Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Quand la machine n'est plus utilisable ni réparable, procédez
au démontage des pièces pour la collecte sélective des
déchets.
Modifications : Les textes, les figures et les données corre-
spondent aux standards en vigueur au moment de l'impression
de ce manuel. Le fabricant se réserve la faculté de mettre à
jour la documentation si des modifications sont apportées à
la machine.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
La Société indiquée sur l'étiquette déclare sous sa respon-
sabilité que le produit concerné est conforme aux exigences
essentielles de sécurité et santé prescrites par les directives
européennes suivantes:
98/37/CE, 89/336/CE, 73/23/CE et modifications succes-
sives.
PRODUIT : Scie à table BS600
Réf. produit : 1432513
Valex S.p.A. Via Lago Maggiore, 24 - Schio (VI) Italy
Schio, ottobre 2002
Un fondé de pouvoir - Bruno ANZOLIN
GARANTIE
Le produit est protégé conformément à la loi contre les non-
conformités par rapport aux caractéristiques déclarées à
condition qu'il ne soit utilisé que de la façon décrite dans ce
manuel d'utilisation, qu'il ne soit pas modifié et qu'il ne soit pas
réparé par du personnel non autorisé et, quand cela est prévu,
que seules des pièces de rechange d'origine soient utilisées. La
garantie ne couvre pas les problèmes dus à une usure normale
(éléments de sciage, courroies, lampes, lubrifiants, etc.).
Remettez le produit au revendeur ou à un centre d'assistance
autorisé, en présentant la preuve d'achat.
e
L e agradecemos que en su elección haya preferido nuestro
producto, en adelante denominado también "máquina".
¡ATENCIÓN! Antes de emplear esta máquina lea deteni-
damente y ajústese a las normas de seguridad y a las
instrucciones presentadas a continuación. Antes de empezar
a trabajar con ella es preciso saber perfectamente cómo
pararla en caso de que surja una situación de emergencia.
El uso impropio de la máquina puede provocar graves
heridas.
Guarde con cuidado y al alcance de la mano estas instruc-
ciones a fin de poder consultarlas cuando sea preciso.
¡ATENCIÓN! La sierra de banco está destinada a efectuar
el corte de tablones de madera. Cualquier otro uso dife-
rente del indicado en las presentes instrucciones puede
provocar daños a la máquina y constituir un grave peligro
para el usuario.
¡ATENCIÓN! SÓLO PARA USO DE AFICIONADOS.
DESCRIPCIÓN (FIG. A)
1
Tablero de trabajo
2
Guía paralela
3
Protección cuchilla
4
Regla milimetrada
5
Cuchillo divisor
6
Aplicación guía-cuchilla
7
Empalme para aspirador
8
Cuchilla
9
Cable de alimentación
10 Interruptor
11 Empujador de piezas
12 Escuadra para cortes a 45°
DESCRIPCIÓN MARCADOS Y SÍMBOLOS (FIG. B)
1
Datos técnicos.
2
¡Atención! Observe las normas de seguridad.
3
Lea con atención el manual de instrucciones.
4
Es preciso llevar siempre gafas de protección, careta
antipolvo y cascos contra el ruido según norma.
5
Lleve sempre guantes de protección.
6
No toque las partes que se encuentran en tensión eléctrica.
7
Los desechos eléctricos y electrónicos pueden contener
sustancias peligrosas para el medio ambiente y para la
salud del hombre; por lo tanto, no se deben eliminar con
los desechos domésticos sino que se deben llevar a un
centro de recolección adecuado o entregar al revendedor
en caso de adquisición de un nuevo aparato análogo.
La eliminación no autorizada de los desechos implica la
aplicación de sanciones administrativas.
El embalaje incluye:
- Sierra de banco.
- Cuchilla de corte.
- Empujador de piezas.
- Manual de uso y mantenimiento (este manual).
13
EQUIPO
Tabla de contenido
