Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EMB5108
03.2020
SANICOMPACT
SANICOMPACT
FR
WC Broyeur à cuvette suspendue, avec ou sans habillage • Notice d'installation et d'utilisation
EN
Wall hung WC with built-in macerator, with or without wall casing • Operating/Installation manual
Wandhängendes WC mit integrierter Hebeanlage zur begrenzten Verwendung, mit und ohne Verkleidungsbox
DE
• Betriebs- / Montageanleitung
NL
Fecaliënvermaler voor een hangtoilet met of zonder bekleding • Installatie- en gebruiksinstructies
ES
WC Triturador para inodoro suspendido, con o sin revestimiento • Manual de funcionamento
IT
WC Trituratore con tazza sospesa, con o senza rivestimento • Manuale per l'uso e l'installazione
PL
Podwieszana miska WC z wbudowanym rozdrabniaczem, z obudową lub bez • Instrukcja obsługi/montażu
PT
WC Triturador de sanita suspensa, com ou sem revestimento • Manual de instalação/utilização
SV
Kvarntoalett med upphängd toalettskål, med eller utan beklädnad • Bruksanvisning för service/installation
COMFORT+
®
COMFORT+ Applique
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SFA SANICOMPACT COMFORT+
Resumen de contenidos para SFA SANICOMPACT COMFORT+
- Página 2 Français ........4 English ........16 Deutsch ........28 Nederlands ........ 40 Español ........52 Italiano ........64 Polacy ......... 76 Português ........88 Svenska ........100...
- Página 52 Dimensiones FIG. 1 ✱ ✱ FIG. 3 FIG. 2 Altura/Longitud de evacuación : Curva de rendimientos ✱ FIG. 4 25x40 32x55 Las fotos y esquemas de este prospecto no son contractuales. ✱ Modelos Applique (Concrete, Grey o White)
-
Página 53: Conexión Eléctrica
1. SEGURIDAD ATENCIÓN Este aparato puede ser utilizado por niños de edad superior a 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos, siempre que se encuentren bajo vigilancia o si se les proporcionan las instrucciones relativas para el uso seguro del electrodoméstico y sean conscientes de los riesgos a los que se exponen. -
Página 54: Datos Técnicos
4. DATOS TÉCNICOS EVACUACIÓN VERTICAL MÁX. 3 metros EVACUACIÓN HORIZONTAL MÁX. 30 metros POTENCIA NOMINAL 550 W INDICE DE PROTECCIÓN IPX4 PESO NETO 43 kg 5. LISTA DE PIEZAS SUMINISTRADAS (ver fig.4) 6. DIMENSIONES (ver fig.1) 7. INSTALACIÓN 7.1 Preparación del armazón de soporte •... -
Página 55: Preparación De La Taza
7.2 Preparación de la taza • Colocar las clavijas de sujeción en los orificios previstos para ellas, pasándolas por la parte de abajo. • Medir la distancia entre las dos clavijas. • Preparar la conexión hidráulica fijando elementos manguito. Asegurar con las abrazaderas 3*/ Conexión de un lavabo (opcional) •... -
Página 56: Alimentación De Agua
• Marcar con un lápiz el emplazamiento previsto para el armazón (distancia a la pared : 100 mm) y del perfil angular (no incluido). Prever al menos 3 puntos de anclaje en los montantes, dos de ellos del lado de la pared. •... -
Página 57: Evacuación De Las Aguas Residuales
7.5 Evacuación de las aguas residuales • Instalar la evacuación de las aguas residuales con una tubería de PVC de Ø32 mm, situada a 430 mm del suelo (para una taza a 475 mm del suelo - ver fig.1) Nota : La tubería de evacuación también debe sujetarse con abrazaderas. - Página 58 • Marcar y recortar el compartimento para dejar paso al conducto de salida de las aguas resi- duales. • Pegar dos tiras de sujeción por cada lado del bastidor como se ha indicado anteriormente. • Pegar las dos tiras restantes por cada lado en el interior del compartimento, como se ha indi- cado anteriormente.
-
Página 59: Preparación Y Montaje De La Pared De Revestimiento
8.2 Preparación y montaje de la pared de revestimiento • Colocar el yeso laminado frente al armazón previamente sujeto a la pared. • Localizar y perforar el empla- zamiento de las varillas de soporte de la cubeta en el yeso laminado. -
Página 60: Opcional : Conexión De Un Lavabo
• Colocar una abrazadera para asegurar la fijación. Utilizar la cuña de poliestireno incluida en su embalaje para sujetar la cerámica durante esta operación. Opcional : Conexión de un lavabo • Conectar la evacuación del lavabo Ø40 mm al tubo •... -
Página 61: Montaje De La Taza
9.4 Montaje de la taza • Ajustar la distancia entre ejes gracias a la medida efectuada en el punto 7.2. • Atornillar las dobles roscas respetando la medida • Una vez efectuadas las conexiones, ajustar los insertos de forma que el extre- mo de este quede situado a 75 mm del revestimiento. -
Página 62: Utilización Y Precauciones
11. UTILIZACIÓN Y PRECAUCIONES El triturador compacto se utiliza como un WC clásico y solo precisa un mantenimiento mínimo (ver 14. Mantenimiento ). Atención: la calidad del aclarado de la taza depende de la presión del agua. Para conseguir un aclarado óptimo, la presión de salida de su grifo debe ser de una presión dinámica de 1,7 bar como mínimo (y 10 bar como máximo). -
Página 63: Funcionamiento Lavabo (Según El Modelo)
Para limpiar y desincrustar el triturador y la taza, utilizar con regularidad el desincrustante especial SFA, que ha sido pensado para desincrustar sin afectar los componentes internos del aparato.