Tabla de contenido
Tous les dispositifs de commande,
de sécurité et les accessoires (ex.
les coupoles clignotantes des deux
barrières branchées aux bornes
10-E7) doivent être branchés à la
barrière MASTER, sauf le cordon
lumineux branché aux bornes 10-E6
de chaque barrière.
10-E6
10 11 E6 E7 TS 1
MASTER
Les dispositifs de commande
branchés aux bornes de la carte
électronique de la barrière MASTER
ont les fonctions suivantes :
1
2
2
3
2
3P
2
4
2
7
2
C5
4
Alle stuur- en veiligheidsinrichtingen en
de accessoires (bv. de maanvormige
knipperlichten van de twee slagbomen
aangesloten op de klemmen 10-E7)
moeten aangesloten zijn op de MASTER
slagboom, behalve de lichtgevende buis,
aangesloten op de klemmen 10-E6 van
elke slagboom.
10-E7
2
3
3P
4
5
7
C1 C5
De stuurinrichtingen aangesloten op
de klemmen van de elektronische kaart
van de MASTER slagboom hebben de
volgende functies:
Le bouton N.F. branché aux bornes 1-2 arrête les deux barrières (s'il n'est pas utilisé, le
microcontact 6 doit être sur ON)
Knop N.C. aangesloten op de klemmen 1-2 stopt beide slagbomen (indien niet gebruikt: dip 6 in ON)
Die an den Klemmen 1-2 angeschlossene Drucktaste N.C. hält beide Schranken an (wenn
nicht Dip 6 auf ON benutzt wird).
Le bouton N.O. branché aux bornes 2-3 ouvre les deux barrières
Knop N.O. aangesloten op de klemmen 2-3 opent beide slagbomen
Die an den Klemmen 2-3 angeschlossene Drucktaste N.O. öffnet beide Schranken.
Le bouton N.O. branché aux bornes 2-3P ouvre la barrière MASTER
Knop N.O. aangesloten op de klemmen 2-3P opent de MASTER slagboom
Die an den Klemmen 2-3P angeschlossene Drucktaste N.O. öffnet die HAUPT-Schranke.
Le bouton N.O. branché aux bornes 2-4 ferme les deux barrières
Knop N.O. aangesloten op de klemmen 2-4 sluit beide slagbomen
Die an den Klemmen 2-4 angeschlossene Drucktaste N.O. schließt beide Schranken.
Le bouton N.O. branché aux bornes 2-7 ouvre-ferme-inverse les deux barrières
Knop N.O. aangesloten op de klemmen 2-7 open-sluit-ommekeer beide slagbomen
Die an den Klemmen 2-7 angeschlossene Drucktaste öffnet - schließt beide Schranken und
steuert sie um.
Contact N.O. branché aux bornes 2-C5 pour la fermeture immédiate des barrières.
Contact N.O. aangesloten op de klemmen 2-C5 voor onmiddellijke sluiting van de slagbomen.
Der an den Klemmen 2-C5 angeschlossene Kontakt N.O. dient zur sofortigen Schließung der
Schranke .
Alle Steuer- und Sicherhei
tsvorrichtungen, sowie die
Zubehörteile (z.B. Blinkkuppeln
der beiden am Klemmenbrett 10-
E7 angeschlossenen Schranken)
müssen an der HAUPT-Schranke,
außer der an den Klemmen 10-
E6 jeder einzelnen Schranke
angeschlossenen Leuchtschnur,
angeschlossen sein.
10-E7
10-E6
10 11 E6 E7 TS 1
2
SLAVE
Die an den Klemmen der
Elektronikkarte der HAUPT-
Schranke angeschlossenen
Steuervorrichtungen haben folgende
Funktionen:
3
3P
4
5
7
C1 C5
Tabla de contenido
