Tabla de contenido
1 ON Fonction "fermeture automa-
tique" activée ; (1 OFF-désac-
tivée) (à activer sur les deux
barrières) ;
2 OFF Fonction "ouvre-ferme-in-
version" avec bouton (2-7)
et émetteur radio activé (à
n'activer que sur la barrière
MASTER) ;
3 ON Fonction dont «l'action reste
maintenue» (exclut la fonction
de l'émetteur radio) activée ;
(3 OFF désactivée)(à n'activer
que sur la barrière MASTER) ;
4 ON Pré-clignotement en ouverture
et en fermeture activé, avec
dispositif branché aux bornes
10- E7 (4 OFF désactivé) ;
5 ON Détection d'obstacle. Quand
le moteur est arrêté (barrière
fermée, ouverte ou après une
commande d'arrêt total), elle
empêche tout mouvement si
les dispositifs de sécurité (ex.
photocellules) détectent un
obstacle (5 OFF désactivée)(à
n'activer que sur la barrière
MASTER) ;
6 OFF Fonction d'arrêt total (brancher
le bouton sur 1-2) activée ; (si
elle n'est pas utilisée, mettre le
microcontact sur ON) ;
7 OFF Fonction de réouverture durant
la phase de fermeture (bran-
cher les dispositifs de sécurité
aux bornes 2-C1) activée ; (si
elle n'est pas utilisée, mettre le
microcontact sur ON) ;
8 ON Fonction du test de sécurité
pour le contrôle de l'efficacité
des photocellules (page 6)
activée ; (8 OFF désactivée) ;
9 OFF Encodeur activé pour la ges-
tion des ralentissements en
ouverture et en fermeture des
obstacles (9 ON désactivé) ;
10
Pas utilisé
Toutes les données ont été contrôlées très soigneusement. Nous n'assumons
de toute façon aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions
éventuelles.
A
T
SSISTENZA
ECNICA
N
V
UMERO
ERDE
800 295830
W
EB
www.came.it
E-
MAIL
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.P.A.
D
C
(TREVISO)
OSSON DI
ASIER
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
/
SÉLECTION DES FONCTIONS
SELECTIES VAN DE FUNCTIES
1 ON Functie "automatische sluiting"
actief; (1 OFF-uitgeschakeld)
(te,activeren op beide slagbo-
men);
2 OFF Functie "open-sluit-ommekeer"
met knop (2-7) en radiotransmit-
ter actief(enkel te activeren op de
MASTER slagboom);
3 ON Werking met ingedrukte knop
(sluit de functie van de radio-
transmitter uit) actief; (3 OFF
uitgeschakeld)(enkel te activeren
op de MASTER slagboom);
4 ON Prelampeggio tijdens openen en
sluiten actief, met inrichting aan-
gesloten met de klemmen 10- E7
(4 OFF uitgeschakeld)
5 ON Detectie van obstakel. Met stil-
staande motor (slagboom geslo-
ten, open of na een commando
voor totale stop), verhindert elk
soort beweging indien de veilig-
heidsinrichtingen (bv. fotocellen)
een obstakel detecteren (5 OFF
uitgeschakeld)(enkel te activeren
op de MASTER slagboom);
6 OFF Functie totale stop (knop aan-
sluiten op 1-2) actief;( indien niet
gebruikt: dip op ON plaatsen);
7 OFF Functie heropening tijdens
sluitingsfase actief (sluit de
veiligheidsinrichtingen aan op
de klemmen 2-C1); (indien niet
gebruikt: dip op ON plaatsen);
8 ON Functie veiligheidstest voor de
controle van de efficiëntie van de
fotocellen (pag. 6) actief; (8 OFF
uitgeschakeld).
9 OFF Encoder actief voor het beheer
van de vertragingen tijdens ope-
ning en sluiting bij obstakels (9
ON uitgeschakeld);
10
Niet gebruikt
De gegevens in deze handleiding werden zorgvulding gecontroleerd. Wij zijn
verantwoordelijk voor eventuele drukfouten.
SISTEMA QUALITÅ
CERTIFICATO
F
/
UNKTIONSWAHLEN
DIP SWITCH (1-10)
ON
1
3 4 5 6 7 8 9 10
2
1 ON Funktion "automatische
Schließung" aktiviert; (1
OFF-deaktiviert) (auf beiden
Schranken zu aktivieren);
2 OFF Funktion "Öffnen-Schließen-
Umsteuerung" mit Drucktaste
(2-7) und aktiviertem Funk-
sender (nur auf der HAUPT-
Schranke zu aktivieren);
3 ON Funktion "andauernde Betäti-
gung" (schließt die Funktion
des Funksenders aus); (3 OFF
deaktiviert)(nur auf der HAUPT-
Schranke zu aktivieren);
4 ON Vorheriges Blinken beim Öff-
nen und Schließen aktiviert,
mit auf den Klemmen 10-E7)
angeschlossener
(4 OFF deaktiviert)
5 ON Hindernisfeststellung. Bei
nicht laufendem Motor
(Schranke geschlossen, offen
oder nach einem Gesamt-
stopp), wird jede beliebige Be-
wegung verhindert, wenn die
Sicherheitsvorrichtungen (z.B.
Photozelle) ein Hindernis fest-
stellen (5 OFF deaktiviert)(nur
auf der HAUPT-Schranke zu
aktivieren);
6 OFF Gesamtstopp-Funktion
(Drucktaste auf 1-2 anschlie-
ßen) aktiviert;(bei Nichtbenut-
zung den Dip auf ON stellen);
7 OFF Erneute Öffnung während
der Schließung (die Sicher-
heitsvorrichtungen auf den
Klemmen 2-C1 anschließen)
aktiviert; (falls nicht benutzt,
den Dip auf ON stellen);
8 ON
Sicherheitstest-Funktion zur
Überprüfung der Photozellen-
funktionsfähigkeit (Seite 6)
aktiviert; (8 OFF deaktiviert).
9 OFF Encoder zur Verwaltung der
Verlangsamungen beim
Öffnen und Schließen in An-
wesenheit von Hindernissen
aktiviert (9 ON deaktiviert);
10
Nicht benutzt
Die Daten wurden mit höchster Sorgfalt geprüft. Für eventuelle Fehler oder
Auslassungen übernehmen wir keine Haftung.
Vorrichtung
Tabla de contenido
