Masimo NomoLine-O Instrucciones De Uso página 36

NomoLine-O™
Luftveisadaptersett og kanyler til engangsbruk
Kun til engangsbruk
INDIKASJONER
NomoLine®-produktserien er indisert for måling av respirasjonsfrekvens og respirasjons- og anestesigasser hos voksne,
barn, spedbarn og nyfødte pasienter. NomoLine-produktserien omfatter prøvetakingsslanger til engangsbruk for
gassprøvetaking og/eller oksygentilførsel. NomoLine-produktserien er indisert for bruk av helsepersonell i helsemiljøer
inkludert mobile miljøer.
BESKRIVELSE
NomoLine-produktserien omfatter nese- og nese/munn-kanyler for ikke-intuberte pasienter samt luftveisadaptersett
for intuberte pasienter. NomoLine-O-prøvetakingsslanger er utstyrt med en kontakt som er kompatibel med sidestrøms
gassanalysatorer som bruker en luer-kobling som skal vris én gang, med en optisk identifiserende reflektor. Se Masimos
nettsted for en liste over kompatible enheter.
ADVARSLER
• Plasser NomoLine-O-prøvetakingsslangen omhyggelig slik at det er minst mulig risiko for at pasienten kan vikle seg inn
i den eller kveles.
• Ikke bruk negativt trykk til å fjerne kondensert vann.
• Skal kasseres i samsvar med lokale bestemmelser for biologisk risikoavfall.
• Ikke senk NomoLine-O-prøvetakingsslangen ned i noen rengjøringsoppløsning, og forsøk ikke å sterilisere den med autoklav,
stråling, damp, gass, etylenoksid eller noen annen metode, da dette kan skade NomoLine-O-prøvetakingsslangen alvorlig.
• Skal ikke gjenbrukes på grunn av fare for krysskontaminasjon.
• Bytt alltid NomoLine-O-prøvetakingsslangen hvis en okkluderingsalarm utløses.
• Ikke bruk NomoLine-O-kanyler på pasienter med obstruksjoner i ett eller begge nesebor.
• CO -målingene kan bli redusert hvis NomoLine-O-kanyler brukes under pusting gjennom munnen eller på en pasient
2
med perforert septum.
• Ikke bruk NomoLine-O-luftveisadaptersett for voksne/barn til spedbarn/nyfødte, da adapteren tilføyer 6 ml dødrom.
• Ikke bruk NomoLine-O-luftveisadaptersett for spedbarn/nyfødte til voksne/barn, da dette kan forårsake for stor
strømningsmotstand (0,7 ml dødrom).
• Ikke bruk NomoLine-O-luftveisadaptersett sammen med inhalatorer eller forstøvet legemiddel, da dette kan
blokkere bakteriefilteret.
INSTRUKSJONER
Åpne posen, og ta ut NomoLine-O-prøvetakingsslangen. For praktiske forberedelser: ikke åpne tapen som holder slangen
kveilet.
A. Feste en NomoLine-O-kanyle til pasienten
• For plassering av en NomoLine-O CO
• For plassering av en NomoLine-O CO
munnskjeen foran munnen.
• Se fig. 3. Legg kanyleslangene over ørene (1), og juster stramningsmekanismen under haken for tilpasning og
komfort (2).
B. Koble et NomoLine-O-adaptersett til pasientkretsen
• Se fig. 4. Koble enden av luftveisadapteren med minst diameter til Y-stykket på ventilasjonskilden.
• Se fig. 5. Koble enden av luftveisadapteren med størst diameter til pasientens endotrakealtube.
C. Koble en NomoLine-O-prøvetakingsslange til den kompatible gassanalysatoren
• Se fig. 6. Fjern tapen som holder slangen kveilet. Vri koblingen til NomoLine-O-prøvetakingsslangen med klokken inn
i enhetens gassinntak til den ikke kan vris lenger.
• Påse at slangen er riktig tilkoblet, og at den ikke er vridd eller foldet.
D. Koble en NomoLine-O-kanyle til en oksygenkilde
• Se fig. 7. Fjern tapen som holder slangen kveilet. Fest oksygentilførselsslangen til oksygenkilden. Juster
oksygenstrømmen. (Dette trinnet gjelder kun NomoLine-O-kanyler med O
• Påse at slangen er riktig tilkoblet, og at den ikke er vridd eller foldet.
-prøvetakingsslanger
BRUKS A NV I S NI N G
-nesekanyle se fig. 1. Sett grenene inn i neseborene.
2
-nese/munn-kanyle se fig. 2. Sett grenene inn i neseborene, og plasser
2
36
Er ikke fremstilt med naturgummilateks
LATEX
PCX-2108A
02/13
).
2
no
9882B
-eIFU-0519