Tabla de contenido
X60_es.book Page 118 Monday, April 5, 2004 12:52 PM
Glosario
APN
Nombre del punto de acceso. Dirige al usuario a la puerta de acceso o al servicio deseado.
CHAP
Protocolo de autenticación. Función de seguridad de la red GPRS.
Contraseña
Utilizada para controlar la configuración GPRS/CSD en Conexiones de datos y para controlar la restricción de llamadas.
Copiar
Copia el texto seleccionado de un mensaje de texto corto sin eliminarlo del mensaje original.
Cortar
Elimina de forma permanente el texto seleccionado de un mensaje de texto corto.
CSD
Datos de circuitos conmutados. Método de comunicación utilizado para transmitir datos a través de conexiones telefónicas.
GPRS
Servicio general de paquetes vía radio. Técnica de transmisión GSM que transmite y recibe datos en paquetes en lugar de
establecer un canal continuo. Efectúa un uso muy eficiente del espectro de radio disponible y los usuarios pagan
solamente por el volumen de datos enviados y recibidos.
GSM
Sistema universal para las comunicaciones móviles. Nombre que recibe la tecnología digital avanzada que utiliza este
teléfono.
Itinerancia
Capacidad de utilizar el teléfono con redes distintas a la red local.
MMS
Servicio de mensajería multimedia. Sistema de correo avanzado utilizado en los teléfonos celulares. Este servicio permite
enviar/recibir mensajes de texto y adjuntar imágenes, animación y sonido al mensaje.
Operador de red
Organización responsable de gestionar una red GSM.
PAP
Protocolo de autenticación de contraseña. Función de seguridad de la red GPRS.
PIN
Número de identificación personal utilizado para la seguridad de la tarjeta SIM. Lo proporciona Vodafone. El PIN quedará
bloqueado si se introduce 3 veces de forma incorrecta.
118
Tabla de contenido
