Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black+Decker POWER PRO AS600
Resumen de contenidos para Black+Decker POWER PRO AS600
- Página 1 POWER PRO™ PLANCHA POWER PRO™ IRON INSTRUCCIONES/ INSTRUCTIONS Cuando use su plancha por primera vez, notará que hay agua adentro de MODELO/MODEL la plancha. Esto es normal. AS600 When using your iron for the first AS600-AR time, you may notice water residue inside the unit.
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Siempre que utilice su plancha, debe seguir algunas precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes ❍ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ❍ Solo utilice la plancha para el fin previsto. ❍... -
Página 3: Instrucciones Especiales
❍ La plancha debe usarse o colocarse en una superficie plana y firme. Cuando se coloca la plancha sobre el talón de descanso, asegúrese de que la superficie sea plana y firme. La plancha no se debe usar si se ha caído, si se ha dañado o si está... - Página 4 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Símbolos Seco Vapor/impacto de vapor Rocío 1. Rociador 2. Cubierta del orificio 3. Selector de planchado en seco y a vapor 4. Botón de rociar 5. Botón de emisión de vapor 6.
-
Página 5: Pasos Preliminares
Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. PASOS PRELIMINARES Antes de usar Retire toda etiqueta o calcomanía adherida al cuerpo o a la suela de la plancha. Nota: Utilice agua de la llave para llenar el tanque de la plancha. No se debe de utilizar agua procesada por sistemas de ablandamiento. -
Página 6: Como Vaciar El Tanque Después De Planchar
3. Presione el botón de emisión de vapor para producir una potente emisión de vapor (F). Para mejor rendimiento, utilice la emisión de vapor en intervalos de 5 segundos. Importante: Siempre coloque la plancha sobre el talón de descanso cuando esté encendida o no en uso. 4. -
Página 7: Cuidado Y Limpieza
4. Para vaciar el agua, sujete la plancha con la punta hacia abajo sobre un lavadero. El agua sale a través del orificio de llenado (J). Cuidado y limpieza Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado. -
Página 8: Necesita Ayuda
¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. - Página 9 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración SPECTRUM BRANDS DE MÉXICO, SA de C.V garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
- Página 10 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
-
Página 11: Important Safeguards
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS When using your iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❍ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. ❍ Only use iron for its intended use. ❍ To avoid risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. -
Página 12: Special Instructions
which the stand is placed is stable. The iron is not to be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking. SPECIAL INSTRUCTIONS ❍ To avoid a circuit overload, do not operate an iron on the same circuit with another high wattage appliance. - Página 13 Product may vary slightly from what is illustrated. Symbols Steam/Blast of Steam 1. Spray nozzle 2. Water-fill cover 3. Dry/Steam selector Spray 4. Spray button 5. Surge-of-steam button 6. Comfort Grip ™ handle 7. Pivoting cord 8. Fabric guide 9. Heel rest 10.
-
Página 14: How To Use
How to Use This appliance is for household use only. GETTING STARTED Remove any labels, stickers or tags attached to the body or soleplate of the iron. Note: Use ordinary tap water for ironing. Do not use water processed through a home softening system. -
Página 15: Dry Ironing
3. Press the surge-of-steam button to generate a burst of steam (F). For best performance, leave an interval of 5 seconds between bursts. Important: Always stand the iron on its heel rest when powered on but not in use. 4. When finished ironing, turn the fabric-select dial to lowest heat setting, move the dry/steam selector to and unplug the iron. -
Página 16: Care And Cleaning
Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING OUTSIDE SURFACES 1. Make sure iron is unplugged and has cooled completely. Wipe the soleplate and outer surfaces with a soft cloth dampened with water add mild household detergent. -
Página 17: Need Help
NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. - Página 18 NOTAS / NOTES...
- Página 19 NOTAS / NOTES...
- Página 20 The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. T22-5002030 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK+DECKER son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia. Todos los derechos reservados.