Prevod Originalnih Navodil; Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja - Dremel 200 Serie Traducción De Las Instrucciones Originales

1. Scoateți unealta din priză și puneți-o pe o suprafață curată.
2. Scoateți cele două capace ale periilor cu ajutorul capătului
șurubelniță al cheii fixe. FIGURA 15 (200/3000), FIGURA
17 (4200).
3. Scoateți cele două perii din unealtă trăgând arcurile
de care sunt atașate. FIGURA 16 (200/3000),
FIGURA 18 (4200).
4. Verificați periile. Dacă o perie este mai scurtă de 3 mm și/
sau dacă suprafața periei este aspră sau poroasă, înlocuiți
peria de cărbune cu una nouă.
a. Scoateți arcul de la perie.
b. Aruncați vechea perie și atașați arcul la o nouă perie.
NOTĂ
Chiar dacă numai una din perii este uzată, ar trebui să înlocuiţi
ambele perii, pentru o funcţionare mai bună a sculei.
5. Introduceți la loc în unealtă periile de cărbune (cu arc).
Peria se va putea introduce înapoi în unealtă doar într-un
singur mod.
6. Montați capacele periilor prin strângerea lor în sens
orar. Pentru strângere folosiţi cheia, dar aveţi grijă să nu
strângeți exagerat!
7. Consultați Prima utilizare pentru a începe să utilizați scula
din nou.
REPARARE ŞI GARANŢIE
ÎN INTERIOR NU EXISTĂ COMPONENTE
ATENŢIE
!
CARE POT FI REPARATE DE
UTILIZATOR. ÎN URMA LUCRĂRILOR DE ÎNTREŢINERE
PREVENTIVE EXECUTATE DE PERSOANE NEAUTORIZATE
CONDUCTORII ŞI COMPONENTELE INTERIOARE ÎŞI POT
SCHIMBA LOCUL, CE POATE DUCE LA ACCIDENTE
SERIOASE. Recomandăm ca toate lucrările la scula electrică să
fie executate la un Centru Service Dremel. PERSONAL SERVICE:
Înaintea executării unor lucrări de reparaţii la scula electrică /
încărcător, întrerupeţi alimentarea de la reţea.
Garanţia pentru acest produs DREMEL este stabilită în
conformitate cu reglementările legale specifice fiecărei ţări; nu
oferim garanţie în cazul uzurilor specifice la o utilizare normală,
respectiv în cazul în care scula a fost supraîncărcată sau
utilizată necorespunzător.
În caz de reclamaţie, expediaţi furnizorului dvs. scula demontată
sau încărcătorul şi dovada achiziţionării.
CONTACT DREMEL
Pentru mai multe informaţii despre sortimentele Dremel, suport
şi telefon suport clienţi, vizitaţi pagina www.dremel.com.
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD, Breda, Olanda
SL

PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL

UPORABLJENI SIMBOLI
PREBERITE TA NAVODILA
UPORABITE GLUŠNIKE
UPORABITE ZAŠČITO ZA OČI
UPORABITE PROTIPRAŠNO MASKO
IZDELANO V RAZREDU II
ELEKTRIČNIH ORODIJ, NASTAVKOV IN
EMBALAŽE NE ODLAGAJTE SKUPAJ Z
OSTALIMI GOSPODINJSKIMI ODPADKI
SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA
ZA ELEKTRIČNA ORODJA
OPOZORILO
!
navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali resne poškodbe.
Shranite vsa opozorila in navodila za prihodnji ogled.
Izraz "električno orodje" v opozorilih se nanaša na vaše orodje,
priključeno na električno omrežje (s kablom) ali orodje, ki ga
napaja akumulator (brez kabla).
VARNOST DELOVNEGA OBMOČJA
a. Poskrbite, da bo delovno območje čisto in dobro
osvetljeno. Na nepospravljenih in temnih mestih so
nezgode pogostejše.
b. Električnih orodij ne uporabljajte v eksplozivni
atmosferi, npr. ob prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov
ali vnetljivega prahu. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki
lahko vnamejo prah ali hlape.
c. Med uporabo orodja morajo biti otroci in druge osebe
izven delovnega območja. V primeru, da odvrnejo vašo
pozornost, lahko izgubite nadzor nad orodjem.
ELEKTRIČNA VARNOST
a. Vtič električnega orodja se mora ujemati z vtičnico.
Vtiča nikoli ne spreminjajte na kakršenkoli način. Pri
uporabi ozemljenega električnega orodja ne uporabljajte
adapterskih vtičev. Z uporabo nespremenjenega vtiča in
ustrezne vtičnice zmanjšate nevarnost električnega udara.
b. Preprečite stik telesa z ozemljenimi površinami, kot so
cevi, radiatorji in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, ste
izpostavljeni povečani nevarnosti električnega udara.
c. Električnega orodja ne izpostavljajte dežju in ga ne
uporabljajte v vlažnem okolju. Vdor vode v električno
orodje poveča tveganje električnega udara.
d. Z električnim kablom ravnajte primerno. Nikoli ne
nosite orodja tako, da držite kabel, ne vlecite za kabel
in ne odklapljajte vtiča tako, da vlečete za kabel.
Kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi in
premikajočimi se deli. Poškodovani in zavozlani kabli
povečajo tveganje električnega udara.
e. Kadar električno orodje uporabljate na prostem,
uporabite podaljšek kabla, ki je za to primeren. Uporaba
kabla, ki je primeren za zunanjo rabo, zmanjša tveganje
električnega udara.
f. Če se uporabi električnega orodja na vlažni lokaciji
ni mogoče izogniti, uporabite napajanje, zaščiteno
s prekinjačem za uhajavi tok (ELCB). Prekinjevalec
električnega tokokroga zmanjšuje tveganje električnega
udara.
OSEBNA VARNOST
a. Bodite pozorni, pazite, kaj delate, in uporabljajte
zdravo pamet pri rokovanju z električnimi orodji. Ne
uporabljajte električnih orodij, če ste utrujeni ali pod
82
PREBERITE VSA VARNOSTNA
OPOZORILA IN NAVODILA.
Neupoštevanje vseh opozoril in