Tabla de contenido
CONTROL PANEL AND AVAILABLE FUNCTIONS
GB
All functions of this appliance can be controlled by the soft-touch button on the
unit's control panel or the wireless remote control.
1. Turn on/off the fan
Gently press the "ON/OFF" button on the soft-touch button control panel or the wireless
remote control.
2. Speed Control
Each time you press the "SPEED" button, the speed will cycle between "Low", "Medium" and "High".
"L" ----- Low
"M" ----- Medium
3. Oscillating function
Remote control:
To oscillate the fan horizontally , press the OSC button (L.R). Press it a second time to stop the oscillation.
To oscillate the fan vertically , press the OSC button (U.D). Press it a second time to stop the oscillation.
Manual control:
Simply press the OSC button to adjust the appliance oscillating at your designed angle or stop oscillation.
4. Timer function
Simply press the TIMER button. The timer could be set from 1 to 7 hours.
5. Wind mode function
Press the MODE button to vary the wind mode among General mode, Natural mode and Sleep mode.
6. LED indicator
The LED indicator in the front of the appliance will show the function you have selected during operation.
STEUERUNG UND MÖGLICHE FUNKTIONEN
D
Alle Funktionen dieses Ventilators können über die Soft-Touch-Tasten auf dem Bedienfeld des Gerätes oder über die draht-
lose Fernbedienung gesteuert werden.
1. Ventilator ein-/ausschalten
Drücken Sie die Taste „ON/OFF" (EIN/AUS) auf dem Bedienfeld oder auf der drahtlosen Fernbedienung.
2. Regelung der Ventilatordrehzahl
Drücken Sie die Taste „SPEED", um die Drehzahl des Ventilators auf „Langsam", „Mittel" oder „Schnell" einzustellen.
"L" ----- Langsam
3. Oszillier- (Schwenk-)Funktion
Fernbedienung:
Um den Ventilator horizontal zu schwenken, drücken Sie die Taste OSC (L.R). Drücken Sie die Taste ein zweites Mal, um die
Schwenkfunktion auszuschalten.Um den Ventilator vertikal zu schwenken, drücken Sie die Taste OSC (U.D). Drücken Sie die
Taste ein zweites Mal, um die Schwenkfunktion auszuschalten.
Manuelle Steuerung:
Drücken Sie einfach die OSC-Taste, um die Schwenkfunktion des Ventilators auf den gewünschten Winkel einzustellen oder
die Schwenkfunktion auszuschalten.
4. Timer-Funktion (Zeitschaltuhr)
Drücken Sie die TIMER-Taste. Der Timer kann auf eine Dauer von 1 bis 7 Stunden eingestellt werden.
5. Windmodus
Drücken Sie die MODE-Taste, um die Windfunktion zwischen den Modi „Allgemein", „Natürlich" und „Schlafen" umzus-
chalten.
6. LED-Anzeige
Die LED-Anzeige auf der Vorderseite des Gerätes zeigt die von Ihnen gewählte Funktion während des Betriebs an.
GS-26-73037-WH20
"H" ----- High
"M" ----- Mittel
"H" ----- Schnell
17
Tabla de contenido
