Tabla de contenido
V9671
Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication / Publicatto03/2004
Instrucciones de seguridad importantes
(para todas las herramientas)
Lea todas las instrucciones
ADVERTENCIA: -Cuando se utilizan herramientas eléctricas, siempre
deben observarse unas precauciones de seguridad básicas pare reducir el
riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones; entre estas precauciones
se induyen las siguientes:
1. MANTENGA LIMPIA EL ÁREA DE TRABAJO. Existen más
probabilidades de lastimarse si hay mucho desorden en el banco o la
zona de trabajo.
2. CONSIDERE EL ENTORNO DEL ÁREA DE TRABAJO. No
exponga a la lluvia los adaptadores de alimentación ni las
herramientas. No utilice herramientas eléctricas en lugares mojados
o en los que haya mucha humedad. Mantenga bien iluminada el área
de trabajo.
3. PROTÉJASE ANTE DESCARGAS ELÉCTRICAS. Evite el contacto
corporal con superficies conectadas a tierra. Por ejemplo: tuberias,
radiadores, fogones, refrigeradores.
4. NO DEJE QUE LOS ÑINOS SE ACERQUEN. Todos los visitantes
deben mantenerse alejados del área de trabajo. No deje que los
visitantes toquen ninguna herramienta o cable alargador.
5. GUARDE LAS HERRAMIENTAS QUE NO UTILICE. Cuando no
se utilicen, las herramientas deben permanecer guardadas en un lugar
seco, elevado o bajo llave, fuera del alcance de los niños.
6. NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Funcionará mejor y de un modo
más seguro si se respetan las especificaciones.
7. UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No intente realizar
con una herramienta pequeña o un accesorio el trabajo de una
herramienta pesada. No utilice la herramienta pare un uso no
previsto; por ejemplo, no utilice hojas de sierra circulares pare cortar
ramas o troncos.
8. UTILICE UNA INDUMENTARIA ADECUADA. No lleve ropas
holgadas ni joyas. Podrian quedar atrapadas en piezas móviles. Es
recomendable utilizar guantes de goma y calzado antideslizante
cuando se trabaje en el exterior. Si tiene el cabello largo, recójaselo y
cúbralo como medida de protección.
9. UTILICE GAFAS DE SEGURIDAD. Utilice también máscara o
mascarilla antipolvo si se va a generar polvo con la operación de
corte.
10. NO MANIPULE LOS CABLES INDEBIDAMENTE. No transporte
nunca el adaptador de alimentación ni la herramienta sujetándolos por
el cable ni tire de éste para desconectarlo del receptáculo. Mantenga el
cable alejado del calor, el aceite y los bordes afilados.
11. ASEGURE LA PIEZA. Utilice mordazas o un torno de banco para
sujetar la pieza. Es más seguro que utilizar la mano y le deja las dos
manos libres para manejar la herramienta. Sujete la herramienta con
firmeza para evitar una pérdida de control que pudiera provocar
lesiones.
12. NO FUERCE SU POSICIÓN POR INTENTAR ABARCAR MÁS.
Mantenga el equilibrio en todo momento.
13. REALICE UN MANTENIMIENTO AD ECUADO DE LAS
HERRAMIENTAS. Mantenga las herramientas limpias y a punto para
obtener un mayor rendimiento y poder trabajar con más seguridad.
Siga las instrucciones para lubricar y cambiar accesorios. Examine
periódicamente los cables alargadores y sustitüyalos si están dañados.
Mantenga las empuñaduras secas, limpias y sin grasa ni aceite.
14. DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS. Cuando no las utilice, antes
de operaciones de servicio técnico y cuando cambie accesorios tales
como hojas, brocas o fresas.
15. RETIRE LAS LLAVES DE AJUSTE. Acostúmbrese a comprobar que
las llaves de ajuste se han extraido de la herramienta antes de
encenderla.
16. EVITE PUESTAS EN MARCHA INVOLUNTARIAS. No apoye el
dedo en el interruptor de una herramienta que esté enchufada.
Asegúrese de que el interruptor se encuentra en la posición de apagado
antes de enchufar la herramienta.
17. PRECAUCIÓN. Los adaptadores de alimentación RS están destinados
exclusivamente al uso en interiores.
16
V9671
18. MANTÉNGASE ALERTA. Preste atención a lo que está haciendo.
Aplique siempre el sentido común. Si siente fatiga, no utilice la
herramienta.
19. COMPRUEBE LAS PIEZAS DAÑADAS. Antes de utilizar la
herramienta, deberá comprobarse detenidamente si un protector u
otra pieza que haya sufrido daños puede funcionar correctamente y
desempeñar la función prevista. Compruebe la alineación y la union
de las piezas móviles, si hay alguna pieza o un montaje roto, o si
existe alguna situación que pueda afectar al funcionamiento. No
utilice la herramienta si un protector u otra pieza presentan algún
defecto. No utilice la herramienta si no se puede encender y apagar
con el interruptor.
20. NO UTILICE herramientas eléctricas portátiles cerca de liquidos
inflamables o en una atmósfera gaseosa o explosive. Los motores
de estas herramientas suelen provocar chispas que, a su vez, pueden
inflamer los vapores.
21. Cuando se utilicen sierras de acero o ruedas de recorte para cortar o
amolar:
a) Mantenga limpias las hojas a fin de reducir al mínimo las paradas
mecánicas y la tensión de retroceso.
b) Descarte las hojas desgastadas o dañadas; no intente afilarlas.
c) Peligro: Mantenga las manos alejadas del área de corte.
d) Para evitar el riesgo de retroceso: empuñe firmemente la
herramienta. No ejerza demasiada fuerza. Manténgase alerta:
ejercite el control.
e) No utilice hojas de sierra ni ruedas de recortar que tengan un
diámetro superior a 22 mm.
f) Asegúrese de que el mandril está en buen estado y bien ajustado.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA UN USO FUTURO
RS Components no será responsable de ningún daño o responsabilidad de cualquier
naturaleza (cualquiera que fuese su causa y tanto si hubiese mediado negligencia de RS
Componentscomo si no) que pudiese derivar del uso de cualquier información incluida
en la documentación técnica de RS.
Allgemeine Sicherheitshinweise
a. Tragen Sie beim Bohren immer eine Schutzbrille.
b. Schalten Sie die Bohrmaschine sofort aus, wenn sie aufgrund von
Überlastung stoppt.
c. Trennen Sie die Bohrmaschine unbedingt von der Stromversorgung,
bevor Sie Werkzeuge wechseln.
d. Prüfen Sie die Spannmuttern und Bohrfutter von Zeit zu Zeit auf festen
Sitz - insbesondere bei längerem Arbeiten mit demselben
Werkzeugseinsatz.
e. Bei einer Überlastung des Transformators schalten Sie die
Bohrmaschine aus und trennen den Transformator vom Netz. Lassen
Sie das Gerät ca. 3 Minuten lang abkühlen, damit die Überlastsicherung
automatisch zurückgesetzt wird. Anschließend können Sie mit lhrer
Arbeit fortfahren.
Technische Daten
Spannung .......................................................................................12 VDC
Leerlaufdrehzahl bei 12 V ......................................................16000U/min
Bohrfutter ...........................................................................selbstspannend
Spannbereich
RS Best.-Nr. 472-2798, 472-3145 ......................................0,4 bis 3,2 mm
Spannzangen RS Best.-Nr. 472-2805 ........................1,0; 1,5 und 2,3 mm
Kabeltyp
RS Best.-Nr. 472-2798 ....................................................................gerade
RS Best.-Nr. 472-2805 ....................................................................gerade
RS Best.-Nr. 472-3145 ....................................................................gerade
Kabellänge
RS Best.-Nr. 472-2798 ......................................................................1,8m
RS Best.-Nr. 472-2805 ......................................................................1,8m
RS Best.-Nr. 472-3145 ......................................................................1,8m
Gewicht .............................................................................................190g
Dieses Elektrowerkzeug ist gemäß den EU-Richtlinien 76/889 und 82/499
funkentstört.
12-Volt-Präzisionsstichsäge
RS Best.-Nr. 472-2833
Technische Daten
Spannung .....................................................................................12 V DC
Maximale Leistungsaufnahme .........................................................100 W
Schnittgeschwindigkeit ..........................................2800 Hübe/min (12 V)
Schnitthub .........................................................................................9 mm
Schnitttiefe:
Hartholz ..........................................................................................10 mm
Weichholz .......................................................................................20 mm
Kunststoffe .......................................................................................5 mm
Nichteisenmetalle .............................................................................3 mm
Eisenmetalle .................................................................................1,25mm
Schwenkwinkel .........................................................................45 bis 90°
Kabeltyp .........................................................................................gerade
Kabellänge ........................................................................................1,8m
Gewicht .............................................................................................520g
V9671
Allgemeines
Mit dieser Stichsäge haben Sie ein hochwertiges Präzisionswerkzeug
erworben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die
Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch aufmerksam durch. Überprüfen
Sie, ob die folgenden Zubehörteile für lhre RS Stichsäge vorhanden
sind:1. Sechskantschlüsse 2. Stichsägeblätter (1 x grob und 1 x fein)
Anweisungen für den Benutzer
1. Die Stichsäge mit der RS Best.-Nr. 472-2833 wurde für verschiedene
Sägeanwendungen konzipiert.
2. Überzeugen Sie sich nach dem Auspacken der Stichsäge, dass die Säge
ausgeschaltet ist.
3. Wählen Sie dann das für die vorgesehene Arbeit geeignete Sägeblatt
(N) aus, und setzen Sie es auf die folgende Weise ein (siehe Abb.4):
Lösen Sie mit dem Sechskantschlüssel (M) die beiden
Sägeblattklemmschrauben (H) am Sageblattklemmschuh (G). Setzen
Sie das Sägeblatt so in den Sägeblattklemmschuh ein, dass die Zähne
nach vorne und nach oben zeigen (siehe Abb. 5). Ziehen Sie dann die
beiden Sägeblattklemmschrauben (H) mit dem Sechskantschlüssel
(M) wieder fest. Stecken Sie den Sechskantschlüssel (M) wieder in den
Sechslcantschlüsselhalter (P), damit Sie den Schlüssel immer
griffbereit haben. Für Schragschnitte kann der Sägetisch (K) in einem
beliebigen Winkel zwischen 45 und 90° festgestellt werden, indem Sie
die Tischklemmschraube (L) lösen, den Sägetisch (K) entsprechend
neigen und dann die Klemmschraube (L) wieder festziehen. Vor dem
Beginn einer Sägearbeit sollten Sie die Schnittgenauigkeit mit einem
Winkelmesser und durch Probesägen eines geeigneten Abfallstücks
überprufen.
Issue
9
Tabla de contenido
