Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS
WAGON DE PASSAGERS
Photo 1. Il faut identifier correctement les différentes pièces avant de commencer le montage. On
utilisera à cette fin la feuille d'identification « IP » qui se trouve dans les dernières pages de ce manuel et
on numérotera les pièces légèrement au crayon.
Photo 2. Les pièces sont fixées sur le support à l'aide de petits nerfs. Utiliser un outil coupant pour les
détacher de leur support original. Poncer ces pièces avec du papier de verre à grain fin de sorte à
éliminer les échardes éventuelles et à pouvoir les peindre, vernir ou teinter.
Photo 3. Coller les plaques 2 sur la plate-forme 1 avec de la colle de contact ou de cordonnier (utiliser ce
type de colle pour toutes les plaques fines). Appliquer de la colle sur les deux parties à unir. Positionner
la plate-forme avec les ouvertures indiquées dans la même position que sur la photo. Commencer à
coller les plaques à partir d'un des cotés de sorte à couvrir toute la plate-forme. Lorsque cette opération
est terminée, percer à nouveau les ouvertures où seront installées les cloisons des toilettes et la cloison
centrale (voir les photos 7 et 17).
Photo 4. Lorsque le bordage est terminé, retourner la plate-forme et éliminer à l'aide d'un outil coupant
tout l'excédent de plaques qui dépassent de celle-ci.
Éliminer les plaques qui recouvrent les tenons figurant aux extrémités. Les plaques recouvrant le tenon
central, qui est destiné au passage des portes d'entrée, ne doivent pas être éliminées.
Photo 5. Extraire les décorations 5 et 6 pour la photo suivante. Les décorations sont autocollantes. Utilisez la
lame d'un cutter ou similaire pour les extraire.
Photo 6. Extraire les cloisons 3 et 4 qui forment les toilettes. Avant de procéder à la mise en place de la
décoration, vérifiez la position et l'ajustement de ceux-ci sur la plateforme, (voir photo 7). Placez les
décorations sur les cloisons.
Photo 7. Coller ensemble les deux cloisons en utilisant de la colle à séchage rapide (cyanoacrylate).
Emboîter ensuite ces cloisons sur la plate-forme dans les mortaises indiquées. Une fois les cloisons mises en
place, découper la décoration du sol 7 des toilettes et la coller avec de la colle blanche ou en tube.
Photo 8. Prendre les plaques de couleur Sapelli (rougeâtre) et les découper aux dimensions indiquées. Coller
d'abord les plaques horizontales inférieures 8 et 9, puis les verticales 10 de sorte à recouvrir les deux
panneaux. Pour terminer, coller une plaque 8 et une plaque 9 sur la partie supérieure. Utiliser de la colle de
contact ou de cordonnier.
Photo 9. Découper de la feuille de décorations les deux formes en papier 11 et 12. Ces décorations
doivent être collées à l'arrière des cloisons des toilettes. Si nécessaire, couper l'excédent de papier.
Photos 10 et 11. Avant de peindre, nettoyer les pièces métalliques avec un dissolvant afin d'éliminer les
impuretés éventuelles. Coller ensemble les pièces 13, 14 et 15, puis les peindre en blanc brillant tout comme
la cuve 16 et la chasse 20. Peindre la commande du robinet 15 en noir mat. Voir le tableau de couleurs de la
page 21. Utiliser de la teinture Sapelli (rougeâtre) pour l'anneau 17 et l'abattant 18 avant de les coller.
Couper un morceau de fil de nylon pour le tube 19. Peindre en brun mat la base du porte-rouleaux 21 et le
contour du miroir 22. Peindre le rouleau de papier en couleur crème. Utiliser des peintures acryliques ou
synthétiques pour maquettes. Coller les pièces comme sur la photo 11. Veiller à ce que la cuve et la chasse
ne dépassent pas la cloison 4. Utiliser de la colle rapide. Les losanges verts indiquent le nombre de
pièces métalliques à utiliser.
Photo 12. Retirer les pièces 23 et 24 et les teinter en couleur Sapelli. Couper les listeaux 25 à la
dimension voulue et commencer à les coller uniquement sur la face indiquée des panneaux avant.
Placer ces listeaux en les alignant sur l'ouverture centrale de la partie supérieure en les séparant
de 1 mm. Percer à nouveau toutes les ouvertures existant sur ces panneaux avant. Utiliser de la
colle à prise rapide.
Photo 13. Découper les plaques 10 et 26 pour les coller sur la face intérieure du panneau avant 24. Il faut
veiller à ne pas recouvrir les mortaises que possède le panneau avant sur les côtés et sur la partie inférieure.
