Enc - Bosch WBE 5210 Instrucciones De Reparacion

PHASENDIFFERENZ
Im Allgemeinen wird mit dem Begriff Phase ein be-
stimmter Zeitpunkt innerhalb eines periodisch verlau-
fenden Phänomens bezeichnet (in unserem Fall handelt
es sich dabei um das während des Messzyklus vom
Pick-Up-Sensor erzeugte elektrische Signal). Bei Be-
trachtung von zwei Signalen (das Signal des inneren
Messsensors und das Signal des äußeren Messsensors),
kann beobachtet werden, dass zwischen beiden Signa-
len eine Phasendifferenz besteht, d.h. unterschiedliche
Spannungswerte abgelesen werden. Betrachtet man
beispielsweise die nebenstehende Abbildung 4, so
steht das Signal in schwarzer Farbe für die Spannung
des äußeren Sensors und das rote Signal für die Span-
nung des inneren Sensors; man kann also von zwei
gegenphasig verlaufenden Spannungen, d.h. von einer
Phasenverschiebung von 180°, sprechen. Der höchste
Wert des einen Signals ist mit dem tiefsten Wert des
anderen Signals und umgekehrt ausgerichtet.
Fig. 4: Verhältnis zwischen den beiden von den Messsensoren
abgelesenen Spannungswerten
Um das Selbsttestmenü zu öffnen, wird solange die
Taste SET gedrückt, bis auf dem linken Display die Mel-
dung „TST" erscheint. Anschließend muss sofort (in-
nerhalb von max. 1,5 Sek) die Taste MM/INCH gedrückt
werden. auf dem Display erscheint die Meldung „Msr".
Auf den Displays werden nacheinander, durch Drücken
der Taste ABSTAND, sowohl die von den Messsensoren
während des letzten Messlaufs erfassten Werte als auch
die Phasendifferenz in Graden angezeigt.
Für die Kontrolle der ordnungsgemäßen Betriebsweise
der Messsensoren ist wie folgt vorzugehen:
1. Ein Testrad aus Eisen (14-15" in Eisen) aufspannen
und perfekt wuchten;
2. ein einzelnes Prüfgewicht auf der Radaußenseite
(z.B. 100 gr) anbringen und einen Testlauf durchfüh-
ren. Bei der Kontrolle der erfassten Werte am Ende des
Testlaufs muss der Spannungswert des inneren
Messsensors immer kleiner als der Spannungswert des
äußeren Messsensors sein. Das Verhältnis zwischen den
beiden Spannungswerten der beiden Sensoren muss in
einem Bereich von 1,2 bis 1,8 liegen.
Robert Bosch GmbH
Eigendiagnose-Menü | WBE 5210 | 11
Verwendet man die untenstehende Tabelle als Beispiel,
so muss der Wert des äußeren Messsensors durch den
Wert des inneren Sensors geteilt werden, um das Ver-
hältnis zwischen den beiden Sensoren zu erhalten (603
/ 384 = 1,57).
Display LI Display RE Beschreibung
Msr Die Taste ABSTAND drücken, um
durch das Menü zu blättern
Bsp: 892 1. angezeigter Wert: am inneren
Messsensor gemessene Spannung
Bsp: 1384 2. angezeigter Wert: am äußeren
Messsensor gemessene Spannung
es.: 180 Bsp: 810 3. angezeigter Wert: Phasen-
unterschied in Graden
Bsp: 2 4. angezeigter Wert: auf-
gerundetes Verhältnis zwi-
schen den Messsensoren
HINWEISE FÜR DIE WARTUNG:
Wenn bei der Kontrolle des Verhältnisses zwischen den
beiden Messsensoren und der Phasendifferenz Werte
außerhalb der zulässigen Toleranzbereiche festge-
stellt werden, muss entweder die Karte (siehe Kapitel
„Austausch der Karte") oder die Messsensoren (siehe
Kapitel „Austausch der Messsensoren") ausgewechselt
werden.
7.2

Enc

Zeigt die Funktion an, mit dem die ordnungsgemäße
Betriebsweise des Schrittzählers (Encoder) direkt ge-
prüft wird: Die Zählschritte beginnen bei 0 und gehen
bis 255.
Nachdem die Meldung Test erschienen ist (siehe oben),
muss erneut die Taste SET gedrückt werden, um das
betreffende Menü zu öffnen.
Display LI Display RE Beschreibung
Enc Zeigt die Position des En-
coders von 0 bis 255 an
HINWEISE FÜR DIE WARTUNG:
Eine Betriebsstörung der Vorrichtung wird automatisch
vom Programm erfasst, das auf dem Display die Mel-
dung „Err 10" oder „Err 11" bei gleichzeitiger Anzeige
der Meldung „Enc" auf der Karte anzeigen wird. Um das
Problem zu beheben, ist zunächst die Ursache der Be-
triebsstörung zu ermitteln.
Difetto Correzione
Die Maschine er- + Sicherstellen, dass die Scheiben
reicht die 256 nicht mit Staub verschmutzt sind.
Zählschritte nicht. + Sicherstellen, dass die Schei-
ben nicht beschädigt sind.
Die Maschine zählt + Sicherstellen, dass der Enco-
überhaupt kei- der korrekt angeschlossen ist.
nen Zählschritt. + Den Encoder (Code 653272)
auswechseln.
de
|
1 695 654 761 2008-10-17