Introducción - Tripp-Lite BP36V142U Manual Del Propietário

200301100 93-2115 Rackmount Battery Pack Owner's Manual.qxd
Introducción
Los bancos de baterías externas de Tripp Lite tienen voltajes de salida de 36 voltios (BP36V142U), 48
voltios (BP48V212U, BP48V242U) o 72 voltios (BP72V122U) y están diseñados para usarse con varios
sistemas UPS de Tripp Lite equipados con conectores para bancos externos de baterías. Cuando se usan con
el UPS apropiado de Tripp Lite, cumplen la norma UL 1778. El BP48V242U también puede ser adecuado
para uso con el equipo de telecomunicaciones de 48 V de corriente continua de entrada.
Lista de contenido
• Banco de baterías
• BP48V242U solamente: Panel frontal alternativo
• 2 orejas de montaje
• 2 anaqueles de montaje
• 2 extensiones de anaquel de montaje
• Tornillos
• Tuercas de bloqueo
• Arandelas planas
Instrucciones de seguridad importantes—Guarde estas instrucciones
¡ADVERTENCIA! Los anaqueles de montaje no están diseñados para
soportar más de un banco de baterías. No apile múltiples bancos de
baterías en un sólo juego de anaqueles de montaje. El incumplimiento
de esta advertencia puede originar daño al producto y/o un riesgo de
lesiones corporales personales.
• Sea precavido al levantar bancos de baterías. Debido al gran peso de los bancos de baterías para
montaje en rack, se requieren por lo menos dos personas para ayudarlo a levantar e instalar
dichos bancos.
• Los bancos de baterías de 36 V y 72 V y los sistemas UPS, usan cables y enchufes de alimentación
idénticos; asegúrese de que sus bancos de baterías y el UPS usen el mismo voltaje de corriente
continua antes de conectarlos.
• Los procedimientos de montaje recomendados son para tipos de rack comunes y pueden no ser apropiados
para todas las configuraciones de rack. El usuario debe determinar la idoneidad del rack- y los accesorios
de montaje para pared y los procedimientos antes del montaje.
• Al conectar múltiples bancos de baterías a un sólo UPS, los bancos de baterías debe tener aproximadamente
la misma antigüedad.
• Es normal que se produzcan chispas en los conectores de la batería externa durante la conexión final
de la batería.
• No desconecte las baterías externas del UPS mientras éste se encuentra en operación con energía de
batería, debido a que se puede formar un arco peligroso.
• No hay piezas que el usuario pueda reparar dentro de los bancos de baterías. No abra los banco de
baterías por ninguna razón.
• El reemplazo de baterías debe ser realizado por personal de servicio autorizado por la fábrica. Debido
a que las baterías presentan un peligro de choque eléctrico y quemaduras por las altas corrientes de
cortocircuito, tome las precauciones adecuadas. Desconecte el banco de baterías del UPS antes de
realizar el reemplazo de baterías. No ponga los terminales de la batería en corto o en puente con
ningún objeto. Use herramientas con mangos aislados. Retire los objetos de metal como relojes y anillos
antes de trabajar con baterías. No abra las baterías. Reemplace las baterías sólo con baterías selladas
plomo-ácido del mismo número, tipo, voltaje y capacidad de amperios-hora.
• No deseche las baterías en un incinerador. Las baterías son reciclables. Se requiere un adecuado desecho
de las baterías; consulte la reglamentación local para los requisitos de disposición de desechos. En los
Estados Unidos solamente, puede llamar al 1-800-SAV-LEAD (1-800-728-5323) para obtener información
completa sobre el proceso de reciclaje.
7
1/30/2003 1:39 PM Page 7