Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
External Battery Pack
For SMART1500PSGLCD UPS Systems
Not suitable for mobile applications.
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Model: BP24V9T
®
Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.
1
2
2
3
4
5
6
11
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite BP24V9T
Resumen de contenidos para Tripp-Lite BP24V9T
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual External Battery Pack For SMART1500PSGLCD UPS Systems Model: BP24V9T Not suitable for mobile applications. Introduction Important Safety Instructions Connection Maintenance Warranty and Product Registration Español Français WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ®... -
Página 2: Introduction
Introduction This Tripp Lite External Battery Pack is designed specifically for use with the SMART1500PSGLCD UPS system. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING! Failure to follow these warnings may lead to product damage and/or risk of personal bodily harm. •... -
Página 3: Connection
IMPORTANT: The BP24V9T external battery pack is only compatible with SMART1500PSGLCD UPS systems. Do not attempt to connect this external battery pack to any other UPS models. To connect the units, simply plug the BP24V9T external battery cable into the external battery connection port of the SMART1500PSGLCD UPS. -
Página 4: Maintenance
Maintenance Battery packs require no maintenance but should be kept dry at all times. Avoid installation in locations with high heat and/ or humidity. The battery packs should be kept fully charged by being connected to an active UPS system, not left in a depleted condition. -
Página 5: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 2-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion. -
Página 6: Español
Manual del Propietario Módulo de Baterías Externas Para Sistemas UPS SMART1500PSGLCD Modelo: BP24V9T No es adecuado para aplicaciones móviles. Introducción Instrucciones de Seguridad Importantes de la Batería Mantenimiento Garantía English Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support... -
Página 7: Introducción
Introducción Este módulo de baterías externas de Tripp Lite se diseñó específicamente para uso con el sistema UPS SMART1500PSGLCD. Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ¡ADVERTENCIA! No cumplir con estas advertencias puede provocar daños al producto o riesgo de daño físico personal. -
Página 8: Conexión
IMPORTANTE: El módulo de baterías externas BP24V9T es compatible solamente con sistemas UPS SMART1500PSGLCD. No intente conectar este módulo de baterías externas a otros modelos de UPS. Para conectar las unidades, simplemente enchufe el cable de la batería externa BP24V9T en el puerto de conexión de la batería externa del UPS SMART1500PSGLCD. -
Página 9: Mantenimiento
Mantenimiento Los módulos de baterías no requieren mantenimiento pero deben mantenerse secos en todo momento. Evite la instalación en ubicaciones con calor o humedad altos. Los módulos de baterías del sistema UPS deben mantenerse totalmente cargados conectándolos a un sistema UPS activo, no dejándolos en condición de agotamiento. Las baterías que queden en un estado de descarga sufrirán una pérdida permanente de capacidad. -
Página 10: Garantía
Garantía Garantía Limitada por 2 Años El vendedor garantiza que este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, estará libre de defectos en cuanto a materiales y mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará... -
Página 11: Français
Manuel de l'utilisateur Module de batteries externes Pour les onduleurs SMART1500PSGLCD Modèle : BP24V9T Ne convient pas aux applications mobiles. Introduction Consignes de sécurité importantes Connexion Entretien Garantie English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support... -
Página 12: Introduction
Introduction Ce module de batteries externes Tripp Lite est spécialement conçu pour être utilisé avec l'onduleur SMART1500PSGLCD. Consignes de sécurité importantes CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT! Le non-respect de ces avertissements pourrait causer des dommages au produit et/ou des blessures corporelles. •... -
Página 13: Connexion
SMART1500PSGLCD. Ne tenter de connecter ce module de batteries externes avec aucun autre modèle d'onduleur. Pour connecter les appareils, brancher simplement le câble des batteries externes BP24V9T dans le port de connexion des batteries externes de l'onduleur SMART1500PSGLCD. Une fois les appareils correctement connectés, mettre à jour le paramètre du menu P15. Pour ce faire : •... -
Página 14: Entretien
Entretien Les modules de batteries sans entretien doivent être gardés au sec en tout temps. Éviter d'installer dans des endroits où la chaleur et/ou l'humidité sont élevées. Les modules de batteries doivent être gardés complètement chargés en étant connectés à un onduleur actif et non pas laissés complètement épuisés. Si les batteries sont laissées complètement déchargées, cela nuira à... -
Página 15: Garantie
Garantie Garantie limitée de 2 ans Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à... - Página 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 20-10-009 93-3D35_RevA...