Hazet-Werk 2588/9 Instrucciones De Uso página 45

4.2 MOTORES DIESEL
Motores diesel inyector
Düse" – nuevas herramientas para abarcar las
siguientes actualizaciones en algunos motores
diesel inyector bomba 1.9TDi y 2.0TDi:-
ê
Utilizar la herramienta de bloqueo del
cigüeñal HAZET 2588-110 y las herramientas
de tensado de la correa de distribución
HAZET 2588-17 y 2588-18.
ê
Véase la tabla de aplicaciones, para tipo de
vehículo / código de motor, página 6.
HAZET 2588-110 - Nueva herramienta de
bloqueo del cigüeñal para abarcar una
"Introducción gradual" de piñón de cigüeñal
"OVAL" en motores diesel inyector bomba.
• HAZET 2588-17 y 2588-18 – se necesitan
nuevas herramientas de puesta bajo tensión
de la correa para dar acceso al rodillo tensor
de la correa de distribución al momento de
la introducción de un soporte del motor más
grande.
• Hay que utilizar estas nuevas herramientas
de calado de la distribución junto con las
herramientas de calado existentes en el
juego HAZET Ref; 2588/19 para abarcar
las aplicaciones de la sustitución completa
de la correa de distribución/el calado de
la distribución en motores inyector bomba
"Pumpe Düse".
• Referirse a las instrucciones de uso provistas
con el juego 2588/19 junto con la información
adicional provista para el uso de estas nuevas
herramientas.
¡ATENCIÓN!:
INFORMACIÓN PARA ELECCIÓN DE
HERRAMIENTAS
Desde su
motores inyector bomba "Pumpe Düse" han
experimentado un número de cambios, algunos
de los cuales imponen qué herramientas de
calado de la distribución se deben utilizar. Estas
modificaciones no resultaron forzosamente en
un cambio de código motor y por consiguiente
es muy importante realizar una comprobación
cuidadosa de las siguientes características de
las características del motor para asegurar que
se utilicen las herramientas correctas de calado
de la distribución.
La reparación de motores únicaments deve efectuarse por mecánicos
3 Compuesto y función
bomba "Pumpe
introducción en 1999
profesionales. Siempre lleve sue equipo de protección individual.
Figura 9 , Página 5
¡ADVERTENCIA!:
BLOQUEO DEL CIGÜEÑAL:-
comprobar si se ha instalado un piñón
de cigüeñal "Redondo" or ''Oval" en
el motor.
Piñones originales del cigüeñal son de tipo
'REDONDO'
• Utilizar HAZET 2588-1 (negro) del juego de
calado HAZET 2588/19
• Para colocar el cigüeñal en el PMS – Las marcas
de calado en la herramienta y el piñón DEBEN
alinearse exactamente y estar en la posición
de las 12-0 oras cuando la herramienta de
bloqueo se instala y se coloca en el agujero en
la caja del retén de aceite.
Introducción gradual de los piñones del
cigüeñal de tipo ''OVAL''
Utilice la NUEVA HERRAMIENTA ACTUALIZADA
HAZET 2588-110 (Oro) en el juego de actualización
HAZET 2588/9
• Para colocar el cigüeñal en el PMS – Las
marcas de calado en la herramienta y piñón
DEBEN alinearse exactamente y estar en la
posición de las 1-0-oras cuando la herramienta
de bloqueo se instala y se coloca en el agujero
en la caja del retén de aceite
Bloqueo del cigüeñal
Figura 10 , Página 5
Herramienta de bloqueo del cigüeñal (piñones de
tipo ''OVAL'') 2588-110
• Hay dos tipos de piñones del cigüeñal
instalados en la gama de motores inyector
bomba.
• HAZET 2588-1 para piñón de cigüeñal
''redondo'' o la herramienta de bloqueo HAZET
2588-110 (Oro) para motores con piñón de
cigüeñal "oval".
¡ATENCIÓN!:
DEBE que asegurar que la herramienta
de bloqueo del cigüeñal correcta
se utilice para el tipo de piñón de
cigüeñal instalado.
• El cigüeñal se hace girar en el sentido de las
manillas del reloj hasta la posición del PMS,
cilindro No 1.
• El piñón del cigüeñal se bloquea en la posición
de calado utilizando la herramienta de
bloqueo del cigüeñal aplicable al tipo del
piñón de cigüeñal instalado en el motor.
E
45