Tabla de contenido
WAARSCHUWING
NL
1. Dit product is ALLEEN BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK en niet voor commercieel, industrieel gebruik of
gebruik buitenshuis.
2. Ter bescherming tegen elektrische schokken, de ventilator niet in een venster plaatsen, niet onderdompelen,
stekker of snoer niet in het water leggen, of besproeien met vloeistoffen.
3. Bedien de ventilator niet bij aanwezigheid van explosieve en/of brandbare dampen.
4. Voer de ventilator af of ga naar een erkende reparateur voor inspectie en/of reparatie.
5. Deze apparatuur kan door kinderen van acht jaar en ouder en personen met een beperkt fysiek, zintuiglijk of
mentaal vermogen of gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, mits onder toezicht of na het geven van
instructies over het op een veilige manier gebruiken van het apparaat zodat zij de mogelijke gevaren begrijpen.
Kinderen mogen niet met deze apparatuur spelen.
6. Schoonmaken en gebruikersonderhoud door kinderen alleen onder toezicht.
ADVERTENCIA
E
1. Este producto está pensado SOLO PARA USO DOMÉSTICO y no para uso comercial, industrial o en exterior.
2. Para proteger contra una electrocución, no coloque el ventilador en una ventana, no sumerja la unidad,
el conector o el cable en agua ni lo(s) rocíe con líquidos.
3. No use el ventilador en presencia de vapores explosivos y/o inflamables.
4. Descarte el ventilador o devuélvalo a un centro de servicio autorizado para su revisión y/o reparación.
5. Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años o mayores y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales disminuidas, o falta de experiencia o conocimiento, si han recibido supervisión o instrucción referente al
uso seguro del dispositivo y comprenden los riesgos implicados. La limpieza y el mantenimiento por parte del
usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. Los niños no deben jugar con el dispositivo.
6. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
ATENÇÃO
P
1. Este produto destina-se à UTILIZAÇÃO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICA e não para fins comerciais,
industriais ou outros.
2. Para proteger-se contra choques elétricos, não coloque a ventoinha na janela, mergulhe a unidade, ficha
ou cabos em água, ou pulverize com líquidos.
3. Não opere a ventoinha na presença de explosivos e/ou fumos inflamáveis.
4. Elimine a ventoinha ou devolva-a para que a assistência autorizada examine e/ou repare.
5. Este aparelho pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou com falta de experiência ou conhecimento, se tiverem supervisão ou tiverem recebido
instruções relativas ao uso do aparelho de uma forma segura e compreen dam os perigos envolvidos. As crianças
não podem brincar com o aparelho.
6. A limpeza e a manutenção do utilizador não podem ser feitas por crianças sem supervisão.
ADVARSEL
N
1. Dette produktet er KUN BEREGNET FOR HUSHOLDNINGSBRUK og ikke for kommersiell eller industriell
bruk, eller for bruk utendørs.
2. For å beskytte mot elektrisk støt må du ikke plassere ventilatoren i vinduet, og ventilatoren, støpselet
eller ledningen må ikke dyppes i vann, og det må ikke bruke spray med væske på enheten.
3. Ikke bruk ventilatoren i nærheten av eksplosiver og/eller brennbare gasser.
4. Kasser ventilatoren, eller bring den til et autorisert servicesenter for undersøkelse og/eller reparasjon.
5. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
kapasitet, eller med manglende erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn eller gitt opplæring når det gjelder
bruk av apparatet på en sikker måte, og de forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet.
6. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke foretas av barn uten tilsyn.
GS-26-73037-WH20
5
Tabla de contenido
