Tabla de contenido
8 technin s prieži ros proced ra
LT
Uždarykite prieigos flanš (1), pakeiskite varžtus (2) ir priveržkite (3)
Užtikrinkite, kad prieigos flanšas b t prilaikomas, kad
nenukrist .
RU
(1),
Vzdrževalni postopek 8
SL
Zaprite dostopno prirobnico (1), zamenjajte vijake (2) in zategnite (3)
Prepriþajte se, da je dostopna prirobnica podprta, da prepreþite
njen padec.
BakÕm Prosedürü 8
TR
Eriúim flanúÕnÕ kapatÕn (1), cÕvatalarÕ geri takÕn (2) ve sÕkÕn (3)
Düúmesini engellemek için, eriúim flanúÕnÕn desteklenmesine
dikkat edin.
Pro edura ta' Manutenzjoni 8
MT
Ag laq il-flan ta' a ess (1), ibdel il-boltijiet (2) u issikkahom (3)
Kun gur li l-flan ta' a
Procedur de între inere 8
RO
Închide?i flan?a de acces (1), înlocui?i ?uruburile (2) ?i strânge?i (3)
Asigura?i-v c flan?a de acces este sus?inut pentru a preveni o
eventual c dere.
8
BG
(1),
,
2
3
LT
Šios varžt sukimo momento sekos tur t b ti laikomasi montuojant vairi dydži filtrus
RU
SL
Za razliþne velikosti filtrov morate upoštevati naslednji vrstni red zategovanja vijakov
85
8
(2),
(3)
,
ess ji i mirfud biex ji i evitat li dan jaqa'.
(2)
,
.
1
TR
Çeúitli filtre boyutlarÕ için aúa÷Õdaki cÕvata torku sÕralarÕna uyulmalÕdÕr
MT
G andhom ji u segwiti s-sekwenzi ta' ssikkar tal-boltijiet li ejjiin g ad-diversi daqsijiet ta'
filtri
RO
Urm toarele secven?e pentru cuplul ?urubului trebuie urmate pentru filtre de diferite
dimensiuni
BG
.
-
12
8
4
10
16
8
12
4
14
(3)
20
8
16
4
10
18
16
8
20
12
4
22
14
6
1
5
9
3
7
11
6
2
1
9
5
13
3
11
7
15
6
10
2
1
13
12
5
17
9
3
15
7
19
11
6
2
14
1
9
24
17
5
13
21
3
11
19
7
15
18
23
10
2
065ND
180Nm (133ft.lbs)
070OD - 075PD
320Nm (236ft.lbs)
080PD - 085QD
460Nm (339ft.lbs)
090RD - 095SD
460Nm (339ft.lbs)
Tabla de contenido
