Tractel EN 354 Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 27

Viktiga regler
1. Innan du använder en kopplingslina är det nödvändigt att
läsa igenom denna bruksanvisning och sedan följa
anvisningarna, för att kunna använda utrustningen på
ett säkert och effektivt sätt. Bruksanvisningen ska förvaras
tillgängligt för an vändarna.
tillhandahållas på begäran.
2. Före användning måste användaren få utbildning i hur
skyddsutrustningen används. Kontrollera den tillhörande
utrustningens skick (säkerhetssele och kop plings anord -
ningar). Livslängden är fem år.
3. Kopplingslinan får bara användas av en utbildad och
kompetent person eller under en sådan persons uppsikt.
4. Om en kopplingslina inte ser ut att vara i gott skick eller om
den har använts för att stoppa ett fall skall utrustningen i sin
helhet kontrolleras av Tractel
person som skriftligen måste intyga att utrustningen kan
återanvändas.
Vi rekommenderar en visuell kontroll före varje användning.
5. Ändringar av eller tillsatser till utrustningen får bara
göras med Tractel ® S.A.S. skriftliga förhandsmedgivande.
Utrustningen skall transporteras och förvaras i sin
originalförpackning.
6. Kopplingslinor som inte har kontrollerats under de senaste
12 månaderna får inte användas. De skall förstöras eller
kontrolleras av en kompetent person som skriftligen intygar
att de får användas.
7. Utrustningen lämpar sig för användning på en utomhusar
betsplats och inom temperaturintervallet från -35 till +60°C.
Undvik kontakt med vassa kanter, skrovliga ytor och kemiska
produkter.
8. VIKTIGT: Ni måste följa tillämplig arbetslagstiftning om ni
låter en anställd eller liknande använda den här utrustningen.
9. Användarna skall vara i god fysisk och psykisk form vid
användning av utrustningen. Vid tveksamhet kontakta din
läkare eller företagsläkare. Förbjudet för gravida kvinnor.
10. Utrustningen får inte användas utöver de gränser som anges
anvisningen eller i en annan situation än den för vilken den
har framtagits. Jfr. Funktioner och beskrivning.
11. Vi rekommenderar att varje användare har en personlig
kopplingslina, i synnerhet om den är avsedd för anställda på
en arbetsplats.
12. Före användning av ett fallskyddssystem EN 363 skall
användarna säkerställa att alla beståndsdelar är i gott skick:
säkerhetssystem och låsning. Vid installationen får inga
skador förekomma på säkerhetsfunktionerna.
13. För användarnas säkerhet måste kopplingsanordningen eller
förankringspunkten placeras rätt och lägsta möjliga fallrisk
och höjd bör säkerställas vid arbete.
14. Endast säkerhetssele får användas för att fånga upp kroppen
i ett fallskyddssystem.
15. Före användning av ett fallskyddssystem måste du
kontrollera att fritt utrymme finns under användarna på
arbetsplatser så att de inte riskerar kollision med marken
eller ett fallhinder i händelse av fall.
16. För användarnas säkerhet om produkten säljs utanför det
första destinationslandet måste återförsäljaren leverera en
bruksanvisning och anvisningar för underhåll, regelbundna
kontroller och reparationer som är avfattade på produktens
användarlands språk.
SÄRSKILDA TILLÄMPNINGAR
Kontakta TRACTEL ® för alla särskilda tillämpningar.
Extra exemplar kan
® S.A.S. eller en kompetent
Användningsförhållanden
Kontroll före första användning
Kontrollera
• Visuell kontroll av kopplingslinans, sömmarnas och/eller
splitsningarnas skick. Linan, bandet och trådarna i sömmarna
får inte uppvisa spår av abrasiv nötning, fransning, brännskador
eller skåror. Vid tveksamhet uteslut omedelbart produkterna
från användning.
• Kontrollera den tillhörande utrustningens skick: säkerhetsselar
och kopplingsanordningar.
• Kontrollera fallskyddssystemet i sin helhet.
Funktion och beskrivning
• En lina kan vara flätad, slagen (flertrådig) eller vävd. En vävd
lina kan ha en fast längd (vävt band) eller en varierande längd
(elastiskt band). Den elastiska funktionen gör att linan förkortas
när den inte spänns av användaren och därmed är den lättare
att flytta. Längden för elastiska vävda linor fastställs med en
belastning på 5 kg.
• Följande gäller för en kopplingslina som kombineras med en
falldämpare:
- En kopplingslina som omfattar en falldämpare, två skyddade
ändar och två kopplingsanordningar, får vara högst 2 m.
- Kopplingslinan och falldämparen ska sammankopplas med en
kopplingsanordning EN 362.
- Om kopplingslinan är dubbel och bara har en falldämpare, ska
falldämparen kopplas till säkerhetsselen och kopplingslinan
till förankringspunkten.
- Två kopplingslinor med vardera en falldämpare får inte
kopplas parallellt mellan
säkerhetsselen.
• Enkla kopplingslinor utan falldämpare (fig. 2, sida 2), eller
säkerhetslinor, får inte användas som fallskyddssystem.
De används till att förebygga risken för fall genom att hindra an
vändarens tillträde till riskzoner (fig. 4, sida 3). Detta är
nödvändigt för att skapa eller sänka en förankringspunkt.
Särskilda kopplingslinor:
• Ryggförlängningslina (ref. 032872, fig. 2b, sida 2) gör det
lättare att koppla användarens ryggen till ett fallskyddssystem
(figur 7, sida 4).
• Dubbel räddningslina (ref. 032862, fig. 2a, sida 2) gör det
möjligt att på bästa sätt evakuera användaren efter ett fall.
Kopplingen sker med två karbinhakar vid säkerhetsselens
axelband på den person som ska räddas (fig. 5, sida 3).
• Linan i ett fallskyddssystem med automatisk retur för
användning på horisontaltak (ref. 035032, fig. 2e, sida 2). Den
är obligatorisk vid horisontell användning av våra apparater
med automatisk retur av 10 och 20 m metallkabel eller
syntetkabel. Den måste kopplas enligt figur 6, sida 3.
Installation
Så långt det är möjligt ska den strukturella förankringspunkten
vara belägen mellan 1,5 och 2 meter ovanför användarens fötter.
Förankringspunkten skall ha en hållfasthet på minst 10 kN.
Kopplingen till förankringspunkten eller strukturen skall ske med
hjälp av en kopplingsanordning EN 362. För kopplingen av fallskyddssystemet till en säkerhetssele
hänvisar vi till säkerhetsselens bruksanvisning så att rätt
fästpunkt och rätt metod används för kopplingen.
Använd inte kopplingslinan för att göra en löpknut.
VARNING
Före och under användning måste du planera ett säkert och
effektivt förfarande för en eventuell räddning inom en tid av
högst 15 minuter. Efter denna tid är personens liv i fara.
en förankringspunkt och
27 27
SE