Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aviso de seguridad
• Está permitido utilizar el modelo en miniatura únicamente con un sistema operati-
vo previsto para la misma.
• Utilizar exclusivamente fuentes de alimentación conmutadas y transformadores
cuya tensión de red coincida con la local.
• El modelo en miniatura debe realizarse exclusivamente desde una fuente de potencia.
• Siempre tenga presentes las advertencias de seguridad recogidas en las instruc-
ciones de empleo de su sistema operativo.
• No apto para niños menores de 15 años.
• Los LEDs incorporados corresponden a la clase de láser 1 según la norma europea
EN 60825-1.
• ¡ATENCIÓN! El modelo en miniatura incorpora cantos y puntas cortantes impue-
stas por su funcionalidad.
• ¡ATENCIÓN! Este producto contiene imanes. Ingerir más de un imán puede ser
mortal según las circunstancias. En este caso, acudir immediatamente a un médi-
co.
Notas importantes
• Las instrucciones de empleo forman parte del producto y, por este motivo, deben
conservarse y entregarse junto con el producto en el caso de venta del mismo.
• Responsabilidad y garantía conforme al documento de garantía que se adjunta.
• Para cualquier reparación y para el pedido de recambios, por favor diríjase a su
distribuidor profesional de LGB.
• Para su eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html
Funciones
• El modelo en miniatura ha sido previsto para el funcionamiento en sistemas de
corriente continua de dos conductores LGB provistos de pupitres de conducción
de corriente continua LGB convencionales (corriente continua, 0 – 24 V).
• Solamente en analógico
Preparativos
En su caso, el enganche de la loco se debe adaptar al ténder. Para tal fin, intercambi-
ar el estribo de acoplamiento montado en fábrica por el gancho de acoplamiento que
se adjunta (Fig. 1).
Cable de conexión
Para aumentar la seguridad funcional, debe conectarse el ténder al enchufe multiuso
de una locomotora LGB. Para tal fin se adjunta un cable de conexión. Enchufar el
cable de conexión en el enchufe multiuso situado en el lado frontal del ténder y en el
enchufe situado en la parte posterior de la locomotora (Fig. 2).
Sonido electrónico
Sonido de vapor: El bufido del escape de este modelo depende de la tensión de
tracción y no de la velocidad del ténder. Si se aumenta la tensión, se aceleran los
bufidos del escape.
Campana y silbato: La campana y el silbato pueden activarse con los imanes
interruptores de sonido LGB que se adjuntan (17050). El imán interruptor puede
engatillarse entre las traviesas de la mayoría de vías LGB. El imán está decalado
lateralmente bajo el logotipo estampado de LGB. Coloque los imanes en un lado para
activar el silbato cuando el ténder atraviese este punto. Si se ubica en el otro lado,
suena la campana.
Consejo general para evitar las interferencias electromagnéticas:
Para garantizar un funcionamiento según las previsiones se requiere un contacto
rueda-carril de los vehículos permanente sin anomalías. No realice ninguna modifi-
cación en piezas conductoras de la corriente.
MANTENIMIENTO
Lubricación
Lubricar de vez en cuando con sendas gotas de aceite Märklin (7149) los rodamientos
de los ejes.
6
Tabla de contenido
