Manuales
Marcas
Medion Manuales
Vaporeras
MD 14209
Medion MD 14209 Manuales
Manuales y guías de usuario para Medion MD 14209. Tenemos
1
Medion MD 14209 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Medion MD 14209 Manual De Instrucciones (116 páginas)
Marca:
Medion
| Categoría:
Vaporeras
| Tamaño: 1.95 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
1 Zu dieser Bedienungsanleitung
3
Zeichenerklärung
3
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
3 Sicherheitshinweise
5
Gerät Aufstellen
6
Netzanschluss
7
Inbetriebnahme und Gebrauch
7
Störungen
9
Reinigung und Pflege
9
4 Lieferumfang
10
5 Dampfgarer - Geräteübersicht
11
6 Inbetriebnahme
12
Dampfgarer Zusammensetzen
12
Erstinbetriebnahme
12
7 Bedienung
13
Lebensmittel Vorbereiten und Dampfgarer Befüllen
13
Reisbehälter Verwenden
13
Eier Kochen
13
Garen
13
Sicherheitseinrichtung
14
Garzeiten
14
8 Rezepte
18
Kleine Quarkknödel mit Schokofüllung
18
Lachsforelle mit Gemüse
18
Hühnerfilet auf Tomaten-Olivensauce (2 Personen)
19
Hähnchenbrust mit Spargel (4 Personen)
19
Gemüse-Mozarella-Auflauf (4 bis 6 Personen)
20
9 Reinigung
21
Entkalkung
21
10 Außerbetriebnahme
21
11 Entsorgung
22
12 Technische Daten
22
13 Konformitätsinformation
22
14 Impressum
23
Français
26
1 À Propos de Ce Mode D'emploi
27
Explication des Symboles
27
2 Utilisation Conforme
28
3 Consignes de Sécurité
29
Installation de L'appareil
30
Raccordement au Secteur
31
Mise en Service et Utilisation
31
Dysfonctionnements
33
Nettoyage et Entretien
33
4 Contenu de L'emballage
34
5 Cuiseur Vapeur - Vue D'ensemble
35
6 Mise en Service
36
Assembler le Cuiseur Vapeur
36
Première Mise en Service
36
7 Commande de L'appareil
37
Préparer les Aliments et Remplir le Cuiseur Vapeur
37
Utiliser le Bol à Riz
37
Cuire des Œufs
37
Cuisson
37
Pendant la Cuisson
38
Risque de Brûlure
38
Dispositif de Sécurité
38
Temps de Cuisson
38
8 Recettes
42
Petites Quenelles de Fromage Blanc Sucrées Fourrées au Chocolat
42
Truite Saumonée Avec Légumes
42
Filets de Poulet Sur Sauce Tomate aux Olives (2 Personnes)
43
Escalopes de Poulet aux Asperges (4 Personnes)
44
Gratin de Légumes à la Mozzarelle (4 à 6 Personnes)
44
9 Nettoyage
45
Risque de Blessures
45
Détartrage
45
10 Mise Hors Service
46
11 Recyclage
46
12 Caractéristiques Techniques
46
13 Informations Relatives à la Conformité
46
14 Mentions Légales
47
Dutch
48
1 Betreffende Deze Handleiding
49
Tekenuitleg
49
2 Gebruik Voor Het Beoogde Doel
50
3 Veiligheidsinstructies
51
Apparaat Opstellen
52
Netaansluiting
52
Ingebruikname en Gebruik
53
Storingen
54
Reinigen en Onderhoud
55
4 Inhoud Van de Verpakking
55
5 Stoomkoker - Overzicht Van Het Apparaat
56
6 Ingebruikname
57
Stoomkoker Monteren
57
Eerste Ingebruikname
57
7 Bediening
58
Levensmiddelen Voorbereiden en de Stoomkoker Vullen
58
Rijstschaal Gebruiken
58
Eieren Koken
58
Garen
58
Veiligheidsvoorziening
59
Bereidingstijden
59
8 Recepten
63
Kleine Kwarkbolletjes Met Chocoladevulling
63
Zalmforel Met Groente
63
Kipfilet Op Tomaten/Olijfsaus (2 Personen)
64
Kippenborst Met Asperges (4 Personen)
64
Ovenschotel Met Groente en Mozzarella (4 Tot 6 Personen)
65
9 Reiniging
66
Ontkalken
66
10 Buiten Gebruik Stellen
66
11 Afvoeren
67
12 Technische Gegevens
67
13 Verklaring Van Conformiteit
67
14 Colofon
68
Español
70
1 Sobre Este Manual de Instrucciones
71
Explicación de Símbolos
71
2 Uso Conforme a lo Previsto
72
3 Indicaciones de Seguridad
73
Instalación del Aparato
74
Conexión a la Red Eléctrica
75
Puesta en Marcha y Uso
75
Averías
77
Limpieza y Mantenimiento
77
4 Volumen de Suministro
78
Peligro de Asfixia
78
5 Vaporera - Esquema del Aparato
79
6 Puesta en Funcionamiento
80
Montaje de la Vaporera
80
Primera Puesta en Funcionamiento
80
7 Funcionamiento
81
Preparación de Alimentos y Llenado de la Vaporera
81
Utilizar el Tazón para Arroz
81
Hervir Huevos
81
Cocinar
81
Temporizador
81
Durante la Cocción
82
Cerrar con la Tapa
82
Peligro de Lesiones
82
Dispositivo de Seguridad
82
Tiempos de Cocción
82
8 Recetas
86
Pequeñas Albóndigas de Quark con Relleno de Chocolate
86
Trucha Asalmonada con Verdura
86
Filete de Pollo sobre Salsa de Tomate y Aceitunas (2 Personas)
87
Pechuga de Pollo con Espárragos (4 Personas)
88
Gratinado de Verduras con Mozzarella (de 4 a 6 Personas)
88
9 Limpieza
89
Descalcificación
90
10 Puesta Fuera de Servicio
90
11 Eliminación
90
12 Especificaciones Técnicas
91
13 Información de Conformidad
91
14 Aviso Legal
91
Italiano
92
1 Informazioni Concernenti Il Presente Manuale
93
Spiegazione Dei Simboli
93
2 Utilizzo Conforme
94
3 Indicazioni DI Sicurezza
95
Posizionare L'apparecchio
96
Collegamento Alla Rete Elettrica
97
Messa in Funzione E Utilizzo
97
Malfunzionamenti
99
Pulizia E Manutenzione
99
4 Fornitura
100
5 Vaporiera - Panoramica Dell'apparecchio
101
6 Messa in Funzione
102
Montare la Vaporiera
102
Prima Messa in Funzione
102
7 Utilizzo
103
Preparare Gli Alimenti E Riempire la Vaporiera
103
Utilizzare Il Recipiente Per Il Riso
103
Cuocere le Uova
103
Cuocere
103
Durante la Cottura
104
Chiudere con Il Coperchio
104
Pericolo DI Lesioni
104
Dispositivo DI Sicurezza
104
Tempi DI Cottura
104
8 Ricette
109
Piccoli Canederli al Quark con Ripieno DI Cioccolata
109
Trota Salmonata con Verdure
109
Filetto DI Pollo Su Salsa alle Olive con Pomodoro (2 Persone)
110
Petto DI Pollo con Asparagi (4 Persone)
111
Sformato DI Verdure E Mozzarella (da 4 a 6 Persone)
111
9 Pulizia
112
Rimozione del Calcare
112
10 Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
113
11 Smaltimento
113
12 Dati Tecnici
113
13 Informazioni Sulla Conformità
113
14 Note Legali
114
Productos relacionados
Medion LIFE MD 14800
Medion LIFE MD 14659
Medion LIFE MD 14780
Medion MD 14482
Medion MD 17843
Medion MD 18688
Medion MD 10215
Medion MD 11609
Medion MD 11415
Medion MD 15644
Medion Categorias
Aspiradoras
Ordenadores Portátiles
Radio
Hornos Microondas
Sistemas Estéreo
Más Medion manuales