9
GB
IMPORTANT: To prevent
rotation of the assembly
under load, ensure the Bridge
is rotated to rest against the
underside of the handlebar
stem.
- Tighten the Clamping Block
screws with 4mm Allen Key
to 2Nm.
10
GB
- Tighten the both MOUNT
BODY screws with 4mm Allen
Key to 2Nm
8
x 1
E
IMPORTANTE: Para impedir
que el conjunto gire cuando
haya carga, el puente debe
quedar apoyado contra la
parte inferior del vástago del
manillar.
- Apriete los tornillos de los
bloques de presión a 2 Nm
con la llave Allen de 4 mm.
x 1
E
- Apriete los dos tornillos del
SOPORTE a 2 Nm con la llave
Allen de 4 mm.
F
IMPORTANT : Pour empêcher
à lʼensemble de tourner sous
charge, sʼassurer que le pontet
est bien en butée contre le
dessous de la potence du
guidon.
- Serrer (2 Nm) les vis du
pontet à lʼaide dʼune clef Allen
de 4 mm.
F
- Serrer (2 Nm) les vis des
pièces en « A » à lʼaide dʼune
clef Allen de 4 mm.
501-7838-01
