Vaisala HMD60 Serie Guía Rápida
Ocultar thumbs Ver también para HMD60 Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

M212264EN-B
EN
DE
Quick Guide
FR
ES
HMD60 Series Humidity and Temperature
Transmitters for Ducts in HVAC
PT
HMD65
RU
JA
ZH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vaisala HMD60 Serie

  • Página 22 M212264EN-B...
  • Página 59: Introducción A La Serie Hmd60

    70). • Para cambiar el escalamiento predeterminado de un parámetro de salida analógica, utilice el software Insight PC de Vaisala. Consulte las instrucciones en HMD65 User Guide. Más información Para obtener instrucciones más detalladas sobre la instalación, la configuración y el...
  • Página 60: Piezas Del Transmisor

    Piezas del transmisor Figura 37 Información general de las piezas del transmisor HMD65 Tornillo cautivo (2 unidades, estrella) para fijar la tapa del transmisor. Tornillo (2 unidades) para montar el transmisor en la superficie de instalación. Tapa del transmisor. Abra los tornillos cautivos de la tapa para acceder a la electrónica de entrada y salida.
  • Página 61: Instalación

    Instalación Dimensiones del transmisor Las dimensiones se indican en milímetros y [pulgadas]. 101 [3.97] 149 [5.87] 49 [1.92] 100 [3.94] 19.5 [0.77] 82 [3.23] 299 [11.77] 49 [1.92] 250 [9.84] 19.5 [0.77] [in] Figura 38 Dimensiones con sondas largas y cortas...
  • Página 62: Información General Del Montaje En Conducto

    Información general del montaje en conducto 90° Figura 39 Información general de la instalación en conductos Asegúrese de que haya un espacio libre mínimo de 5 m (16,5 pies) entre el cuerpo de la sonda y cualquier humidificador posible. Al instalar el transmisor, taladre un segundo orificio aproximadamente a 30 cm (12 pulg.) del orificio de instalación, en la dirección del flujo de aire, y tápelo con un sello extraíble.
  • Página 63: Instalación En Conducto

    Instalación en conducto • Destornillador de cruz de tamaño mediano para los tornillos de montaje y los tornillos de la tapa. • Destornillador ranurado pequeño para terminales de tornillo. • Taladre con brocas de 3,5 mm (0,14 pulg.) y 13 ... 15 mm (0,51 ... 0,59 pulg.) para realizar los orificios de instalación.
  • Página 64 7. Compruebe que los interruptores DIP y los potenciómetros están en la posición correcta. Consulte Panel del transmisor (página 65) para obtener más información sobre los potenciómetros e interruptores DIP. 8. Cierre la tapa del transmisor y conecte la entrada del sistema de alimentación del transmisor.
  • Página 65: Panel Del Transmisor

    Panel del transmisor Figura 41  Panel del transmisor HMD65: puerto de servicio, interruptores DIP, potenciómetros y ter- minales de tornillo Interruptor de encendido/apagado de terminación RS-485 (resistor de 120 Ω). Terminales roscados RS-485 (Modbus/BACnet). Terminales roscados de la entrada del sistema de alimentación (15 a 35 VCC o 16 a 24 VCA).
  • Página 66: Cableado De Salida Analógica 0

    Cableado CABLEADO DE SALIDA ANALÓGICA 0 ... 10 V CONTROLADOR ENTRADA ANALÓGICA CONEXIÓN A TIERRA DE ENTRADA ANALÓGICA ENTRADA ANALÓGICA CONEXIÓN A TIERRA DE ENTRADA ANALÓGICA 15 a 35 VCC (16 ... 24 VCA) SISTEMA DE ALIMENTACIÓN 1) LOS TERMINALES ROSCADOS CON CONEXIÓN A TIERRA DEL HMD65 HMD65 ESTÁN CONECTADOS INTERNACIONALMENTE A LA CONEXIÓN A TIERRA DEL CHASIS HMD65.
  • Página 67: Entradas Y Salidas

    Los parámetros calculados disponibles para HMD65 incluyen T , A, X, T y H. El software Insight de Vaisala para Windows está disponible en www.vaisala.com/insight. PRECAUCIÓN No modifique la unidad y no la utilice de ninguna manera que no esté descripta en la documentación. Una modificación inadecuada puede provocar peligros de seguridad, dañar el equipo, impedir el funcionamiento de...
  • Página 68: Opciones De Configuración

    • Ver las mediciones, la información del dispositivo y su estado en tiempo real. • Configurar salidas y escalas. • Calibrar y ajustar el dispositivo. HMD60 se puede conectar a Insight mediante un cable USB de Vaisala (código de pedido 219690). Conexión al software Insight Figura 43 Conexión del transmisor a Insight...
  • Página 69: Potenciómetros

    HMD65 del entorno de instalación y utilizar una herramienta de calibración y ajuste (por ejemplo, el calibrador de humedad HMK15 de Vaisala) para generar un entorno con un valor conocido. RH: −5 %RH ... +5 %RH T: −0.3 °C ...
  • Página 70: Selección De Salida De Humedad De Interruptores

    PRECAUCIÓN Si utiliza el software Insight PC para ajustar la medición o para restaurar la configuración predeterminada, siempre vuelva a colocar el potenciómetro físico en la posición central antes de comenzar. Cuando realice un ajuste con Insight, la posición en la que se encuentra el potenciómetro en ese punto se establece como el punto ±0.
  • Página 71: Comunicación Bacnet Y Modbus (Rs-485)

    Si necesita cambiar la escala predeterminada de un parámetro, configure la salida con el software Insight PC de Vaisala. Consulte las instrucciones en HMD65 User Guide. PRECAUCIÓN Si utiliza el software Insight para configurar la salida, tenga en cuenta que las selecciones de los interruptores DIP anulan la configuración de Insight.
  • Página 72: Configuración De La Dirección Mac Del Dispositivo Con Interruptores Dip

    BACnet en HMD65 User Guide disponible en www.vaisala.com/hmd60. Para configurar los ajustes de Modbus y BACnet más allá de los ajustes de comunicación disponibles con las selecciones del interruptor DIP, utilice el software Insight PC de Vaisala (consulte Conexión al software Insight (página 68)
  • Página 73: Registros Modbus

    Registros Modbus Los registros Modbus disponibles para HMD65 incluyen registros de salida de medición en unidades métricas y no métricas, configuración de punto de referencia de compensación de presión, registros de estado y registros de prueba de comunicación. Para los registros de estado, consulte HMD65 User Guide.
  • Página 74 Número de re- Dirección (he- Descripción de registro Formato de da- Unidad gistro (decimal) xadecimal) Valores de punto flotante (métrica) 000C Temperatura de bulbo flotante de 32 °C húmedo bits 000D 000E Entalpía flotante de 32 kJ/kg bits 000F Valores de punto flotante (no métrica) 0080 Humedad relativa flotante de 32...
  • Página 75: Registros De Configuración

    Valores enteros (x100, métrica) 0105 Índice de mezclado Entero con sig- g/kg no de 16 bits 0106 Temperatura de bulbo Entero con sig- °C húmedo no de 16 bits 0107 Entalpía Entero con sig- kJ/kg no de 16 bits Valores enteros (x100, no métrica) 0180 Humedad relativa Entero con sig-...
  • Página 76: Registros De Prueba De Comunicación

    Registros de prueba de comunicación Tabla 20 Registros de prueba de comunicación Modbus (solo lectura) Número de re- Dirección (he- Descripción de registro Formato de da- Unidad gistro (decimal) xadecimal) 7937 1F00 Registro entero de prue- Entero con sig- Valor constante: ba de comunicación con no de 16 bits -123,45×100...
  • Página 94 M212264EN-B...
  • Página 116 M212264EN-B...
  • Página 134 M212264EN-B...
  • Página 152 M212264EN-B...
  • Página 154 www. v aisala.com...

Este manual también es adecuado para:

Hmd65

Tabla de contenido