Resumen de contenidos para Medion MD 14209
- Página 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Handleiding Dampfgarer Cuiseur vapeur Vaporera Forno a vapore Stoomkoker MEDION ® MD 14209...
- Página 24 QR Code www.medion.com/lu/de/...
- Página 70 Índice Sobre este manual de instrucciones ............72 1.1. Explicación de símbolos ...................72 Uso conforme a lo previsto ............... 73 Indicaciones de seguridad ................ 74 3.1. Instalación del aparato ..................75 3.2. Conexión a la red eléctrica ................76 3.3. Puesta en marcha y uso ..................76 3.4.
-
Página 71: Sobre Este Manual De Instrucciones
1. Sobre este manual de instrucciones Lea atentamente este manual de instrucciones y observe todas las indi- caciones descritas. De este modo garantizará un funcionamiento fiable y una larga vida útil de su aparato. Guarde este manual de instrucciones siempre a mano, cerca de su aparato. Conserve este manual de instruc- ciones para poder entregárselo al nuevo propietario si vende el aparato. -
Página 72: Uso Conforme A Lo Previsto
¡NOTA! ¡Observe las indicaciones del manual de instrucciones! • Signo de enumeración / información sobre eventos durante el uso Instrucción operativa Declaración de conformidad (véase el capítulo "Información de con- formidad"): Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la CE. -
Página 73: Indicaciones De Seguridad
• Tenga en cuenta toda la información contenida en este manu- al de instrucciones, especialmente las indicaciones de seguri- dad. Cualquier otro uso se considerará contrario al uso previs- to y puede provocar daños materiales y personales. • No exponga el aparato a condiciones extremas. Se debe evi- tar: −... -
Página 74: Instalación Del Aparato
Si el cable de red de este aparato está dañado, el Centro de servicio de Medion o una persona similarmente cualificada deberá sustituirlo para evitar accidentes. ¡No sumerja nunca la base en agua u otros líquidos! 3.1. -
Página 75: Conexión A La Red Eléctrica
3.2. Conexión a la red eléctrica Conecte la vaporera solo a una toma de corriente con pues- ta a tierra de 220-240 V ~ 50/60 Hz de tensión alterna debi- damente instalada y con una protección de al menos 16 A. No utilice ninguna alargadera o asegúrese antes de poner en marcha el aparato, si la tensión indicada en el aparato se cor- responda con la corriente de red donde se encuentre. - Página 76 No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras esté funcio- nando. Nunca utilice el aparato al aire libre. Nunca utilice el aparato si está dañado o si ha detectado da- ños en el cable de red o en el enchufe. ...
-
Página 77: Averías
Si el aparato se avería, llévelo a un taller especializado para que lo reparen. Si el cable de red de este aparato está dañado, el Centro de servicio de Medion o una persona similarmente cualificada deberá sustituirlo para evitar accidentes. -
Página 78: Volumen De Suministro
4. Volumen de suministro ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de asfixia! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de pequeños componentes o plásticos. Guarde todos los materiales de embalaje usados (sa- cos, piezas de poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños. -
Página 79: Vaporera - Esquema Del Aparato
5. Vaporera – Esquema del aparato Tapa con aberturas para el vapor Tazón para arroz Rejilla para colocar, superior Depósito de cocción 3, superior Rejilla para colocar, intermedia Depósito de cocción 2, intermedio Rejilla para colocar, inferior Depósito de cocción 1 inferior Depósito para recoger gotas Tubuladura de llenado Indicador de agua en la ventana... -
Página 80: Puesta En Funcionamiento
6. Puesta en funcionamiento Retire todos los materiales de embalaje. Friegue todos los recipientes y rejillas de la vaporera. Limpie el depósito de agua con un paño húmedo. Enchufe la olla a vapor en una toma de corriente con toma a tierra de 220-240 V ~ 50/60 Hz de tensión alterna. -
Página 81: Funcionamiento
7. Funcionamiento 7.1. Preparación de alimentos y llenado de la vaporera No introduzca ninguna carne o marisco en estado congelado en la vaporera. Pri- mero descongélelos. No obstante se puede vaporear verdura congelada. Cuando trocee los alimentos, introduzca en lo posible trozos del mismo tamaño. Los trozos de tamaños diferentes necesitan un tiempo de cocción diferente. -
Página 82: Durante La Cocción
Al final del tiempo de cocción (posición 0) se oye una señal acústica y se apaga la luz. Al final del proceso de cocción desenchufe el aparato. Si gira el interruptor en el sentido de las agujas del reloj, podrá ajustar posterior- mente el temporizador, es decir, podrá... -
Página 86: Recetas
8. Recetas Coloque siempre la tapa sobre el recipiente de cocción superior. 8.1. Pequeñas albóndigas de quark con relleno de chocolate • 250 g de quark desnatado • 1 huevo • 1 pizca de sal • 5 cucharadas de pan rallado •... -
Página 87: Filete De Pollo Sobre Salsa De Tomate Y Aceitunas (2 Personas)
Limpiar bien las truchas asalmonadas, salpimentarlas por dentro y por fuera. Lavar la verdura, limpiarla y cortarla en tacos pequeños Rellenar el pescado con la verdu- ra. Colocarlo en un recipiente de cocción con rejilla. Añadir el resto de la verdura. Verter un poco de eneldo sobre la verdura. -
Página 88: Pechuga De Pollo Con Espárragos (4 Personas)
8.4. Pechuga de pollo con espárragos (4 personas) • 4 filetes de pechuga de pollo • 300 g de arroz • 250 g de espárragos frescos, pelados • 1 pequeño bote de nata agria • aprox. 10 g de mantequilla •... -
Página 89: Limpieza
Coloque las judías en el recipiente de cocción mediano con rejilla. Cocine todo durante 25 a 30 minutos. Coloque los cogollos de brócoli y coliflor en el recipiente de cocción superior. Después de la cocción corte las zanahorias, las patatas y el calabacín crudo en ro- dajas de aprox. -
Página 90: Descalcificación
9.1. Descalcifi cación Cuando en el elemento calefactor se deposita cal, aumentan los tiempos de cocción y el consumo de energía. Por ello quite la cal de la siguiente manera: Vierta tres tazas de vinagre puro en el depósito de agua. ... -
Página 91: Especificaciones Técnicas
Volumen depósito de agua aprox. 1,4 litros ¡Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas! 13. Información de conformidad Por la presente, Medion AG declara que el producto 14209 cumple los re- quisitos de la siguiente normativa europea: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética •...