Tabla de contenido
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RUS
1. Это изделие предназначено ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БЫТОВЫХ ЦЕЛЯХ. Использование в
коммерческих или промышленных условиях, а также вне помещений не допускается.
2. Во избежание удара электрическим током запрещено устанавливать вентилятор на окно,
погружать устройство, штепсель или провод в воду или опрыскивать их жидкостью.
3. Запрещено использовать вентилятор при наличии взрывоопасных и (или) воспламеняемых испарений.
4. Необходимо утилизировать вентилятор или возвратить его в лицензированный сервисный центр
для диагностики и (или) ремонта.
5. Данное устройство могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными возможностями, а также лица без опыта и знаний, если они находятся под присмотром или
были проинструктированы в отношении безопасности использования устройства и осознают связанный с ним
риск. Детям запрещается играть с устройством.
6. Дети могут выполнять чистку и пользовательское обслуживание только под присмотром.
УВАГА
UA
1. Вентилятор призначений лише для ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ і не має використовуватися у
комерційних або промислових цілях чи поза межами приміщення.
2. Для запобігання ураженню електричним струмом забороняється встановлювати вентилятор на вікнах,
занурювати сам прилад, штепсельну вилку чи шнур у воду чи розпилювати на нього будь-яку рідину.
3. Забороняється вмикати вентилятор у середовищі, що містить вибухонебезпечні і/або займисті гази.
4. Слід відбракувати вентилятор чи повернути його в авторизований центр обслуговування для
перевірки і/або ремонту.
5. Цей пристрій можуть використовувати діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними
або розумовими можливостями, а також особи без досвіду та знань, якщо вони знаходяться під наглядом або
були проінструктовані стосовно безпеки використання приладу та розуміють пов'язаний з ним ризик. Дітям
забороняється бавитися з пристроєм.
6. Діти можуть виконувати чистку та користувацьке обслуговування тільки під наглядом.
HOIATUS
EST
1. See toode on mõeldud VAID MAJAPIDAMISES kasutamiseks ning mitte kommertslikuks, tööstuslikuks
või väljas kasutamiseks.
2. Elektrilöögi eest kaitsmiseks ärke asetage ventilaatorit aknale, ärge kastke seadet, pistikut või juhet vette
ega pihustage vedelikega.
3. Ärge kasutage ventilaatorit plahvatuslike ja/või süttivate aurude läheduses.
4. Visake ventilaator ära või viige volitatud teeninduskeskusesse ülevaatuseks ja/või remondiks.
5. Seda seadet võivad kasutada üle 8-aastased lapsed ja isikud, kellel on vähenenud füüsilised, meelelised või vaimsed
võimed või vähesed kogemused ja oskused, kui neile on tagatud järelevalve või antud juhised seadme ohutuks
kasutamiseks ja kui nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida.
6. Lapsed tohivad seadet puhastada ja hooldada ainult siis, kui neile on tagatud järelevalve.
BRĪDINĀJUMS
LV
1. Šo ierīci drīkst izmantot TIKAI MĀJSAIMNIECĪBĀ un nekādā gadījumā komerciāliem, industriāliem
nolūkiem vai ārējai izmantošanai.
2. Lai pasargātu no elektrošoka, nelieciet ventilatoru uz loga, neiegremdējiet, nespraudiet vai neturiet ierīci
ūdenī, un neapsmidziniet ar šķidrumiem.
3. Neizmantojiet ventilatoru, ja apkārt ir sprāgstošas vielas un/vai viegli uzliesmojoši dūmi.
4. Atbrīvojieties no ventilatora vai atgrieziet to apkalpes dienestiem apskatei un/vai remontam.
5. Šo ierīci var lietot bērni, kas vecāki par astoņiem gadiem un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām
spējām, vai nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja tās tiek uzraudzītas vai ir apmācītas, kā ierīci lietot droši, un
izprot ar to saistītos riskus. Bērni nedrīkst spēlēties ar šo ierīci.
6. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt šīs ierīces tīrīšanu un apkopi.
GS-26-73037-WH20
7
Tabla de contenido
