Masimo NomoLine-O Instrucciones De Uso página 3

NomoLine-O™
Single-patient-use Airway Adapter Sets and Cannulas
Single-Patient Use Only
INDICATIONS
The NomoLine® Product Family is indicated for the measurement of respiratory rate and respiratory and anesthetic gases in
adult, pediatric, infant and neonatal patients. The NomoLine Product Family includes single-patient use sampling lines for
gas sampling and/or oxygen delivery. The NomoLine Product Family is indicated for use by clinical professionals in healthcare
environments, including mobile environments.
DESCRIPTION
The NomoLine Product Family includes nasal and nasal/oral cannulas for non-intubated patients and airway adapter sets
for intubated patients. NomoLine-O sampling lines are provided with a connector that is compatible with side-stream
gas analyzers that use a single twist luer connector with an optical identifying reflector. See Masimo website for a list of
compatible devices.
WARNINGS
• Carefully route the NomoLine-O sampling line to reduce the risk of patient entanglement or strangulation.
• Do not apply negative pressure to remove condensed water.
• Dispose in accordance with local regulations for biohazardous waste.
• Do not submerge the NomoLine-O sampling line in any cleaning solution or attempt to sterilize by autoclave, irradiation,
steam, gas, ethylene oxide or any other method as this may seriously damage the NomoLine-O sampling line.
• Do not re-use due to cross contamination risk.
• Always replace the NomoLine-O sampling line if an occlusion alarm occurs.
• Do not use NomoLine-O Cannulas on patients with obstructions in one or both nostrils.
• The CO measurement can be diminished if NomoLine-O Cannulas are used during mouth breathing or on a patient that
2
has a perforated septum.
• Do not use NomoLine-O Adult/Pediatric Airway Adapter Sets for infants/neonates as the adapter adds 6 ml dead space.
• Do not use NomoLine-O Infant/Neonatal Airway Adapter Sets for adults/pediatrics as this may cause excessive flow
resistance (0.7 ml dead space).
• Do not use NomoLine-O Airway Adapter Sets with inhalers or nebulized medications as this may clog the bacteria filter.
INSTRUCTIONS
Open the bag and remove the NomoLine-O Sampling Line. For convenient preparations, do not yet remove the tape that
keeps the tubing coiled.
A. Fitting a NomoLine-O Cannula to the patient
• If fitting a NomoLine-O Nasal CO
• If fitting a NomoLine-O Nasal/Oral CO
scoop in front of the mouth.
• Refer to Fig. 3. Pass the cannula lines over the ears (1) and adjust the slider for comfort and fit under the chin (2).
B. Connecting a NomoLine-O Airway Adapter Set to the patient circuit
• Refer to Fig. 4. Connect the small diameter end of the airway adapter to the Y-piece of the ventilation source.
• Refer to Fig. 5. Connect the large diameter end of the airway adapter to the patient's endotracheal tube.
C. Connecting a NomoLine-O sampling line to the compatible gas analyzer
• Refer to Fig. 6. Remove the tape that keeps the tubing coiled. Turn the NomoLine-O sampling line connector clockwise
into the device's gas sampling inlet until it can't be turned anymore.
• Ensure that the tubing is properly connected and that it is not twisted or crimped.
D. Connecting a NomoLine-O Cannula to an oxygen source
• Refer to Fig. 7. Remove the tape that keeps the tubing coiled. Attach the oxygen supply tubing to the oxygen source.
Adjust the oxygen flow. (This step applies only to NomoLine-O Cannulas with O
• Ensure that the tubing is properly connected and that it is not twisted or crimped.
ENVIRONMENTAL
Storage
Temperature
Humidity
Atmospheric Pressure
Operation
Temperature
Humidity
Ambient CO
2
Atmospheric Pressure
Sampling Lines
DI R E C T I O N S F O R U S E
Cannula refer to Fig. 1. Insert the prongs into the nostrils.
2
Cannula refer to Fig. 2. Insert the prongs into the nostrils and position the oral
2
-40 – +70°C
10–95% RH
(95% RH at 40°C)
20–120 kPa
0 – +50°C
< 5 kPa H O (non-condensing)
2
(41% RH at 50°C)
≤ 800 ppm
52.5–120 kPa (< 4572 m)
3
Not made with natural rubber latex
LATEX
PCX-2108A
02/13
).
2
9882B
en
-eIFU-0519