Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LGB 69572
Resumen de contenidos para LGB 69572
-
Página 3: Tabla De Contenido
Seite Pagina Inhaltsverzeichnis: Inhoudsopgave: Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Wichtige Hinweise Belangrijke aanwijzing Funktionen Functies Betriebshinweise Bedrijfsaanwijzingen Schaltbare Funktionen Schakelbare functies Wartung und Instandhaltung Onderhoud en handhaving Bilder Afbeeldingen Ersatzteile Onderdelen Página Table of Contents: Page Indice de contenido: Safety Notes Aviso de seguridad Important Notes Notas importantes Funciones... -
Página 12: Aviso De Seguridad
• El modelo en miniatura debe realizarse exclusivamente desde una fuente de potencia. Cable de conexión: • Siempre tenga presentes las advertencias de seguridad recogidas en las instrucciones de Para aumentar la seguridad funcional, debe conectarse el ténder al enchufe multiuso empleo de su sistema operativo. de una locomotora LGB. Para tal fin se adjunta un cable de conexión. Enchufar el • No apto para niños menores de 15 años. cable de conexión en el enchufe multiuso situado en el lado frontal del ténder y en el • ¡ATENCIÓN! El modelo en miniatura incorpora cantos y puntas cortantes impuestas por su enchufe situado en la parte posterior de la locomotora (Fig. 3). funcionalidad. Para lograr que el sonido funcione también en marcha lenta, puede montarse una Notas importantes pila de 9 voltios (no está incluido en el conjunto de piezas suministradas):... -
Página 13: Lubricación
Reensamblar el modelo en miniatura. con „S2“: – Ambos interruptores están en „OFF“: El retardo a la conexión está activado, retar- do normal (ajuste de fábrica). – Interruptor 1 „ON“, interruptor 2 „OFF“: Retardo de arranque activado, retardo reducido. – Ambos interruptores „ON“: Retardo de arranque desactivado, retardo nulo. Nota: Si el retardo de arranque está desactivado, el sonido no funciona en marcha lenta. Sistema multitren El modelo en miniatura está equipado con una interfaz de decoder para enchufar el decoder. Para su uso con el sistema multitren LGB, el modelo en miniatura está equipado con el decoder multitren LGB-MZS (55021). No se necesita el cable auxiliar de decoder (55026). Recomendamos encargar el montaje del decoder al departamen- to de servicio de LGB. Consejos: – En el montaje del decoder, los microinterruptores DIP para el sistema multitren situados en la platina de la locomotora se colocan en la posición „OFF“. Los interrup- tores permanecen en esta posición aun cuando la locomotora equipada con decoder se coloque en una maqueta de trenes tipo analógico. – Si el ténder está equipado con un decoder 55021 (con reajuste automático de la carga), el microinterruptor DIP de dos polos S2 (véase Retardo de arranque) es imprescindible que esté totalmente en ON. En la posición OFF, la regulación del motor... - Página 17 Bild 4, Lautstärkeregler Bild 5, zum Öffnen des Tenders die markierten Schrauben entfernen Fig. 4, volume controller Fig. 5, remove the screws marked in the image in order to open the tender Img. 4, régulateur pour volume sonore Img. 5, Pour ouvrir le tender, retirez les vis marquées Afb.