Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Depósito de recolección desechable
ADVERTENCIA
Para evitar un posible riesgo de infección por contaminación de la solución de limpieza, prepare una solución nueva en cada limpieza/desinfección y deséchela
después de usarla.
NOTA– La información sobre desinfección está basada en la obra "AARC Clinical Practice Guideline Suctioning of the Patient in the Home".
Recipiente descartable de recolección (con cartucho de filtro interno)
NOTA– El contenedor de recolección desechable de 800 ml y la tapa son para uso de un único paciente.
1
2
Desconecte de la fuente de
Apague la unidad
("off") y
alimentación.
permita que el vacío caiga.
6
7
Limpie el recipiente, la tapa y
Sumérjalo durante 60 minutos en
la protección para
una solución formada por una
salpicaduras con agua tibia y
parte de vinagre (concentración
detergente para lavavajillas.
de ácido acético >=5%) y tres
Enjuáguelos con agua limpia y
partes de agua (55 °C-65 °C).
tibia.
Enjuáguelo con agua limpia y
tibia y déjelo secar al aire.
NOTA– El contenedor desmontado también se puede lavar en un lavavajillas, en la cesta superior, utilizando un ciclo con la temperatura del agua entre 55 °C-65 °C.
Recipiente reutilizable de recolección (con de filtro antibacteriano externo)
1
2
Desconecte de la fuente de
Apague la unidad
("off") y
alimentación.
permita que el vacío caiga.
Para uso de un único paciente:
1.
Sumérjalo durante 60 minutos en una solución formada por una parte de vinagre (concentración de ácido acético >=5%) y tres partes de agua (55 °C-65 °C).
Enjuáguelo con agua limpia y tibia y déjelo secar en un entorno limpio.
2.
Sumérjalo en un desinfectante comercial (bactericida-germicida). Seguir con atención las instrucciones y las proporciones de dilución recomendadas por el fabricante
del desinfectante.
Para uso de varios pacientes:
1.
Una vez que se hayan secado las piezas, coloque el tarro y la tapa en la autoclave con la abertura hacia abajo. Asegúrese de que las piezas no se tocan. Ejecute un
ciclo de vapor de esterilización a 121°C (250°F) durante 15 minutos. NOTA– En las condiciones indicadas, se garantiza que el tarro tendrá hasta 30 ciclos de
esterilización con autoclave.
2.
Deseche y sustituya el filtro, el tubo y el codo entre un paciente y otro.
ES - 16
3
4
Desconecte los tubos y
Extraiga con cuidado la tapa
extraiga el contenedor del
y vacíe el contenido.
recipiente.
3
4
Desconecte los tubos y
Extraiga con cuidado la tapa
extraiga el contenedor del
y vacíe el contenido.
recipiente.
5A
5B
Retire el cartucho de filtro y
El filtro NO SE DEBE mojar. El
los tubos de 11,43 cm (4-1/2
material del filtro no se puede
pulg.) y póngalos a un lado.
eliminar del codo.
ADVERTENCIA– No retire
la bola flotante del tapa. Si
la retira, la bola podría
ahogar al paciente.
5
6
Retire el filtro antibacteriano,
Lave el tarro, la tapa, la junta
el codo y los tubos de 11,43
tórica y la válvula de control
cm (4-1/2 pulg.) y póngalos a
de flujo con una solución de
un lado. Retire la junta tórica y
agua caliente y detergente
la válvula de control de flujo
líquido suave (por ejemplo,
de la tapa.
Dawn o Palmolive) y aclárelos
con agua caliente del grifo.
Tras lavar las piezas,
desinféctelas usando uno de
los siguientes métodos.
SE-7314-1
Capítulos
Tabla de contenido
