Tabla de contenido
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
,תופילד אלל וא םע ,תרבשנ וא תקדסנ הללוסה םא
ףלחהו התוא ךלשה .הב שמתשת לאו התוא ןעטת לא
!הנקתל הסנת לא .השדח הללוסב
תולמשחתה וא ץוציפ ,הפרש תנכסו העיצפ תעינמל
:הביבסל קזנ תעינמלו
• הדובעל הקבדה טרסב הללוסה יקדה תא הסכ
.תצמואמ
• .הללוסה לש םיביכר דימשהל וא ריסהל הסנת לא
• .הללוסה תא חותפל הסנת לא
• םא
תחתפתמ
לזונל חינת לא .םיליערו םילכאמ םה םיררחתשמש
.ותוא עלבת לאו רועב וא םייניעב תעגל
• .תיתיבה הפשאב ולא תוללוס חינת לא
• .התוא ףורשת לא
• וא תולבזמל ועיגי ןה ונממש םוקמב ןתוא חינת לא
.םיינוריע הפשא ינקתמל
• .ךמסומ רוזחימ ןקתמל ןתוא חק
הניעט להונ
ץלמומ .לעפמהמ האלמ העיגמ אל הללוסה :הרעה
תא חיטבהל ידכ וב שומיש ינפל אלמ ןפואב ותוא ןועטל
וז ןוי-םויתיל תללוס .תירשפאה רתויב ההובגה תלוביקה
.תע לכב התוא ןועטל ןתינו הניעט ןורכיז תחתפמ אל
1. .למשח עקשל ןעטמה תא רבח
2. .)2( ןעטמל )1( הללוסה תא סנכה
2
םיוסמ רדסב קלדית ןעטמה תירונ .ןחבאמ ןעטמ והז
ןלהל .הללוסה לש יחכונה סוטטסה תא גיצהל ידכ
:םיסוטטסה
תירונ סוטטס
)תוירוקמ תוארוה( תירבע
הרהזא
הרהזא
,הפילד
םיטילורטקלאה
1
רואית
PL
CS
SK
SL
HR
HU
קוריב תבהבהמ
עובק קורי
עובק םודא
םודאב תבהבהמ
:המוגפ הללוס לש יוגש יוויח לע הרעה
סוטטסה תירונו ,ןעטמה ךותל תסנכומ הללוסהשכ
סנכהו תחא הקדל ןעטמהמ הללוסה תא אצוה ,תבהבהמ
,ליגר בצמ תנייצמ סוטטסה תירונ םא .שדחמ התוא
,תבהבהמ ןיידע סוטטסה תירונ םא .הניקת הללוסה
רבחו הקד ןתמה .ןעטמה תא קתנו הללוסה תא אצוה
.וכותל הללוסה תא סנכהו למשחל הרזחב ןעטמה תא
.הניקת הללוסה ,ליגר בצמ תנייצמ סוטטסה תירונ םא
שיו המוגפ הללוסה ,תבהבהמ ןיידע סוטטסה תירונ םא
.הפילחהל
הללוסה תא אצוה ,תבהבהמ המודאה תירונהשכ :הרעה
תירונה םא .םייתעש ךות בוש התוא סנכהו ןעטמהמ
.הניקת הללוסהש איה רבדה תועמשמ ,הניעט הגיצמ
לבכ תא קתנו הצוחה הללוסה תא ךושמ ,םייתעש רחאל
רבח ןכמ רחאלו תחא הקד ךשמל ןעטמה לש למשחה
םא .הללוסה תא בוש סנכהו עקשל למשחה לבכ תא
הללוסהש איה רבדה תועמשמ ,הניעט הגיצמ תירונה
.הללוס ףילחהל שי ,אל םא .הניקת
ןעטמה תקידב
:הכלהכ תנעטנ אל הללוסה םא
• .רחאה ילכ תועצמאב למשחה עקשב םרז םייקש אדו
.יובכ אל עקשהש אדו
• וא ךולכל ידי לע םירצוקמ אל ןעטמה יעגמש אדו
.םירז םירמוח
• תרוטרפמט הניא הביבסב ריוואה תרוטרפמט םא
םוקמל הללוסהו ןעטמה תא רבעה ,הליגרה רדחה
ןיב הרוטרפמטב ובש 7 ˚C -ו 4 0˚C. רצומ ביכרהל שי
.הז
המח וא המח איהשכ ןעטמל תסנכומ הללוסה םא
רבדה םא .םודאב קלדית ןעטמב הניעטה תירונ ,דואמ
ךשמב ןעטמל ץוחמ ררקתהל הללוסל חנה ,שחרתמ
30 .ךרעב תוקד
ןעטמה תיילת
1. םיגרב ינש תועצמאב ריקה לע ןעטמה תא תולתל ןתינ
116
HE
RO
BG
EL
AR
TR
הניעטב
האולמב הנועט
רתי תרוטרפמט
הניעט תלקת
הרהזא
LT LV ET
Tabla de contenido
