Página 3
Si lo hemos conseguido, nuestro objetivo está cumplido. Gracias. Foto 17 En los agujeros de la uña del ancla 71 introduzca los soportes OCCRE 72 sujetos en su parte superior con el hilo Coloque la piedra de lastre 74 entre los soportes.
Página 4
We have designed this model with one single goal in mind: so that you will enjoy yourself while building a beautiful reproduction of a magnificent scaled model. If we have achieved this, then our mission is complete. Thank you. OCCRE...
Página 5
Attachez le câble pour lever l'ancre à la corde 111 avec un fil 112 et faites un petit rouleau sur le sol de la barque. Nous avons réalisé ce modèle dans un seul but, celui de vous faire passer de bons moments en construisant un objet reproduisa nt un magnifique modèle. Si nous y sommes parvenu, nous avons atteint notre but. Merci. Occre.
Página 6
ISTRUZIONI CARMIÑA Foto 1 Curvare, dopo aver inumidito, il fondo della barca 2 ed incollarlo alla falsa chiglia 1. Usare della colla a presa rapida. Per agevolare questo lavoro, i due pezzi dispongono di incastri che s’incastrano tra loro. Negli incastri corrispondenti incollare le coste 3,4, 5 e 6. Foto 2: Collocare i laterali 7 del cassone centrale.
Página 7
Attaccare al manico dell’ancora la scotta 111 con una legatura 112 e formare un piccolo rotolo nel fondo della barca. Abbiamo realizzato questo modellino con un unico scopo, farVi passare dei momenti gradevoli costruendo un bell’oggetto che riproduce un modello in scala. Se ci siamo riusciti, il nostro obiettivo è stato raggiunto. Grazie OCCRE...
Página 8
Schanzverkleidung aufkleben.Die Leine 111 mit einer Vertäuung 112 an den Ankergriff binden und eine kleine Rolle auf dem Boden des Boots formen. Wir hoffen, dass Sie viel Freude mit diesem Bausatz haben und Ihnen der Zusammenbau dieses interessanten maßstabsgerechten Modells Spaß macht. Vielen Dank, dass Sie sich für einen OCCRE-Bausatz entschieden haben. OCCRE...
Página 9
Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Material / Material / Matériau / Material / Materiale Nr.
Página 10
Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Material / Material / Matériau / Material / Materiale Nr.
Página 11
Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Material / Material / Matériau / Material / Materiale Nr.
Página 12
CREACIONES Y DISEÑO EN KIT, S.L. Polígon Industrial Les Hortes del Camí Ral. C/ Repuntadora, 2-6 nave 14, 2ª Planta 08302 Mataró - BARCELONA (SPAIN) Telèfon: 93 741 45 36 - Fax: 93 798 61 40 www.occre.com...