Tabla de contenido
V9671
Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication / Publicatto03/2004
Sägen mit Ihrer RS Stichsäge
• Verwenden Sie immer einen RS Regeltransformator (RS Best.-Nr.
472-3123/ 711-8583) für Ihre Stichsäge, um die größtmögliche
Vielseitigkeit beim Sägen sicherzustellen.
• Benutzen Sie stets RS Original-Stichsägeblätter. RS Best.-Nr. 472-2849
(grob) für Holz und Kunststoffe und RS Best.-Nr. 472-2855 (fein) für
Metalle.
• Wählen Sie immer das richtige Blatt für die jeweilige Arbeit.
• Es ist empfehlenswert, die Schnittlinie vor dem Sägen leicht auf dem
Werkstück anzuzeichnen.
• Zum Senkrechtstellen des Sägetischs (90°) stellen Sie den Tisch so ein,
dass die Zentriernasen am Gehäuse in die Zentrierkerbe (J) am Schuh
eingreifen.
• Achten Sie beim Sägen darauf, dass der Sägetisch (K) immer eben auf
der Oberfläche anliegt.
• Achten Sie immer darauf, class das Werkstück fest auf der Werkbank
befestigt ist (siehe Abb. 2).
• Die Stichsäge besitzt einen verstellbaren Sägetisch (K), damit Sie
Schrägschnitte mit 45 bis 90° ausführen können (siehe Abb. 6/7). Um
eine maximale Genauigkeit sicherzustellen, wird (wie bereits oben
erwähnt) die Verwendung eines Winkelmessers empfohlen.
• Beim Sägen von Durchbrüchen (siehe Abb. 3) bohren Sie zuerst ein
Loch in geeigneter Größe vor. Nicht mit dem Sägeblatt einstechen!
• Tragen Sie vor dem Sägen von Metallen einen dünnen
Schmiermittelfilm, beispielsweise Öl, entlang der Schnittlinie auf.
• Die Sägegeschwindigkeit können Sie mit dem Transformator regeln. Im
Allgemeinen gelten die folgenden Regeln:
• Langsame Einstellung für Metalle
• Mittlere Einstellung für Hartholz und Kunststoffe
• Schnelle Einstellung für Weichholz
• Wenn die Sägeleistung sinkt, kann dies ein Anzeichen für ein stumpf
gewordenes Sägeblatt sein. Wechseln Sie in diesem Fall das Sägeblatt
(siehe Abb. 7 und 8).
• Üben Sie immer nur minimalen Druck auf das Sägeblatt aus. Überlassen
Sie die Arbeit der Stichsäge, da ansonsten das Sägeblatt brechen könnte.
• Schalten Sie die Stichsäge immer aus, wenn Sie die Arbeit beendet
haben.
Wartung
• Tragen Sie gelegentlich einen Tropfen Ö1 auf die Hubstange auf
(Abb. 5 F).
• Achten Sie darauf, class die Lüftungsschlitze (E) nicht blockiert sind.
Dieses Elektrowerkzeug ist gemäß den geltenden EU-Richtlinien
funkentstört.
Gravierstift
RS Best.-Nr. 472-2861
Gravier-Set
RS Best.-Nr. 472-3117
Technische Daten
Spannungen
RS Best.-Nr. 472-2861 .................................................................12 V DC
RS Best.-Nr. 472-3117 .............................................230 V bei 50 Hz oder
Maximale Leistungsaufnahme
RS Best.-Nr. 472-2861 ..........................................................................6W
RS Best.-Nr. 472-3117 ..................................3,6 W (Kurzzeit-) und 1,8 W
..............................................................................................(Dauerbetrieb)
Leerlaufdrehzahl ........................................................12500 U/min (12 V)
Max. Werlczeugschaftdurchmesser ..............................................2,35 mm
Kabeltyp ..............................................................................Standardkabel
10
V9671
Kabellänge:
RS Best.-Nr. 472-2861 .......................................................................1,8 m
RS Best.-Nr. 472-3117 .......................................................................1,8 m
Gewicht:
RS Best.-Nr. 472-2861 .......................................................................75 g*
RS Best.-Nr. 472-3117 .......................................................................75 g*
*Nur Stift und Kabel
Allgemeines
Mit diesem Gravier-Set haben Sie ein hochwertiges Präzisionswerkzeug
erworben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die
Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch aufmerksam durch. Überprüfen
Sie, ob die folgenden Zubehörteile vorhanden sind:
RS Best.-Nr. 472-2861 Gravierstift
1 Diamantgravierspitze (1,0 mm Durchmesser)
RS Best.-Nr. 472-3117 Gravier- und Sicherheits-Set
1 Diamantgravierspitze (1,0 mm Durchmesser)
1 Schleifkörper (konisch)
1 Kunststoffschablone
1 Schleifkörper (zylindrisch)
1 Transformator
Anweisungen für den Benutzer
1. Dieser RS Gravierstift eignet sich zum Gravieren von Glas, Metall,
Keramik und Stein.
2. Der Gravierstift nimmt Einsätze mit einem Durchmesser bis zu 2,35
mm auf.
3. Die Graviereinsätze lassen sich einfach auswechseln, indem Sie
sie von Hand in den Werkzeughalter (C) stecken bzw. aus dem Halter
herausziehen.
4. Der Gravierstift schaltet sich automatisch aus, wenn Sie den Finger
vom Berührschalter (B) nehmen, und ein, sobald Sie den Schalter
drücken.
5. Der Gravierstift mit der RS Best.-Nr. 472-2861 kann mit jedem der in
dieser Anleitung beschriebenen Transformatoren verwendet werden.
Gravieren mit Ihrem Gravierstift
• Halten Sie den Gravierstift wie einen gewöhnlichen Bleistift.
• Gravieren Sie vorzugsweise mit einem leichten Winkel zum Werkstück.
Auf diese Weise erreichen Sie eine optimale Führung und verhindern
Ausrutscher.
Wartung
Ölen Sie den Werkzeughalter (C) regelmäßig, damit Ihr Gravierstift
ruhiger läuft und eine längere Lebensdauer hat.
Dieses Elektrowerkzeug ist gemäß, den geltenden EU-Richtlinien
funkentstört.
Regeltransformator
RS Best.-Nr. 711-8583
Technische Daten
.................................................................................RS Best.-Nr. 711-8583
Primärspannung
...........................................................................................230 V bei 50 Hz
Sekundärspannung ..................................................................3 bis 13.5 V
Ausgangsleistung .............................................................................22 VA
Drehzahlregelung ...................................................5000 bis 30000 U/min
Kabeltyp ..............................................................................Standardkabel
Eignung ............ 472-2798 / 472-2805 / 472-2833 / 472-2861 / 546-1494
4. El lápiz se apagará automáticamente cuando retire el dedo del
interruptor (B), y se encenderá cuando pulse el interruptor.
5. Puede utilizar cualquier transformador RS que se muestra en este
folleto con el n.° de ref. RS 472-2861.
Grabado con el lápiz grabador
• Sujete el lápiz grabador como si se tratara de un lápiz normal.
• Es recomendable grabar en ángulo con respecto a la pieza. Asi podrá
controlar mejor la operación y evitará deslizamientos.
Mantenimiento
Engrase el soporte para el eje (C) periódicamente para ampliar la vida útil
y mejorar el funcionamiento del grabador.
Esta herramienta eléctrica cumple los requisitos de la normativa vigente
en lo relativo a interferencias de radio y televisión.
Transformador de velocidad variable
Números de referencia RS 711-8583
Especificaciones técnicas
.....................................................Lápiz grabador, n.° de ref. RS 711-8583
Tensiones
primarias disponibles .............................................................230 V, 50 Hz
Tensión secundaria ......................................................................3 - 13.5 V
Salidas ...............................................................................................22 VA
Intervalo de control de velocidad (r.p.m.) .....................5.000-30.000 /min
Tipo de cable...................................................................................estándar
Uso ..................... 472-2798 / 472-2805 / 472-2833 / 472-2861 / 546-1494
Información general
El transformador incorpora un sistema interno de corte por sobrecarga con
restablecimiento automático. Este sistema de sobrecarga protege a la
unidad ante los picos de corriente y el sobrecalentamiento.
Si se sobrecarga el transformador, se activará el sistema de protección
ante sobrecarga y se apagará la luz indicadora de neón.
1. Debe apagarse cualquier herramienta de precisión de 12 V que esté
conectada al transformador.
2. Desconecte el transformador de la red eléctrica y déjelo inactivo
durante 10 minutos. De ese modo, el transformador podrá enfriarse
para que sea posible el restablecimiento del sistema de sobrecarga.
3. Una vez transcurrido el periodo de enfriamiento de 10 minutos, podrá
volver a conectar el transformador a la red eléctrica.Si el indicador
luminoso (LED) vuelve a encenderse, significa que el sistema de corte
por sobrecarga se ha restablecido correctamente y que el transformador
está listo para el uso.
• El transformador está equipado con 3 salidas paralelas, de modo que es
posible conectar a la vez 3 unidades, con lo que se evita tener que
cambiar continuamente de enchufe.
IMPORTANTE: no utilice más de una unidad al mismo tiempo.
• Después del uso puede colocar el taladro de 12 voltios en el
portaherramientas, en la parte superior del transformador
• Tiene la posibilidad de guardar los accesorios en el sistema de
almacenamiento situado en la parte superior de la unidad, de modo que
estén siempre listos para ser utilizados.
V9671
Importante: Seguridad general
1. No utilice ni almacene el transformador y las unidades de 12 V en un
ambiente húmedo.
2. Antes de cambiar las unidades de 12 V, apague siempre el
transformador.
3. Tras el uso, desconecte siempre la fuente de alimentación.
4. Utilice siempre gafas de protección cuando trabaje con las herramientas
de precisión RS.
5. Si el transformador presenta algún problema, no intente nunca repararlo
usted.
6. No deje sin supervisión las herramientas ni el transformador mientras
estén encendidos.
Este aparato eléctrico cumple los requisitos de la normativa vigente en lo
relativo a interferencias de radio y televisión.
Transformador de velocidad variable
Números de referencia RS 472-3123
Especificaciones técnicas
Tensión primaria disponible ............................................230 V c.a. 50 Hz
Tensión secundaria ....................................................................3-12 V c.c.
Potencia ....................................................................4,5 A, 54 VA máximo
Intervalo de control de velocidad ....................................0-30.000 rev/min
Tipo de cable ..................................................................................estándar
Uso ......................................................Todas las herramientas RS de 12 V
Importante: Seguridad general
1. La unidad debe utilizarse en las cercanias de una toma de fácil acceso
2. No utilice ni almacene el transformador y las unidades de 12 voltios en
un ambiente húmedo.
3. Antes de cambiar una unidad de 12 voltios, apague siempre el
transformador mediante el interruptor de encendido/apagado.
4. Tras el uso, desconecte siempre la fuente de alimentación.
5. Utilice siempre gafas de protección cuando trabaje con las herramientas
de precisión RS.
6. Si el transformador presenta algún problema, no intente nunca repararlo
usted.
7. No deje el transformador y las herramientas sin supervisión mientras
están encendidos.
Notas
La tensión, la velocidad y la potencia dependen de una serie de variables,
entre las que se encuentran la tensión exacta y las tolerancias de los com-
ponentes eléctricos. Por consiguiente, puede observar pequeñas
variaciones en el rendimiento de un dia para otro, asi como entre
unidades.
Observará que, inicialmente, el encaje en las tomas de salida será
ajustado. Es para asegurar una conexión completa entre la herramienta y
el transformador. Con el ti empo, el ajuste del encaje se reducirá.
Este aparato eléctrico cumple los requisitos de la normativa vigente en lo
relativo a interferencias de radio y televisión.
Issue
15
Tabla de contenido
