma fonte de alimentação
separada para a fechadura eléctrica
Для электрозамка необходимо
использовать отдельный источник питания
Elektrikli kilit için ayrı bir güç kaynağı
kullanmak gerekir
Do zamka elektrycznego konieczne jest
używanie oddzielnego zasilania.
Collegamento per funzione allarmi
Connection for alarm function
Connexion pour fonction alarmes
Aansluiting voor alarmfunctie
Anschluss für Alarmfunktion
contatto NC per segnalazione porta aperta
NC door contact for door open signalling
contact porte NF pour signalisation porte ouverte
NC-deurcontact voor signaal deur open
Öffnerkontakt (NC) für Anzeige „Tür offen"
contacto NC para la señalización de puerta abierta
contacto porta NC para a indicação de porta aberta
НЗ-контакт для сигнализации об открытии двери
kapı açık sinyali için NC kontağı
Styk NC do sygnalizowania otwartych drzwi
14
Conexión stand-alone
Ligação stand-alone
Подключение в автономном режиме
Bağımsız bağlantı
Podłączenie samodzielne
D
-
+
+
12 - 24 VAC
12 - 33 VDC
12 - 24 VAC / VDC
Conexión para la función Alarma
Ligação para função alarmes
Подключение для функции тревожной
сигнализации
Alarm fonksiyonu bağlantısı
Podłączenie dla funkcji alarmów
-
+
+
-
12 - 24 VAC
12 - 33 VDC
D
NC C
NO
PB Ai Ao G
-
D
D
NC C
NO
PB Ai Ao G
-
+
Relay
SK9001U
SK9001U
Alarm unit
Tabla de contenido
