Platz Nehmen/Umsetzen Des Insassen; Tomar Asiento/Sentar Al Ocupante - AAT s-max aviation D1611 Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales

D
HINWEIS
erst wenige Sekunden nach
Einschalten betätigen!
Die Begleitperson muss jegli-
chen Schaden an den Treppen
und an sonstigen Hindernissen
erkennen, die Bewegung an und
über die Treppenkante erleich-
tern,
während
in Balance
den Insassen zu beruhigen, falls
notwendig.
5.1 Platz nehmen/ Umsetzen des In-
sassen
Evtl. s-max aviation ein-
schalten.
Lenkrollen arretieren.
- AUF/AB-Schalter
den Treppensteiger
des Steigvorganges
halten
33
INDICACIÓN - No pulsar el
conmutador
hasta que hayan transcurrido
varios segundos después de
haberlo encendido.
La
ña al operador debe detectar
daños u otros obstáculos en las
escaleras,
desplazamiento hasta y sobre
el borde del peldaño, mantener
el equilibrio del subeescaleras
und durante el ascenso y tranquilizar
al ocupante si es necesario.

5.1 Tomar asiento/Sentar al ocupante

ES
ARRIBA/ABAJO
persona que
facilitar
Encender el s-max aviation
si es necesario.
Bloquear las ruedas de
dirección.
acompa-
el