Tabla de contenido
ACCOPPIAMENTO
MECCANICO
Nel caso di accoppiamento di un
generatore PM5G avente forma co-
struttiva MD-35 seguire le seguenti
istruzioni:
-) Preparare i componenti all'assem-
blaggio e servirsi dell'apposito punto
di presa per il sollevamento, sotto la
cuffia superiore. (figura.1)
-) fissare la campana magneti tramite
il disco di accoppiamento alettato con
le opportune viti di fissaggio M8 con
una coppia di 21±7% Nm.
(figura 2)
-) centrare il più possibile la parte ro-
tante e la parte statica, in fase di avvi-
cinamento, ed evitare di avvicinare le
mani nella zona di accoppiamento
-) bloccare le viti di fissaggio M8 della
carcassa applicando una coppia di
serraggio pari a 21±7% Nm
(figura 3).
-) smontare il dispositivo di solleva-
mento e chiudere la cuffia superiore
con le apposite viti.
(figura 4).
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
18
MECHANICAL
COUPLING
When coupling with an PM5G series
generator having a MD-35 form, follow
the instructions below:
-) Prepare the components for assembly
and use the appropriate lifting point un-
der the upper boot. (Figure 1)
-) fix the magneto bell using the finned
coupling disk with the appropriate M8
fixing screws with a torque of 21 ± 7%
Nm.
(figure 2)
-) center the rotating part and the static
part as much as possible, when approa-
ching, and avoid approaching the hands
in the coupling area
-) lock the M8 fixing screws of the casing
applying a tightening torque of 21 ± 7%
Nm
(figure 3).
-) remove the lifting device and close the
upper cover with the appropriate
screws.
(figure 4).
P.M.G.. Instruction Manual, Oct. 2018 - rev. 01
Tabla de contenido
