Acerca De Dolby Digital; Acerca Del Sonido Dts; Notas Sobre El Disco Duro; Equipo De Grabación Y Copyright - Pioneer AVIC-HD1BT Manual De Hardware

CRB2189A_Espanol.book Page 9 Friday, April 14, 2006 2:48 PM
compuesto por Ericsson Inc., Intel Corp., Nokia
Corp., Toshiba e IBM se encargó del lanzamiento
de Bluetooth. En estos momentos, más de 2 000
empresas de todo el mundo están
desarrollándolo.
• La marca Bluetooth y los logotipos son
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Para usar
estas marcas en Pioneer Corporation se
requiere una licencia. El resto de marcas
registradas o nombres comerciales
pertenecen a sus propietarios
correspondientes.

Acerca de Dolby Digital

AVIC-HD1BT puede combinar señales Dolby
Digital internamente y emitir el sonido a través
del estéreo. (Equipado con salida digital para
futuras actualizaciones).
❒ Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
"Dolby" y el símbolo de la doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.

Acerca del sonido DTS

Sólo es posible la salida digital de audio DTS.
(Equipado con salida digital para futuras
actualizaciones.) Si las salidas digitales ópticas
del sistema de navegación no están conectadas,
no podrá utilizarse el sonido DTS, por lo que
deberá seleccionar otro ajuste.
❒ "DTS" es una marca registrada de Digital
Theater Systems, Inc.

Notas sobre el disco duro

Equipo de grabación y copyright
El equipo de grabación se deberá usar
únicamente para grabaciones legales. Le
recomendamos que revise con atención qué se
considera grabación legal en el país en el que
realiza la grabación. Grabar material con
copyright, como películas o música, es ilegal a
no ser que esté permitido por una excepción
legal o cuente con el consentimiento del
propietario de los derechos de autor.
Acerca de la escritura de datos
en el disco duro a baja
temperatura
El sistema de navegación podría deshabilitar la
función de escritura en el disco duro, por
ejemplo, grabar música en la Biblioteca De
Música, si detecta temperaturas anómalamente
bajas en el vehículo. Esta función volverá a estar
disponible cuando la temperatura en el interior
del vehículo sea normal.
Al grabar, preste atención a los
siguientes aspectos
• Pioneer no concede indemnizaciones por los
contenidos que no se puedan grabar o por las
pérdidas de datos grabados debidas a una
avería o a errores en el sistema de navegación.
• Los datos registrados en el sistema de
navegación no se pueden utilizar sin el
permiso del propietario de los derechos de
autor excepto con fines de entretenimiento
particular.
• Revise la función de grabación antes de iniciar
la grabación, y compruebe el contenido
grabado una vez realizada.
• No se garantiza la grabación de todos los CD.
Acerca de los datos guardados o
grabados por el cliente
• Los datos que el cliente haya guardado o
grabado en el sistema de navegación no se
pueden extraer del sistema de navegación.
• Durante las labores de reparación o
mantenimiento, no se pueden garantizar los
datos que el cliente haya guardado o grabado
en el sistema de navegación. No se garantizan
los datos perdidos que hayan sido guardados o
grabados por el cliente.
• Debido a los derechos de autor, no se pueden
hacer copias de seguridad de los datos de
música grabados en la Biblioteca De Música
durante las labores de reparación o
mantenimiento.
9
11