Tabla de contenido
V9671
Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication / Publicatto03/2004
Collet drill
472-2805
High torque drill
472-2798
Drill kit
472-3145
Circular saw
472-3167
12V jigsaw
472-2833
Engraving kit
472-3117
Engraving pen
472-2861
Variable speed transformer
711-8583
Variable speed transformer
472-3123
30W Precision drills
RS stock nos. 472-2805, 472-2798, and 472-3145.
Applications
Your new high torque drill has been specially designed for dose-up
precision work in confined spaces. The RS stock no. 472-3145 comes
with 20 accessories and mini transformer. The drill will enable you to
carry out a variety of jobs, including drilling, grinding, sanding, cutting
etc. in a multitude of applications such as hobby work, electronics, D.I.Y.
etc.
Sources of power
Your drill has a 12V motor which makes it safer and smaller than a mains
powered drill. A transformer/rectifier is needed to step down the voltage
to 12v (RS stock no. 472-3145 already comes with a transformer) and
there are 2 available to purchase, RS stock no. 711-8583 and 472-3123
with variable speed.
Mounting of accessories
The RS stock no. 472-2805 drill comes with 3 collets and a collet nut.
The RS stock no. 472-2798 drill comes with a chuck. Collets are available
as accessories and can be purchased separately and are interchangeable on
the two drills. To insert or change accessories, hold the locking ring and
undo the chuck or collet nut. Insert the accessory shaft into chuck or collet
ensuring maximum shaft contact and then tighten up. (Do not use pliers).
General useful hints
1. The drill will become warm after a certain period of constant working
and should therefore be periodically switched off and allowed to cool
down.
2. The motor does not require maintenance, but the chuck and spindle
should be oiled now and then to ensure smooth operation.
3. To ensure concentric drilling, it may be necessary to re-insert the drill
bit into the chuck 2 to 3 times whilst turning it slightly. A certain
amount of practice is required to achieve this alignment.
4. Never apply too much radial pressure to accessory bits while grinding,
cleaning or polishing. By doing so you will put a strain on the bearing
and spindle, adversely affecting the precision of the drill.
5. The efficiency of the drill will be impeded by overloading and in many
cases this will reduce its performance. Always work with a sensitive
touch; you have a precision instrument in your hands.
6. When drilling into metal, mark the drilling point with a centre punch
first, so the drill tip does not slip.
7. Always ensure that there is maximum contact between the accessory
shaft and the chuck.
4
V9671
For your safety
a. Always wear safety glasses.
b. If you stall the drill, turn it off immediately.
c. The tool should be unplugged when changing accessories.
d. Periodically check collet nuts and chucks for tightness especially
during prolonged use of the same accessory.
e. If the transformer overloads, switch off and unplug the transformer
from the mains. A short period of cooling time should be allowed
(approx. 3 minutes) in order for the overload system to automatically
reset. Work can then be continued.
Technical specification
Voltage .................................................................................................12V
No load speed @ 12v ...............................................................16,000/min
Chuck type ......................................................................................keyless
Chuck capacity
RS stock nos. 472-2798, 472-3145 .........................................0.4 - 3.2mm
Collet size RS stock no. 472-2805 ....................................1.0, 1.5, 2.3mm
Cable type
RS stock no. 472-2798 ...................................................................straight
RS stock no. 472-2805 ...................................................................straight
RS stock no. 472-3145 ...................................................................straight
Cable length
RS stock no. 472-2798 .......................................................................1.8m
RS stock no. 472-2805 .......................................................................1.8m
RS stock no. 472-3145 .......................................................................1.8m
Weight ................................................................................................190g
This electric tool is radio and TV suppressed in compliance with the
directive of European Communities 76/889 & 82/499.
Trapano a pinza
Trapano a coppia elevata
Kit di foratura
Sega circolare
Seghetto alternativo a 12V
Kit per incisioni
Penna per incisioni
Trasformatore a velocità variabile
Trasformatore a velocità variabile
Trapani di precisione da 30 W
Codici RS 472-2805, 472-2798 e 472-3145.
Applicazioni
Questo trapano dalla coppia elevata è stato appositamente concepito per
i lavori di massima precisione negli spazi ristretti. Il codice RS 472-3145
viene fornito con 20 accessori e un mini trasformatore. Questo trapano
consente di effettuare svariate operazioni, fra le quali la foratura, la
rettifica, la sabbiatura, it taglio, ecc. per numerose applicazioni, come
l'hobbistica, l'elettronica e il fai-da-te.
Alimentatori
Il trapano è dotato di un motore a 12 V che lo rende più sicuro e compatto
rispetto ai trapani da collegare alla rete. Per ridurre la tensione a 12 V, è
necessario utilizzare un trasformatore/raddrizzatore (il codice RS
472-3145 viene glà fornito con trasformatore). È possibile scegliere
fra due modelli disponibili: codice RS 711-8583 e 472-3123 a velocità
regolabile.
Montaggio degli accessori
Il trapano codice RS 472-2805 viene fornito con tre pinze e un dado. Il
trapano codice RS 472-2798 viene fornito con un mandrino. Le pinze
sono disponibili come accessori e possono essere acquistate
separatamente e utilizzate su entrambi i trapani. Per inserire o sostituire
gli accessori, afferrare la ghiera di bloccaggio e svitare mandrino o il dado
della pinza. Inserire l'accessorio all'interno del mandrino o della pinza,
verificando che sia correttamente inserito e quindi serrare. Non utilizzare
delle pinze.
Suggerimenti generali
1. Quando il trapano rimane in funzione per un certo periodo di tempo, si
riscalda e deve quindi essere regolarmente spento e lasciato raffreddare.
2. Il motore non richiede alcuna manutenzione, ma il mandrino deve
472-2805
essere lubrificato di tanto in tanto, al fine di garantirne il corretto
472-2798
funzionamento.
472-3145
3. Per ottenere una foratura perfettamente concentrica, potrebbe essere
472-3167
necessario ripetere l'inserimento della punta nel mandrino 2 o 3 volte
472-2833
applicando una leggera rotazione. Per ottenere questo allineamento, è
472-3117
necessario acquisire una certa pratica.
472-2861
4. Non applicare mai una pressione radiale eccessiva sulle punte degli
711-8583
accessori durante la rettifica, la pulizia o la lucidatura. Questa
472-3123
operazione potrebbe infatti sollecitare eccessivamente i cuscinetti e il
mandrino, compromettendo la precisione del trapano.
5. In caso di sovraccarico, il trapano non funzionerà più in modo
efficiente e spesso le prestazioni risulteranno inferiori. Lavorare sempre
con un tocco delicato, senza dimenticare che si sta lavorando con uno
strumento di precisione.
6. Quando si fora il metallo, prima di tutto tracciare i punti di foratura
con un punzone per centri, al fine di evitare che la punta del trapano
scivoli.
7. Verificare sempre che l'accessorio sia perfettamente inserito all'interno
del mandrino o della pinza.
Norme di sicurezza
a. Indossare sempre occhiali di sicurezza.
b. Se il trapano va in stallo, spegnerlo immediatamente.
c. Per la sostituzione degli accessori, è necessario scollegare l'utensile
dall'alimentazione.
d. Controllare regolarmente che i dadi delle pinze e i mandrini non si
siano allentati, in particolare in caso di utilizzo prolungato dello stesso
accessorio.
e. In caso di sovraccarichi del trasformatore, spegnerlo e scollegarlo
dall'alimentazione di rete. Attendere che si raffreddi (circa 3 minuti) e
che il sistema esegua il ripristino automatico. Dopo il ripristino, è
possibile continuare a lavorare.
V9671
Issue
21
Tabla de contenido
