Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's Manual
Extended-Run
Battery Cabinet
Models: BP240V370, BP240V370NB
Not suitable for mobile applications.
Español 40 • Français 79
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
1
18-07-363-933856.indb 1
8/1/2018 4:55:36 PM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tripp-Lite BP240V370

  • Página 40 Manual del Propietario Gabinete de baterías para autonomía extendida Modelos: BP240V370, BP240V370NB No es adecuado para aplicaciones móviles. English 1 • Français 79 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
  • Página 41 Índice 1. Introducción 6. Datos mecánicos Características 6.1 Mediciones físicas 6.2 Requerimientos de la batería 52 2. Instrucciones de seguridad 43 importantes 7. Instalación Advertencias sobre la 7.1 Preinstalación de la batería 53 instalación y la ubicación 7.2 Puentes de cable y cableado interno Advertencias sobre la conexión Advertencias de la batería...
  • Página 42: Introducción

    Características • Los gabinetes de baterías están disponibles en dos opciones: BP240V370 y BP240V370NB. El modelo BP240V370 incluye puentes, terminales, breaker y 40 baterías CSB GPL 121000 en una tarima separada para una instalación completa. El modelo BP240V370NB es un juego similar, pero sin baterías, el cual permite a los usuarios...
  • Página 43: Instrucciones De Seguridad

    2. Instrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Todas las secciones de este manual contienen instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y la operación del gabinete de batería aquí descrito. Lea TODAS las instrucciones detenidamente antes de mover, instalar o conectar el gabinete de batería.
  • Página 44: Advertencias Sobre La Conexión

    2. Instrucciones de Seguridad Importantes Advertencias sobre la Conexión • El gabinete de batería contiene alto voltaje peligroso que puede causar lesiones físicas o la muerte por descarga eléctrica. • El gabinete tiene su propia fuente de alimentación. Las terminales de salida pueden estar energizadas aún cuando el gabinete no está...
  • Página 45 2. Instrucciones de seguridad importantes Use botas y guantes de hule. No ponga en corto o puentee las terminales de la batería con ningún objeto. No coloque herramientas o partes metálicas sobre la parte superior de las baterías. • Reemplace las baterías por otras equivalentes (mismo número y tipo) que puede comprar en Tripp Lite.
  • Página 46: Instalación Del Gabinete De Baterías

    3. Instalación del gabinete de baterías Antes de la instalación lea la sección 2 – Instrucciones de seguridad importantes 3.1 Preparación • En su instalación, prepárese para descargar el gabinete de baterías del camión de entrega y transportarlo hasta el lugar de instalación final. Tenga en cuenta el peso y dimensiones del paquete.
  • Página 47: Comprobación Mecánica

    1. Abra la puerta frontal del gabinete de baterías. 2. Confirme que ninguna de las baterías individuales incluidas en una tarima por separado esté dañada (aplica a modelo BP240V370 solamente). 3. Confirme que ninguna de las partes internas (bloques de terminales, breakers y otras partes) haya sido dañada.
  • Página 48: Conexión Eléctrica

    3. Instalación del Gabinete de Baterías 5. Si el voltaje medido es significativamente diferente al previsto, determine la causa (e.g. carga baja, celda en cortocircuito, batería invertida, cableado defectuoso) y corrija la disparidad de voltaje antes de continuar. 6. Coloque el breaker en la posición "OFF" como una medida de seguridad durante la instalación.
  • Página 49: Comprobación Eléctrica Final

    3. Instalación del Gabinete de Baterías • Los breakers de CD en la caja moldeada son aprobados por CE para la protección de circuitos ramales. Si se requiere reemplazarlos, deben usarse componentes aprobador por CE de la misma especificación de voltaje y corriente. •...
  • Página 50: Operación Y Carga

    4. Operación y Carga 4.1 Determinación de los voltajes de carga Su UPS Tripp Lite ya está configurado de fábrica para flotación adecuada y reforzar voltajes. 4.2 Carga inicial La especificación de amperes-hora apropiada y la corriente de carga deben ser ingresados manualmente en la configuración del UPS.
  • Página 51: Mantenimiento

    5. Mantenimiento El gabinete de batería contiene baterías de plomo ácido recombinantes reguladas con válvula (VRLA), que son libres de mantenimiento con respecto al electrolito. No puede agregar agua a estas baterías ni tomar muestras de la gravedad específica del electrolito.
  • Página 52: Requerimientos De La Batería

    6. Datos mecánicos VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR 6.2 Requerimientos de la batería Tipo y cantidad de celdas de plomo-ácido: 12V 100Ah x 40 baterías Tamaño máximo de la batería de plomo-ácido (Al x An x L): 217 x 170 x 343 mm [8.5"...
  • Página 53: Instalación

    7. Instalación La instalación de la batería deberá llevarse a cabo sólo por personal de servicio calificado. 7.1 Preinstalación de la batería Gabinete de Baterías: La "F" marca la parte delantera del gabinete de baterías; la "R" marca la parte trasera del gabinete de baterías.
  • Página 54: Puentes De Cable Y

    7.2.2 Instalación de puentes de cables a las terminales de la batería El gabinete de baterías BP240V370 y baterías de Tripp Lite incluyen accesorios para fijar los puentes de cable a las terminales positiva (+) y negativa (-) de la batería. Consulte la siguiente ilustración para la instalación de hardware apropiada.
  • Página 55 7. Instalación Distancia entre repisas de baterías 25.4 in. 2.4 in. 645 mm 61 mm 21.5 in. 545 mm 3.1 in. 78 mm 79 in. 2005 mm 3.1 in. 78 mm 3.1 in. 78 mm 3.1 in. 78 mm 3.1 in. 78 mm 18-07-363-933856.indb 55 8/1/2018 4:55:56 PM...
  • Página 56: Gabinete De Baterías Cableado Interno

    7. Instalación 7.2.3 Gabinete de baterías cableado interno 18-07-363-933856.indb 56 8/1/2018 4:55:57 PM...
  • Página 57: Gabinete De Baterías Instalación En Paralelo

    7. Instalación 7.2.4 Gabinete de baterías Instalación en paralelo Breaker Breaker Breaker Breaker 400A/600VCD 400A/600VCD 400A/600Vdc 400A/600Vdc TO UPS AL UPS 18-07-363-933856.indb 57 8/1/2018 4:55:58 PM...
  • Página 58: Instalación De La Batería

    7. Instalación 7.3 Instalación de batería 1. Saque el pasador de la bisagra de la puerta. Retire la puerta. 18-07-363-933856.indb 58 8/1/2018 4:55:58 PM...
  • Página 59 7. Instalación 2. Desenrosque los tornillos M4 (12 piezas) con un desatornillador Phillips y retire los paneles laterales. FRONT FRENTE 18-07-363-933856.indb 59 8/1/2018 4:55:59 PM...
  • Página 60 7. Instalación 3. Desenrosque los tornillos M6 (4 piezas) de cada bandeja de la batería. Retire todas las bandejas de baterías del gabinete. FRENTE FRONT 18-07-363-933856.indb 60 8/1/2018 4:55:59 PM...
  • Página 61 7. Instalación 4. La instalación de las baterías en el gabinete comenzará desde abajo (L1) y finalizará en la parte superior (L6). Vea a continuación la figura derecha para el cableado interno "L1". Consulte la tabla y diagramas en las secciones 7.2.1 a 7.2.3 para ver los puentes de alambre apropiados necesarios.
  • Página 62 7. Instalación 5. Use los tornillos M6 guardados para asegurar la bandeja de batería para L2. FRENTE FRONT 18-07-363-933856.indb 62 8/1/2018 4:56:01 PM...
  • Página 63 7. Instalación 6. Vea a continuación el diagrama derecho para el cableado interno "L2". Consulte la tabla y diagramas en las secciones 7.2.1 a 7.2.3 para ver los puentes de alambre apropiados necesarios. REAR ATRÁS BREAKER N FRENTE FRONT FRENTE FRONT 18-07-363-933856.indb 63 8/1/2018 4:56:01 PM...
  • Página 64 7. Instalación 7. Use los tornillos M6 guardados para asegurar la siguiente bandeja de batería para FRENTE FRONT 18-07-363-933856.indb 64 8/1/2018 4:56:02 PM...
  • Página 65 7. Instalación 8. Vea a continuación el diagrama derecho para el cableado interno "L3". Consulte la tabla y diagramas en las secciones 7.2.1 a 7.2.3 para ver los puentes de alambre apropiados necesarios. REAR ATRÁS BREAKER + FRONT FRENTE FRENTE FRONT 18-07-363-933856.indb 65 8/1/2018 4:56:03 PM...
  • Página 66 7. Instalación 9. Use los tornillos M6 guardados para asegurar la siguiente bandeja de batería para FRENTE FRONT 18-07-363-933856.indb 66 8/1/2018 4:56:03 PM...
  • Página 67 7. Instalación 10. Vea a continuación el diagrama derecho para el cableado interno "L4". Consulte la tabla y diagramas en las secciones 7.2.1 a 7.2.3 para ver los puentes de alambre apropiados necesarios. ATRÁS REAR BREAKER - FRENTE FRONT FRENTE FRONT 18-07-363-933856.indb 67 8/1/2018 4:56:04 PM...
  • Página 68 7. Instalación 11. Use los tornillos M6 guardados para asegurar la siguiente bandeja de batería para FRONT FRENTE 18-07-363-933856.indb 68 8/1/2018 4:56:05 PM...
  • Página 69 7. Instalación 12. Vea a continuación el diagrama derecho para el cableado interno "L5". Consulte la tabla y diagramas en las secciones 7.2.1 a 7.2.3 para ver los puentes de alambre apropiados necesarios. ATRÁS REAR BREAKER N FRENTE FRONT FRENTE FRONT 18-07-363-933856.indb 69 8/1/2018 4:56:06 PM...
  • Página 70 7. Instalación 13. Use los tornillos M6 guardados para asegurar la siguiente bandeja de batería para FRONT FRENTE 18-07-363-933856.indb 70 8/1/2018 4:56:06 PM...
  • Página 71 7. Instalación 14. Quite los tornillos M4 (4 piezas) de la cubierta superior del gabinete y retírela. FRONT FRENTE 18-07-363-933856.indb 71 8/1/2018 4:56:07 PM...
  • Página 72 7. Instalación 15. Vea a continuación el diagrama derecho para el cableado interno "L6". Consulte la tabla y diagramas en las secciones 7.2.1 a 7.2.3 para ver los puentes de alambre apropiados necesarios. ATRÁS REAR BREAKER + FRENTE FRONT FRENTE FRONT 18-07-363-933856.indb 72 8/1/2018 4:56:08 PM...
  • Página 73 7. Instalación 16. Utilice tornillos M4 para reinstalar y asegurar la tapa al bastidor del gabinete de baterías. FRENTE FRONT 18-07-363-933856.indb 73 8/1/2018 4:56:08 PM...
  • Página 74 7. Instalación 17. Utilice los tornillos M4 guardados para reinstalar y asegurar los paneles laterales al bastidor del gabinete de baterías. FRENTE FRONT 18-07-363-933856.indb 74 8/1/2018 4:56:09 PM...
  • Página 75 7. Instalación 18. Vuelva a instalar la puerta delantera y vuelva a colocar el pasador a la bisagra de la puerta. 18-07-363-933856.indb 75 8/1/2018 4:56:12 PM...
  • Página 76: Especificaciones Para La Instalación

    (Altura x Ancho x Carga en el baterías Repisas Profundidad) Ruedas Peso piso BP240V370 2005 x 647 x 1100 mm 1575 kg 2427 m [79" x 25.5" x 43"] [3472 lb.] [497 pies BP240V370NB 2005 x 647 x 1100 mm 235 kg [79"...
  • Página 77: Almacenamiento Y Servicio

    8. Almacenamiento y Servicio Almacenamiento El gabinete de batería debe almacenarse en un ambiente limpio y seguro con una temperatura inferior a 40 °C [104 °F] y una humedad relativa inferior al 90% (sin condensación). De ser posible, almacene el gabinete de baterías en su contenedor de embarque original.
  • Página 78: Garantía

    9. Garantía Garantía limitada El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 1 año a partir de la fecha de compra inicial.

Este manual también es adecuado para:

Bp240v370nb

Tabla de contenido