Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF PET BED.
• KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
www.carlsonpetproducts.com
Carlson Pet Products, Inc.
3200 Corporate Center Drive, Suite 105 | Burnsville, MN 55306, USA
952.435.1084
Made in China
OWNER'S MANUAL MODEL:
PORTABLE PUP PET BED
8010, 8030, 8040
ENGLISH
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carlson Pet Products 8010
Resumen de contenidos para Carlson Pet Products 8010
- Página 1 8010, 8030, 8040 OWNER’S MANUAL MODEL: PORTABLE PUP PET BED • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF PET BED. • KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. www.carlsonpetproducts.com Carlson Pet Products, Inc. 3200 Corporate Center Drive, Suite 105 | Burnsville, MN 55306, USA 952.435.1084...
- Página 3 Before Using Product Read and follow all instructions carefully to ensure that your pet bed is properly assembled. Improper assembly could result in the bed becoming unstable. Please keep these instructions for your reference. WARNING • For use with pets up to 45 lbs. •...
-
Página 4: Before Assembly
Before Assembly PLEASE CHECK TO MAKE SURE YOU HAVE THE FOLLOWING PARTS: Pet Bed ENGLISH... - Página 5 Assembling Your Pet Bed TO OPEN Pull the four corners away from each other. The frame and bed surface will automatically unfold. NOTE: Check that the bed is opened as far as possible and that there are no loose parts before use. The bed will not fully lock into place until use, when there is weight on the surface.
-
Página 6: Care And Maintenance
Carlson Pet Products, Inc. will replace or repair it at Carlson’s option. PROOF OF PURCHASE REQUIRED. -
Página 7: Replacement Parts
Replacement Parts Fabric Pin and Screw Black = #31115 ENGLISH... - Página 8 8010, 8030, 8040 GUIDE D'UTILISATION MODÈLES: PARC PORTABLE POUR ANIMAUX • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'ASSEMBLER ET D'UTILISER LE PARC PORTABLE POUR ANIMAUX. • CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE. www.carlsonpetproducts.com Carlson Pet Products, Inc. 3200 Corporate Center Drive, Suite 105 | Burnsville, MN 55306, É.-U.
- Página 9 Avant d'utiliser le produit Lire et suivre attentivement les instructions pour assurer une installation conforme du produit. Un assemblage inadéquat pourrait rendre le lit instable. Conserver ces instructions pour consultation. AVERTISSEMENT • Pour des animaux de compagnie pesant jusqu'à 20,5 kg (45 lb). •...
-
Página 10: Avant L'assemblage
Avant l'assemblage VEUILLEZ VÉRIFIER QUE VOUS DISPOSEZ DES ARTICLES SUIVANTS : Parc portable pour animaux FRENCH... - Página 11 Assemblage de votre lit pour animaux POUR OUVRIR Tirez sur les quatre coins pour les éloigner les uns des autres. Le cadre et le dessus du lit se déplieront automatiquement. REMARQUE : Avant l'utilisation, vérifier que le lit est complètement ouvert et ne comporte aucune pièce lâche.
- Página 12 à l'acheteur original s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication, Carlson Pet Products le remplacera ou le réparera à son choix. PREUVE D'ACHAT NÉCESSAIRE.
-
Página 13: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Chevilles et vis pour tissu Noires = n 31115 FRENCH... -
Página 14: Cama Portáil Para Cachorros
8010, 8030, 8040 MANUAL DEL PROPIETARIO MODELOS: CAMA PORTÁIL PARA CACHORROS • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y USAR LA CAMA. • GUÁRDELAS PARA UTILIZARLAS COMO REFERENCIA. www.carlsonpetproducts.com Carlson Pet Products, Inc. 3200 Corporate Center Drive, Suite 105 | Burnsville, MN 55306, EE. UU. -
Página 15: Antes De Usar El Producto
Antes de usar el producto Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente para garantizar que el producto quede correctamente instalado. El ensamblaje incorrecto podría causar que la cama quedara inestable. Conserve estas instrucciones para su referencia. ADVERTENCIA • Para usarse con mascotas con un peso hasta de 45 lb (20.5 kg). •... -
Página 16: Antes Del Montaje
Antes del montaje CERCIÓRESE DE QUE ESTÉN LAS PIEZAS A CONTINUACIÓN: Cama portáil para cachorros SPANISH... -
Página 17: Ensamblaje De Su Cama Para Mascotas
Ensamblaje de su cama para mascotas PARA ABRIRLO Tire de las cuatro esquinas en el sentido opuesto una de la otra. El marco y la superficie de la cama se desplegarán de forma automática. NOTA: Antes de usar la cama, verifique que esté abierta tanto como sea posible y que no haya piezas sueltas. -
Página 18: Cuidado Y Mantenimiento
Carlson Pet Products Inc. lo reemplazará o reparará a opción exclusiva de Carlson. SE REQUIERE EL RECIBO DE COMPRA. -
Página 19: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Pasador y tornillo para la tela Negro = #31115 SPANISH... - Página 20 Carlson Pet Products, Inc. 3200 Corporate Center Drive, Suite 105 Burnsville, MN 55306, USA 952.435.1084 20190926ET...