Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
5 - Appuyer sur le poussoir PROG. pour commander la fermeture du rideau, même le
comptage du temp d'attente avant la fermeture automatique s'arrête - max. 5 minutes (le
led DL1 arrête de clignoter). Une fois le fin de course de fermeture atteint, le rideau de fer
s'arrête.
6 - EN FIN DE PROGRAMMATION, REMETTRE LE DIP 2 SUR OFF.
N.B.: Durant la programmation les securites (cellules photo-électriques et cordons) sont
actives et leur intervention arrete la programmation (le led dl1 de clignotant devient
allume fixe).
Pour repeter la programmation positionner le DIP 2 sur OFF, fermer la porte par l'intermediaire
de la procedure "C - CONTROLE SENS DE ROTATION DU MOTEUR" et repeter la programmation
decrite ci-dessus.
F - PROCEDURE D'APPRENTISSAGE CODE RADIO
(UNIQUEMENT MODELES CRX)
La programmation peut être effectuée quelle que soit la position de la porte.
1 - Positionner DIP 1 sur ON et ensuite DIP 2 sur ON => le led DL1 de programmation clignote
pendant 10 s ce qui correspond au temps pendant lequel la programmation du code est
possible.
2 - Après avoir inséré le code en déplaçant les DIP à l'intérieur de la télécommande, appuyer
sur le bouton de la télécommande (normalement le canal A) avant la fin des 10 s imparties.
Si la télécommande est mémorisée correctement, le LED DL2 (vert) émet un clignotement.
3 - Le temps de programmation des codes se renouvelle automatiquement pour pouvoir
mémoriser la télécommande successive.
4 - Pour terminer la programmation laisser passer 10 s, ou bien appuyer pendant un petit
moment sur le bouton PROG. => le led DL1 de programmation arrêtera de clignoter.
5 - Turnner DIP 1 sur OFF et DIP 2 sur OFF.
PROCEDURE ANNULATION CODES RADIO
L'annulation peut être effectuée quelle que soit la position de la porte.
1 - Positionner le DIP 1 sur ON et ensuite le DIP 2 sur ON => le led DL1 de programmation
clignotera avec une fréquence de 1 s ON et 1 s OFF pendant 10 s;
2 - Durant les 10 s => appuyer et maintenir appuyé le bouton PROG. pendant 6 secondes =>
l'annulation de la mémoire est signalée par deux clignotements du LED DL2 (vert);
3 - Ensuite le led DL1 de programmation reste actif et il est possible d'insérer de nouveaux
codes comme dans la procédure ci-dessus décrite;
4 - Positionner DIP 1 sur OFF et DIP 2 sur OFF.
SIGNALISATION MEMOIRE SATUREE
La programmation peut être effectuée quelle que soit la position de la porte.
1 - En positionnant DIP 1 sur ON et ensuite DIP 2 sur ON.
2 - Le LED vert DL2 clignote 6 fois pour signaler que la mémoire est pleine (60 codes présents).
3 - Ensuite le led DL1 de programmation reste actif pendant 10 s, consentant ainsi une
éventuelle annulation totale des codes.
4 - Turnner DIP 1 sur OFF et DIP 2 sur OFF.
FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES DE COMMANDE
ATTENTION: CONNECTER LES ACCESSOIRES A COMANDE SEULEMENT SI IMPULSIVE.
Faire attention que des autres accessoires pour le commande (p.e. senseurs magnétique)
sont programmée avec modalité IMPULSIVE, ou contraire, le mouvement est sans sécurité.
POUSSOIR DE COMMANDE (COM-K BUTTON)
DIP 6 ON => Il effectue une commande cyclique des commandes ouvre - stop - ferme - stop -
ouvre - etc.
DIP 6 OFF => Il effectue l'ouverture, lorsque la porte est fermée. Si ce poussoir est actionné au
cours du mouvement d'ouverture de la porte, son effet est nul. S'il est actionné
lorsque la porte est ouverte, il la referme. S'il est actionné au cours du mouvement
de fermeture de la porte, il la rouvre.
FONCTION HORLOGE
Pour utiliser la FUNCTION HORLOGE demander J avec firmware 02.
ATTENTION: UNE HORLOGE CONNECTÉ À J avec fw 03 ou plus ACTIVE LE MOUVEMENT
AUTOMATIQUE DE L'AUTOMATION SANS SÉCURITÉ ACTIVE!
Cette fonction est très utile pendant les heures de pointe, lorsque la circulation des véhicules
est ralentie (par exemple entrée/sortie des ouvriers, urgences dans les résidences ou dans les
parkings et, si besoin, pour les déménagements).
MODALITÉ D'APPLICATION FONCTION HORLOGE
Demander J avec firmware 02.
Sélectionnez fonctionnement automatique DIP 6 OFF.
En connectant un interrupteur et/ou une horloge de type journalier/hebdomadaire (à la place
ou en parallèle au poussoir d'ouverture n.a. "COM-K BUTTON"), il est possible d'ouvrir ou de
maintenir l'automation ouverte tant que l'interrupteur reste enfoncé ou tant que l'horloge est
active.
Tant que l'automation est ouverte, toutes les fonctions de commandes sont inactives.
Quand on relâche l'interrupteur, ou lorsque l'heure insérée est échue, on aura la fermeture
immédiate de l'automation.
RADIO EMETTEUR
DIP 6 ON => Il effectue une commande cyclique des commandes ouvre - stop - ferme - stop -
ouvre - etc.
DIP 6 OFF => Il effectue l'ouverture, lorsque la porte est fermée. Si ce poussoir est actionné au
cours du mouvement d'ouverture de la porte, son effet est nul. S'il est actionné
lorsque la porte est ouverte, il la referme. S'il est actionné au cours du mouvement
de fermeture de la porte, il la rouvre.
FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ
PHOTOCELLULE (COM-PHOT.) Fonction de sécurité PL"b" selon EN13849-1
DIP 4 OFF => S'il existe un obstacle dans le rayon des photocellules, lorsque la porte est fermée,
celle-ci ne s'ouvre pas. Pendant le fonctionnement, les photocellules interviennent
aussi bien en phase d'ouverture (avec rétablissement du mouvement en phase
d'ouverture après 0,5 seconde) qu'en phase de fermeture (avec rétablissement
du mouvement inverse après 1 seconde).
DIP 4 ON => S'il existe un obstacle dans le rayon des photocellules lorsque la porte est fermée et
que l'on actionne la commande d'ouverture, la porte s'ouvre (pendant l'ouverture,
les photocellules n'interviennent pas). Les photocellules n'interviendront qu'en
phase de fermeture (avec rétablissement du mouvement inverse après une
seconde, même si ces dernières restent engagées).
NOTE: si cette entrée n'est pas utilisée, exécuter un pont entre les bornes COM-PHOT.
BARRE PALPEUSE EN FERMETURE (COM-EDGE) Fonction de sécurité PL"b" selon EN13849-1
Durant l'ouverture n'est pas actif.
Durant la fermeture, s'il elle est occupée, elle invertit le mouvement en ouverture.
Si elle demeure occupée après le premier engagement ne pas permettre la fermeture.
Si lors de la fermeture intervient pour une seconde fois, effectue une petite inversion de 1
seconde et donc signaler l'alarme de barre palpeuse en panne ou occupée (contact NO).
Si la barre palpeuse demeure occupée (contact NO), le mouvement est permis seulement
à homme présent (voir la section TRAVAIL AVEC HOMME PRESENT, DANS LE CAS DE PANNE DE
SÉCURITÉ).
Si elles ne sont pas utilisées, ponter les bornes COM-EDGE.
N.B.: Il est recommandé de vérifier la fonctionnalité de la barre palpeuse au moins une fois à
tous les 6 mois.
ALARME PAR BARRE PALPEUSE
Si durant un cycle de fonctionnement les barres palpeuses interviennent 2 fois, après le
deuxième impact, le rideau exécute une petite inversion pour ensuite s'arrêter dans la condition
d'alarme, signalée par le clignotant ou de la eclairage de zone, activé pendant 1 minute et du led
DL1 de programmation qui émet un clignotement toutes les 4 secondes.
Durant ou après la minute d'alarme, il est possible de rétablir le fonctionnement du rideau en
appuyant sur n'importe quel bouton-poussoir de commande.
MONITORAGE BARRES PALPEUSES DE SÉCURITÉ (A+Test A-)
Par le biais de l'entrée A+ TEST et le DIP 7 ON, il est possible de monitorer la ou les barre(s)
palpeuse(s).
Le monitorage consiste en un «Test Fonctionnel» du cordon, exécuté avant de chaque
fermeture.
La fermeture du rideau est donc permise seulement si la ou les barre(s) palpeuse(s) ont passé
avec succès Test Fonctionnel.
ATTENTION: LE MONITORAGE DE L'ENTRÉE BARRE PALPEUSE PEUT ÊTRE ACTIVÉ AVEC LE DIP 7 SUR
ON, OU DÉSACTIVÉ AVEC LE DIP 7 SUR OFF. EN EFFET, LE TEST FONCTIONNEL DES BARRES
PALPEUSES N'EST POSSIBLE QUE DANS LE CAS OÙ IL S'AGIRAIT DE DISPOSITIFS ÉQUIPÉS
D'UN PROPRE ALIMENTATEUR DE CONTRÔLE. UNE BARRE PALPEUSE MÉCANIQUE NE
PEUT PAS ÊTRE MONITORÉE, DONC LE DIP 7 DOIT ÊTRE SUR OFF.
ALARME D'AUTOTEST BARRE PALPEUSE (DIP 7 ON)
A la fin de l'ouverture, si le monitorage de la barre palpeuse a un résultat négatif, une alarme
visualisée par le clignotant ou de la eclairage de zone qui clignote continuellement survient.
Dans cette condition la fermeture du rideau n'est pas permise, il n'est possible de rétablir
la fonctionnalité normale qu'en réparant la barre palpeuse et en appuyant sur une des
commandes activées.
MODE " FONCTIONNE TOUJOURS" EN CAS DE PANNE DE UNE DES SECURITÉS.
Si le barre palpeuse est en panne ou engagé pour plus de 5 s, ou si la cellule photoélectrique est
en panne ou engagée pour plus de 60 secondes, le commande K BOUTON fonctionne seulement
à homme present.
12
Tabla de contenido
