Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63

Enlaces rápidos

Druck
ADTS 542F/552F/553F/554F
Air Data Test Set
Safety and Installation Guide
English
1 - 20
Dansk
21 - 40
Deutsch
41 - 60
Español
61 - 80
Français
81 - 100
Italiano
101 - 120
Lietuvių
121 - 140
Norsk
141 - 160
Português
161 - 180
Türkçe
181 - 200
201 - 220
Русский
221 - 240
241 - 260
GE Data Classification: Public
www.gemeasurement.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE Druck ADTS 542F

  • Página 61: Equipo De Prueba De Datos De Aire (Air Data Test Set)

    Français 81 - 100 Italiano 101 - 120 Lietuvių 121 - 140 Norsk 141 - 160 Português 161 - 180 Türkçe 181 - 200 201 - 220 Русский 221 - 240 241 - 260 www.gemeasurement.com Clasificación de datos GE: Pública...
  • Página 63: Introducción

    Las tareas de mantenimiento y reparación se llevarán a cabo en centros de servicio técnico autorizados de GE. © 2014 General Electric Company – Reservados todos los derechos.
  • Página 64: Marcados Y Símbolos

    La marca y los logotipos Bluetooth® de tecnología inalámbrica son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y, siempre que GE las utiliza, lo hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 65 Las características del cable y el conector de alimentación eléctrica deben ser adecuadas para el tipo de suministro. Utilice únicamente los cables facilitados por GE para el ADTS. Color Europa Color EE. UU.
  • Página 66: Sustitución De Un Fusible

    Capítulo 1. Introducción 1.7 Sustitución de un fusible Desconecte la alimentación eléctrica. Desenrosque el tapón del portafusibles del panel frontal y retire el fusible. Instale un nuevo fusible de tamaño y características correctas en el tapón del portafusibles. Fije el tapón del portafusibles al panel frontal. 66 | Guía de seguridad e instalación ADTS-Español ©...
  • Página 67 2. ADTS Touch Para controlar todas las funciones necesarias, se utiliza la pantalla táctil ADTS Touch. La pantalla ADTS Touch se puede instalar en el ADTS o utilizarse como unidad móvil de mano conectada mediante cable o tecnología inalámbrica Bluetooth® . La pantalla ADTS Touch recibirá...
  • Página 68: Sustitución De La Batería

    El conector (4) permite conectar la unidad base y la pantalla ADTS Touch mediante un cable umbilical de 5 o 18 metros. Nota: Utilice únicamente los cables facilitados por GE. Figura 2-3: Conector de cable umbilical de la pantalla ADTS Touch La pantalla ADTS Touch puede contener una batería de ión-litio alojada en su compartimento...
  • Página 69: Cuidado Y Mantenimiento De La Batería

    Cuidado y mantenimiento de la batería Desenrosque los dos tornillos moleteados (5) de la tapa del compartimento de la batería y retire la tapa. PRECAUCIÓN Cuando se retira la tapa del compartimento de la batería y la pantalla ADTS Touch se inclina hacia abajo, la batería puede caerse de la pantalla ADTS Touch y sufrir daños.
  • Página 70: Carga De Las Baterías

    Capítulo 2. ADTS Touch contacto con el electrolito. En caso de contacto de la piel o la ropa con el electrolito, lave de inmediato la zona afectada con jabón y agua. Si se produce contacto del electrolito con los ojos, lávelos con agua abundante y consulte de inmediato con un médico. Los modelos ADTS5xxF, ADTS Touch y ADTS Touch-ER contienen una pila de botón de ion- litio.
  • Página 71: Prueba De Encendido (Consulte La Figura 3.1)

    Prueba de encendido (consulte la Figura 3.1) 3. ADTS5xxF Figura 3-1: Panel frontal del ADTS542F (consulte la Figura 4-1 para otras variantes) 3.1 Prueba de encendido (consulte la Figura 3.1) Coloque tapones en “Pitot” (Pt) (1) y “Static” (Ps) (2). Asegúrese de que el equipo de prueba esté...
  • Página 72 En modo standby, el LED está apagado. Si falla la comprobación automática, osi se considera no válida por cualquier otra razón, póngase en contacto con GE y devuelva el equipo de prueba al centro de servicio técnico autorizado por GE.
  • Página 73: Terminal Externo De Tierra Funcional/Masa

    3/8 - 24 UNJF - Rosca 3A 7/16 - 20 UNJF - Rosca 3A 9/16 - 18 UNJF - Rosca 3A GE dispone de las piezas hembra correspondientes. © 2014 General Electric Company – Reservados todos los derechos. Guía de seguridad e instalación ADTS-Español | 73...
  • Página 74: Limpieza

    Capítulo 3. ADTS5xxF 3.4 Limpieza PRECAUCIÓN No utilice disolventes para limpiar este equipo. Puede utilizar los siguientes materiales aprobados para la limpieza: Material Especificaciones Paño sin pelusa Disponible en comercios Paño húmedo Detergente suave Disponible en comercios Cepillo suave Disponible en comercios Nota: Se admite el uso de alternativas equivalentes.
  • Página 75: Especificaciones

    Entorno de trabajo 4. Especificaciones 4.1 Entorno de trabajo ADVERTENCIA Este equipo no está clasificado para uso en atmósferas potencialmente explosivas. Temperaturas de ADTS542F: De -20°C a 70°C (-4° a 158°F) almacenamiento ADTS552F ) ADTS553F ) De -20°C a 70°C (-4° a 158°F) ADTS554F ) Temperaturas/entorno de ADTS542F:...
  • Página 76: Dimensiones

    Capítulo 4. Especificaciones 4.2 Dimensiones ADVERTENCIA El ADTS se puede mover utilizando el asa y las ruedas. Si es necesario levantarlo, deberán colaborar al menos dos personas. ADTS5xxF Peso ADTS542F: 14 kg (31 lb) (sin batería, 20 kg (44 lb) estimados con batería) ADTS552F: 22 kg (48,5 lb) ADTS553F: 23,5 kg (52 lb)
  • Página 77: Etiquetas Del Producto

    Etiquetas del producto 4.3 Etiquetas del producto La etiqueta del producto de la unidad base está situada en la esquina inferior derecha del panel frontal. La etiqueta del producto de la pantalla ADTS Touch se encuentra en la parte trasera de la pantalla. La etiqueta contiene la siguiente información: Logotipo de la empresa y nombre del producto Referencia...
  • Página 78 Capítulo 4. Especificaciones 78 | Guía de seguridad e instalación ADTS-Español © 2014 General Electric Company – Reservados todos los derechos.
  • Página 80: Servicio Técnico Y Asistencia

    © 2014 General Electric Company – Reservados todos los derechos. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. GE es una marca registrada de General Electric Company. Los nombres de otras empresas o productos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus empresas respectivas, con las que GE no guarda ninguna relación.
  • Página 221 Druck ADTS 542F/552F/553F/554F English 1 - 20 Dansk 21 - 40 Deutsch 41 - 60 Español 61 - 80 Français 81 - 100 Italiano 101 - 120 Lietuvių 121 - 140 Norsk 141 - 160 Português 161 - 180 Türkçe 181 - 200 201 - 220 Русский...
  • Página 224 Bluetooth® Bluetooth SIG, Inc. www.gemeasurement.com K0553 K0553 224 | ADTS © 2014 General Electric Company –...
  • Página 241 Druck ADTS 542F/552F/553F/554F English Dansk Deutsch Español Français Italiano Lietuvių Norsk Português Türkçe Русский www.gemeasurement.com...

Este manual también es adecuado para:

Druck adts 552fDruck adts 553fDruck adts 554f

Tabla de contenido