Spanish Antes del montaje NOTA CERCIÓRESE DE QUE ESTÉN LAS PIEZAS A CONTINUACIÓN: Tapa del extremo superior (1) Tubo exterior (2) Tapa del extremo del mango Tubo central (2) TAMAÑO MÁX. superior (1) Tapa del extremo del 69.9 127 cm, 71 cm altura Tapa del extremo inferior (1) mango inferior (1) Malla (1)
Montaje e instalación de la reja PASO 1 PASO 2 Inserte la barra horizontal superior a través de la parte superior de la malla (I). Repita la Mida su umbral o la abertura de su pared y réstele 2 pulgadas para tomar en cuenta “A”...
Página 10
PASO 6 PASO 5 Inserte el tubo lateral izquierdo (D,E) a través del lateral de la malla en la tapa Tire simultáneamente de las barras superior e inferior hacia afuera hasta que los del extremo superior (A). Por último, conecte la tapa del extremo inferior (C). pasadores elásticos del tubo de la pata “encajen”...
Página 11
WARNING • INSTALL ACCORDING TO MANUFACTURES INSTRUCTIONS. • NOT RECOMMENDED FOR USE WITH CHILDREN. • TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH, SECURELY INSTALL GATE AND USE ACCORDING TO MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS. • CHILDREN HAVE DIED OR BEEN SERIOUSLY INJURED WHEN GATES ARE NOT SECURELY INSTALLED.
Página 12
• CETTE BARRIÈRE EST UNE BARRIÈRE POUR ANIMAUX; SI ELLE EST UTILISÉE EN PRÉSENCE D’ENFANTS, LA PETITE CHATIÈRE DOIT RESTER FERMÉE ET SOLIDEMENT ZIPPÉ EN PRÉSENCE D’ENFANTS. • RISQUE D’ÉTOUFFEMENT : LES ANIMAUX DE COMPAGNIE PEUVENT SE GLISSER DANS DE TRÈS PETITES OUVERTURES; RÉSERVER L’UTILISATION DE CETTE BARRIÈRE À...