Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF GATE.
• KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
www.carlsonpetproducts.com
Carlson Pet Products, Inc.
3200 Corporate Center Drive, Suite 105 | Burnsville, MN 55306, USA
952.435.1084
Made in China
OUTDOOR WALK-THROUGH GATE
OWNER'S MANUAL MODEL:
WITH SMALL PET DOOR
0460
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carlson Pet Products 0460
Resumen de contenidos para Carlson Pet Products 0460
- Página 2 ENGLISH...
- Página 3 ENGLISH...
- Página 28 Before Using Product Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente para garantizar que la reja y las extensiones estén correctamente instaladas. La instalación incorrecta puede hacer que la reja quede inestable o se desenganche del hueco de la puerta. Conserve estas instrucciones para su referencia. ADVERTENCIA •...
-
Página 29: Antes Del Montaje
Antes del montaje CERCIÓRESE DE QUE ESTÉN LAS PIEZAS A CONTINUACIÓN: Marco de la reja (1) almohadillas de pared (4) Tornillos (4) (se requiere un destornillador Phillips/de estrella) Varillas roscadas (4) SPANISH... -
Página 30: Lista De Extensiones
Lista de extensiones NOTA 10 cm 15 cm 20 cm 30 cm TAMAÑO MÁX. MODELO 0460 74 – 107 cm NOTA: Cuando instale cualquier reja en su ancho máximo, utilice almohadillas de pared para garantizar la estabilidad y la seguridad. SPANISH... -
Página 31: Montaje E Instalación De La Reja
Montaje e instalación de la reja NOTA: Notará que hay un pequeño espacio entre el pestillo de la puerta de la reja y el marco. Esto no es un defecto. La reja es una unidad montada a presión y este espacio desaparecerá... - Página 32 PASO 3 Coloque la reja de forma que quede bien nivelada y centrada en la entrada o hueco de la puerta. Gire las ruedas de ajuste en las varillas roscadas en la dirección contraria a la que se indica en el PASO 1, para ampliar el espacio entre la pata de goma y la rueda de ajuste.
- Página 33 PASO 4 Una vez que esté satisfecho con la colocación en general de su compuerta, apriete por completo las varillas roscadas que están acopladas a las esquinas inferiores de la compuerta girando más las ruedas de ajuste. Continúe apretando las varillas roscadas superiores. A medida que aprieta las varillas roscadas, notará...
-
Página 34: Ubicación Y Conexión De Las Almohadillas De Pared
Ubicación y conexión de las almohadillas de pared La reja es una unidad montada a presión. Por lo tanto, no es necesario usar las almohadillas de pared atornilladas en el hueco de la puerta si no lo desea. Sin embargo, si va a usar la reja en la parte superior de las escaleras deberá... - Página 35 PASO 3 Con la reja completamente retirada, ahora puede utilizar los círculos que marcó durante el PASO 1 como guías para atornillar las cuatro (4) almohadillas de pared. Centre cada una de las almohadillas de pared en los círculos guía y utilice los tornillos autorroscantes proporcionados para fijarlas en su lugar a través del orificio al centro de cada almohadilla de pared.
-
Página 36: Cómo Operar El Pestillo De La Puerta
Cómo operar el pestillo de la puerta PASO 1 Empuje la traba deslizante hacia arriba por su abertura ranurada mientras tira simultáneamente hacia arriba el pestillo de elevación metálico hasta que éste suba por encima del marco de la mampara de la compuerta. TRABA DESLIZANTE PESTILLO DE ELEVACIÓN METÁLICO PASO 2... -
Página 37: Cómo Agregar Una Extensión De La Reja
Cómo agregar una extensión de la reja PASO 1 Elija el lado de la reja que desea extender y retire las varillas roscadas superior e inferior. PASO 2 Monte la reja y la extensión como se muestra. Vuelva a colocar la reja y ajústela de acuerdo con las instrucciones de montaje. -
Página 38: Cómo Retirar La Reja De La Pared
Carlson Pet Products, Inc., lo reemplazará o reparará a discreción de Carlson. SE REQUIERE EL RECIBO DE COMPRA. - Página 39 SPANISH...