Johnson & Johnson DePuy Mitek SPIRALOK Manual Del Usuario página 78

使用说明
要使用关节镜，请通过型号合适的套管插入 SPIRALOK
传送导杆传递器，将其紧贴骨骼放置在合适的插入位点。
移除引导器并遵循以下步骤操作。设备及 SPIRALOK 锚
钉将通过 SPIRALOK 传送导杆固定。
5.0 毫米 SPIRALOK
1. 最小的锚钉间距是 5 毫米。
2. 将锥子置于准备好的骨面上，并沿轴向对齐。
3. 用骨锤轻轻敲打锥子，使之进入骨骼，直至深度标记
与骨面齐平。
4. 紧紧握住锥子手柄，并与插入相同的轴向拉动，将其
从骨骼处取出。将锥子搁置一边，以供下次插入锚钉
使用。
5. 如骨骼较硬，可以先用锥子，然后再使用丝锥。
5A. 将 SPIRALOK 丝锥置入锥子钻好的骨孔中，并沿
轴向对齐。
5B. 以顺时针方向旋转丝锥，直至所做深度标记与骨
面齐平。 过了刻蚀的深度标记后，丝锥可最多额
外旋转一圈（3-4 毫米）。
5C. 以逆时针方向旋转丝锥将其移除。
6. 将 SPIRALOK 锚钉插入锥子钻出的骨孔中，并同样保
持轴向对齐。
7. 按顺时针方向旋转 SPIRALOK 插入器手柄，直至手柄
上所做深度标记与骨面齐平。插入器远端的 4 条纵线
表明缝线分股的位置，这四条缝线通过锚钉的双重缝
线眼孔定位。
8. 将缝线卡片从插入器手柄中取出并将插入器撤离锚
钉。
9. 沿着缝线方向施加张力（额定张力）。张力过大可能
会使锚钉或缝线超负荷。
10. 使用为固定软组织准备的两条缝线。
6.5 毫米 SPIRALOK
1. 最小的锚钉间距是 5 毫米。
2. 将锥子置于准备好的骨面上，并沿轴向对齐。
3. 用骨锤轻轻敲打锥子，使之进入骨骼，直至深度标记
与骨面齐平。
4. 紧紧握住锥子手柄，并与插入相同的轴向拉动，将其
从骨骼处取出。将锥子搁置一边，以供下次插入锚钉
使用。
5. 将 SPIRALOK 丝锥置入锥子钻好的骨孔中，并沿轴向
对齐。
6. 以顺时针方向旋转丝锥，直至所做深度标记与骨面齐
平。 过了刻蚀的深度标记后，丝锥可最多额外旋转一
圈（3-4 毫米）。
7. 以逆时针方向旋转丝锥将其移除。
8. 将 SPIRALOK 锚钉插入锥子钻出的骨孔中，并同样保
持轴向对齐。
9. 按顺时针方向旋转 SPIRALOK 插入器手柄，直至手柄
上所做深度标记与骨面齐平。插入器远端的 4 条纵线
表明缝线分股的位置，这四条缝线通过锚钉的双重缝
线眼孔定位。
10. 将缝线卡片从插入器手柄中取出并将插入器撤离锚
钉。
77