Sideskinner anbringes
Plaats de zijgeleiders
Posizionare le guide laterali
Coloque las guías laterales
L
1
DANSK:
Sideskinne mærket "L" placeres i vinduets venstre side.
Pilene på sideskinnerne skal pege opad, og sideskinnerne skal skubbes
op bag dæklisten.
NEDERLANDS:
linkerzijde. De pijlen op de zijgeleiders dienen omhoog te wijzen.
Schuif de zijgeleiders naar boven achter de afdeklijst.
ITALIANO:
Posizionare la guida laterale con la scritta "L" sulla
parte sinistra del battente. Posizionare le guide laterali con le frecce
disegnate verso l'alto. Inserire le guide laterali dietro il frontalino e
verso l'alto.
ESPAÑOL:
Coloque la guía lateral marcada con una "L" en el lado
izquierdo de la hoja. Las fl echas de las guías laterales deben apuntar
hacia arriba. Deslize la parte superior de las guías hasta arriba detrás
del embellecedor de la cortina.
R
2
Plaats de zijgeleider gemerkt met een "L" aan de
L
3
R
