(Nl) - Telwin Cleantech 100 Manual De Instrucciones

ΠΡΟΣΟΧΗ! Τοποθετήστε τη γεννήτρια πάνω σε οριζόντιο
επίπεδο κατάλληλη ικανότητα προ το βάρο ώστε να ε ποδίσετε
το αναποδογύρισ α ή επικύνδυνε
ΣΥΝ ΕΣΗ ΣΤΟ ΙΚΤΥΟ
- Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε ηελκτρική εγκατάσταση, βεβαιωθείτε
ότι τα τεχνικά στοιχεία τη γεννήτρια που αναγράφονται στην τεχνική
πινακίδα αντιστοιχούν στην τάση και συχνότητα του δικτύου που
διατίθεται στον τόπο εγκατάσταση .
- Η γεννήτρια πρέπει να συνδεθεί αποκλειστικά σε σύστη α
τροφοδοσία ε γειω ένο αγωγό ουδέτερου.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Η η τήρηση των παραπάνω κανόνων καθιστά αναποτελασ ατικό
το σύστη α ασφαλεία που προβλέπεται από τον κατασκευαστή
(κατηγορία I) ε επακόλουθου σοβαρού κινδύνου για άτο α (π.χ.
ηλεκτροπληξία) και αντικεί ενα (π.χ. πυρκαγιά).
ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΥΚΛ ΜΑΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΙΝ
ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ ΒΕΒΑΙ ΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΒΗΣΜΕΝΗ ΚΑΙ
ΑΠΟΣΥΝ Ε ΕΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ
Σύνδεση του εργαλείου καθαρισ ού στη γεννήτρια
Σύνδεση καλωδίου επιστροφή του ρεύ ατο καθαρισ ού
Πρέπει να συνδεθεί στο κο άτι προ καθαρισ ό ή στο εταλλικό πάγκο
όπου αυτό στηρίζεται, όσο το δυνατόν πιο κοντά στο ση είο καθαρισ ού.
6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ: ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΙΑ ΙΚΑΣΙΑΣ
Για να ανάψετε τη γεννήτρια ενεργήστε στο γενικό διακόπτη (Εικ. B-1).
Η ένταση του παραγό ενου ρεύ ατο καθαρισ ού ρυθ ίζεται από έναν
εκτροπέα που ενεργοποιείται χειροκίνητα (Εικ. B-3).
ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ.
Η γεννήτρια προστατεύεται από θερ ικέ υπερφορτώσει
αυτό ατη προστασία (θερ οστάτη αυτό ατη αποκατάσταση ). Όταν
οι τυλίξει φτάνουν στην προκαθορισ ένη θερ οκρασία, η προστασία
θέτει εκτό λειτουργία το κύκλω α τροφοδοσία και ανάβει η κίτρινη
λά πα του ετωπικού πίνακα (Εικ. B-2). Μετά από χρονικό διάστη α
ψύξη λίγων λεπτών η προστασία θα αποκατασταθεί, η γεννήτρια θα
αρχίσει να λειτουργεί και η κίτρινη λά πα θα σβήσει.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ
ΙΑ ΙΚΑΣΙΑΣ
Η προετοι ασία του εργαλείου καθαρισ ού πρέπει να γίνεται
γεννήτρια σβηστή.
Προετοι άστε το εργαλείο καθαρισ ού τοποθετώντα στη αιχ ή του
ίδιου, έ τι ειδικέ ταινίε , ια λωρίδα από υαλόνη α όπω στην (Εικ. E).
Μέσα στο άδειο δοχείο που συ περιλα βάνεται στο προ ηθευό ενο κιτ,
χύστε ια επαρκή ποσότητα διαλύ ατο για να εκτελέσετε την ενέργεια
καθαρισ ού. Συνδέστε το εργαλείο καθαρισ ού στην προ ηθευό ενη
πηγή τροφοδοσία (Εικ. D). Συνδέστε το σώ α τη
τροφοδοσία στο κο άτι προ
τροφοδοσία και επιλέξτε έσω του εκτροπέα (Εικ. B-3) το επιθυ ητό
επίπεδο ρεύ ατο . Βουτήξτε το εργαλείο καθαρισ ού στο δοχείο που
περιέχει το διάλυ α και τρίψτε το κορδόνι συγκόλληση κατά ηκό
και στι δύο κατευθύνσει (Εικ. F). Στο τέλο τη ενέργεια καθαρισ ού,
ξεπλύνετε το κο άτι ε νερό.
Η ένταση του ρεύ ατο καθαρισ ού ρυθ ίζεται σε συνάρτηση ε το
έγεθο του κο ατιού.
Προσοχή: για να ην βλάψετε το εργαλείο καθαρισ ού, προσέχετε ώστε
η εταλλική αιχ ή να ην έρθει σε ηλεκτρική επαφή ε το κο
καθαρισ ό. Αυτό θα πορούσε να συ βεί σε περίπτωση που η λωρίδα
είναι ιδιαίτερα φθαρ ένη και τότε θα πρέπει να την αντικαταστήσετε.
Αφού ολοκληρώσατε τη διαδικασία, πριν ξανατοποθετήσετε το εργαλείο
καθαρισ ού στη θήκη του, αφαιρέστε τη λωρίδα και ξεπλύνετε ε άφθονο
νερό το εταλλικό έρο που ήρθε σε επαφή ε το υγρό καθαρισ ού.
ετακινήσει .
ΕΚΤΕΛΕΣΕΤΕ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ
Εικ. D
γεννήτρια
συγκόλληση. Ανάψτε την πηγή
7. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΒΕΒΑΙ ΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΒΗΣΜΕΝΗ
ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝ Ε ΕΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ.
Το εργαλείο καθαρισ ού δεν χρειάζεται ιδιαίτερη συντήρηση, εκτό από
το ξέπλυ α που ήδη περιγράφεται στην παράγραφο 6.
ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:
ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣ ΠΙΚΟ ΕΙ ΙΚΕΥΜΕΝΟ Η ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟ
ΣΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ-ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΤΟΜΕΑ .
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΓΕΝΝΗΤΡΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΕΜΒΕΤΕ ΣΤΟ ΕΣ ΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ, ΒΕΒΑΙ ΘΕΙΤΕ
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΒΗΣΤΗ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝ Ε ΕΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟ
ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ.
Ενδεχό ενοι έλεγχοι
γεννήτρια πορούν να προκαλέσουν σοβαρή ηλεκτροπληξία από
ά εση επαφή ε έρη υπό τάση και/ή τραύ ατα από ά εση επαφή
ε έρη σε κίνηση.
- Περιοδικά και οπωσδήποτε ε συχνότητα σε συνάρτηση ε τη χρήση
και την ποσότητα σκόνη του περιβάλλοντο , ανιχνεύστε το εσωτερικό
τη γεννήτρια και αφαιρέστε τη σκόνη που συσσωρεύτηκε στο
ετασχη ατιστή, ε ξηρό πεπιεσ ένο αέρα. ( έχρι 10bar).
- Mε την ευκαιρία ελέγχετε ότι οι ηλεκτρικέ συνδέσει είναι σφαλισ ένε
και τα κα πλαρίσ ατα δεν παρουσιάζουν βλάβε στη όνωση.
- Στο τέλο αυτών των ενεργειών ξανατοποθετήστε τι πλάκε τη
γεννήτρια σφαλίζοντα
- Αποφεύγετε απολύτω να εκτελείτε ενέργειε καθαρισ ού ε ανοιχτή
γεννήτρια και χωρί προστασίε .
- Αντικατάσταση του καλωδίου τροφοδοσία : πριν αντικαταστήσετε
το καλώδιο τροφοδοσία , εντοπίστε του ακροδέκτε σύνδεση σε
ορφή βίδα L1 και L2 (N) πάνω στο διακόπτη (Εικ. G).
έσω ια
OPGELET! VOORDAT MEN DE SCHOONMAAKUITRUSTING GEBRUIKT,
AANDACHTIG DE INSTRUCTIEHANDLEIDING LEZEN.
1. ALGEMENE VEILIGHEID
De operator moet voldoende ingelicht zijn over het veilig gebruik
van de apparatuur, over de risico's gebonden aan de operaties van
ε τη
schoonmaak en in het bijzonder over de risico's m.b.t. het gebruik
van detergenten en bijhorende beschermende maatregelen en
procedures bij noodgevallen.
- Rechtstreekse contacten met het circuit van de schoonmaak
vermijden de nullastspanning geleverd door de generator kan
gevaarlijk zijn in sommige omstandigheden
- de verbinding van de kabels van schoonmaak, de operaties van
nazicht en van herstelling moeten uitgevoerd worden met de
generator uitgeschakeld en losgekoppeld van het voedingsnet
- de generator uitschakelen en loskoppelen van het voedingsnet
voordat men gelijk welke operatie van onderhoud uitvoert
- de elektrische installatie uitvoeren volgens de voorziene normen
en wetten voor ongevallenpreventie
- de generator moet uitsluitend verbonden worden met een
άτι προ
voedingssysteem met neutraalgeleider verbonden met de aarde
- controleren of het voedingscontact correct verbonden is met de
beschermende aardeaansluiting
- de generator niet gebruiken op vochtige of natte plaatsen of in de
regen
- gene kabels met versleten isolering of loszittende verbindingen
gebruiken.
- 19 -
ΠΡΙΝ ΕΚΤΕΛΕΣΕΤΕ
ΠΡΙΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΙΣ
ε ηλεκτρική τάση στο εσωτερικό τη
έχρι το τέλο τι βίδε στερέωση .

(NL)

INSTRUCTIEHANDLEIDING
ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
ΠΛΑΚΕΣ ΤΗΣ
ΙΚΤΥΟ